STRIP OFF THIS PAGESTRIP OFF THIS PAGESTRIP OFF THIS PAGE STRIP OFF THIS PAGESTRIP OFF THIS PAGESTRIP OFF THIS PAGESTRIP
EDEXCEL 2023 papers AND markschemes
...............EASE YOUR REVISION...........................
edexcel june 2023
2
23
OFF THIS PAGESTRIP OFF THIS PAGE
20
2
23
For resources, notes, easier revision
20
email
2
20
, Please check the examination details below before entering your candidate information
Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 3 GCE
Thursday 25 May 2023
Morning (Time: 2 hours 30 minutes) Paper
reference 9UR0/01
Urdu
Advanced
PAPER 1: Translation into English, Reading
comprehension and Writing (research task)
You do not need any other materials. Dictionaries are not Total Marks
allowed in this examination. Documentation relating to the
research is not allowed in this examination.
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
• Answer Question 1 in Section A. Answer all questions in Section B. You must
answer one question from Section C. Write approximately 300 to 350 words for
questions in Section C.
• We recommend you spend 20 minutes on Section A: Translation into English,
45 minutes on Section B: Reading comprehension and 1 hour 25 minutes on
Section C: Writing (research task).
• Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
Information
•• The total mark for this paper is 80.
The marks for each question are shown in brackets.
Advice
•• Read each question carefully before you start to answer it.
Check your answers if you have time at the end.
Turn over
P72641A
©2023 Pearson Education Ltd.
N:1/1/1/1/
*P72641A0120*
, SECTION A
Translation into English
DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA
Write your answer in the space provided.
We recommend you spend around 20 minutes on this section.
1 Translate the following article about Western influence in Pakistan into English.
چ � اپاتسکن ی
�زوں رپ رغمب اک ارث ےہ۔ آج لک وت اکروابر یھب رغمیب رطز رپ وہ راہ ےہ۔ م تہب یس ی
ن غ
ی ہ ت چ �
� ھچک � رخ�ی دا رکےت ےھت رگم ک ب یر �زوں یک ق�یم� مک قی ا� وہ وتق اھت بج ولگ داکدنار ےس ی ی
ت چ �
� ھکل دی اجیت ہ ی� اور اگکہ وک �زوں رپ ےلہپ ےس ی ی م یھب رغمیب وکلمں یک رطح ی اب اپاتسکن ی
ن یھکل وہیئ ق�یم ت� ادا رکین ڑپیت ےہ۔ اپاتسکن ی
ا� اوٹسر یھب لھک ےئگ ہ ی� رباط� یک رطح اب ی ی م
ت �
ا� وس روےپ ےہ۔ اس ےک العوہ ضعب داکونں رپ آپ وک ی� یھب اھکل وہا ےلم � یک ق�یم� ی اہجں رہ چ ی ز
ت � �
رک�۔ � تفم یا� آدیھ ق�یم� رپ احلص ی ا� چ ی ز
� رخ�ی دےن رپ دورسی چ ی ز اگ ہک ی
)(20
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ .............. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
**P72641A0220
)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org
EDEXCEL 2023 papers AND markschemes
...............EASE YOUR REVISION...........................
edexcel june 2023
2
23
OFF THIS PAGESTRIP OFF THIS PAGE
20
2
23
For resources, notes, easier revision
20
2
20
, Please check the examination details below before entering your candidate information
Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 3 GCE
Thursday 25 May 2023
Morning (Time: 2 hours 30 minutes) Paper
reference 9UR0/01
Urdu
Advanced
PAPER 1: Translation into English, Reading
comprehension and Writing (research task)
You do not need any other materials. Dictionaries are not Total Marks
allowed in this examination. Documentation relating to the
research is not allowed in this examination.
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
• Answer Question 1 in Section A. Answer all questions in Section B. You must
answer one question from Section C. Write approximately 300 to 350 words for
questions in Section C.
• We recommend you spend 20 minutes on Section A: Translation into English,
45 minutes on Section B: Reading comprehension and 1 hour 25 minutes on
Section C: Writing (research task).
• Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
Information
•• The total mark for this paper is 80.
The marks for each question are shown in brackets.
Advice
•• Read each question carefully before you start to answer it.
Check your answers if you have time at the end.
Turn over
P72641A
©2023 Pearson Education Ltd.
N:1/1/1/1/
*P72641A0120*
, SECTION A
Translation into English
DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA
Write your answer in the space provided.
We recommend you spend around 20 minutes on this section.
1 Translate the following article about Western influence in Pakistan into English.
چ � اپاتسکن ی
�زوں رپ رغمب اک ارث ےہ۔ آج لک وت اکروابر یھب رغمیب رطز رپ وہ راہ ےہ۔ م تہب یس ی
ن غ
ی ہ ت چ �
� ھچک � رخ�ی دا رکےت ےھت رگم ک ب یر �زوں یک ق�یم� مک قی ا� وہ وتق اھت بج ولگ داکدنار ےس ی ی
ت چ �
� ھکل دی اجیت ہ ی� اور اگکہ وک �زوں رپ ےلہپ ےس ی ی م یھب رغمیب وکلمں یک رطح ی اب اپاتسکن ی
ن یھکل وہیئ ق�یم ت� ادا رکین ڑپیت ےہ۔ اپاتسکن ی
ا� اوٹسر یھب لھک ےئگ ہ ی� رباط� یک رطح اب ی ی م
ت �
ا� وس روےپ ےہ۔ اس ےک العوہ ضعب داکونں رپ آپ وک ی� یھب اھکل وہا ےلم � یک ق�یم� ی اہجں رہ چ ی ز
ت � �
رک�۔ � تفم یا� آدیھ ق�یم� رپ احلص ی ا� چ ی ز
� رخ�ی دےن رپ دورسی چ ی ز اگ ہک ی
)(20
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ .............. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
**P72641A0220
)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org
