AQA GCSE ITALIAN Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript 2023
GCSE
ITALIAN
Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript
H
Monday 15 May 2023 Afternoon Time allowed: 45 minutes approximately
(including 5 minutes’ reading time before the test)
FOR INVIGILATOR’S USE ONLY
The pauses are pre-recorded for this test.
This is what you should do for each item.
After the question number is announced, there will be a pause to allow you to read the instructions
and questions.
Listen carefully to the recording and read the questions again.
Listen to the recording again, and then answer the questions.
When the next question is about to start you will hear a bleep like this (*).
You may write at any time during the test.
In Section A, answer the questions in English. In Section B, answer the questions in Italian.
You must answer all the questions in the spaces provided. Do not write outside the box around
each page or on blank pages.
Write neatly and put down all the information you are asked to give.
Ask any questions now. You must not ask questions or interrupt during the test.*
You now have five minutes to read through the question paper. You may make notes during this
time. You may open your answer book now.
The test starts now.
Once the test has started, the invigilator must not pause
it at any time as all pauses, including the five minutes’
reading time, are pre-recorded.
*If candidates ask any questions at this point, the invigilator should pause the recording until the
questions have been answered. The recording should then be restarted.
IB/G/Jun23/E5 8633/LH/T
, 2
Section A Questions and answers in English
01 M2 La cosa più importante a scuola è l’uso della tecnologia. Abbiamo accesso a
tantissime informazioni utili per lo studio.
Purtroppo, però, l’informazione acquisita così velocemente non rimane a lungo
nella memoria, solo il tempo necessario per fare i compiti.
02 F2 Per me, mangiare alla mensa scolastica è una cosa buona perché si può
scegliere tra due o tre piatti dal menù del giorno.
Capisco che dobbiamo aspettare il nostro turno per entrare alla mensa, ma,
essendo all’ultimo anno, purtroppo sono sempre l’ultima ad entrare.
03 F2 Prima il centro di benessere a Manduria aveva una sola piscina riscaldata e
una stanza per i trattamenti. Adesso ha oltre dieci stanze per i trattamenti e
due piscine. In più, ora il centro offre uno sconto del 10% a chi si iscrive
questo mese. Inoltre da domani, tutti i clienti riceveranno un pass gratis per un
amico o amica.
04 eg M2 Al momento c’è la gara della pizza in piazza e, grazie al nuovo parcheggio nel
centro storico, non c’è troppo traffico qui ora.
04 M2 La pizza è sempre buona lì e l’anno scorso molta gente di tutte le età, inclusi i
miei nonni, ha partecipato alla gara di cucina.
Così le generazioni future non dimenticheranno le vecchie ricette dei nonni.
05 F1 A Natale io distribuirò ai senzatetto delle coperte nuove e i miei amici gli
porteranno dei pasti caldi grazie all’ipermercato IPPI.
06 F1 Abbiamo tanti volontari, ma c’è ancora bisogno di più donazioni di
abbigliamento e più alloggi per i senzatetto.
07 M2 Quando si sposeranno tua sorella e il suo fidanzato?
F2 Il 10 agosto, al ritorno dalla loro vacanza nel Sud America. Volevano sposarsi
lì da soli, ma i miei genitori hanno insistito che si sposino in Italia nella nostra
chiesa, con tanti familiari e amici – e così faranno!
08 M1 Secondo un articolo sportivo, per mantenere una vita sana non serve spendere
tanto iscrivendosi a una palestra. È sufficiente fare una passeggiata tutti i
giorni per almeno 30 minuti.
09 M1 Inoltre, l’esercizio fisico svolto con regolarità può ridurre del 20% i sintomi
dell’ansia.
10 M1 È stato provato recentemente che la qualità del sonno aiuta a recuperare il tuo
cervello e ricostruire la memoria.
IB/G/Jun23/8633/LH/T
GCSE
ITALIAN
Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript
H
Monday 15 May 2023 Afternoon Time allowed: 45 minutes approximately
(including 5 minutes’ reading time before the test)
FOR INVIGILATOR’S USE ONLY
The pauses are pre-recorded for this test.
This is what you should do for each item.
After the question number is announced, there will be a pause to allow you to read the instructions
and questions.
Listen carefully to the recording and read the questions again.
Listen to the recording again, and then answer the questions.
When the next question is about to start you will hear a bleep like this (*).
You may write at any time during the test.
In Section A, answer the questions in English. In Section B, answer the questions in Italian.
You must answer all the questions in the spaces provided. Do not write outside the box around
each page or on blank pages.
Write neatly and put down all the information you are asked to give.
Ask any questions now. You must not ask questions or interrupt during the test.*
You now have five minutes to read through the question paper. You may make notes during this
time. You may open your answer book now.
The test starts now.
Once the test has started, the invigilator must not pause
it at any time as all pauses, including the five minutes’
reading time, are pre-recorded.
*If candidates ask any questions at this point, the invigilator should pause the recording until the
questions have been answered. The recording should then be restarted.
IB/G/Jun23/E5 8633/LH/T
, 2
Section A Questions and answers in English
01 M2 La cosa più importante a scuola è l’uso della tecnologia. Abbiamo accesso a
tantissime informazioni utili per lo studio.
Purtroppo, però, l’informazione acquisita così velocemente non rimane a lungo
nella memoria, solo il tempo necessario per fare i compiti.
02 F2 Per me, mangiare alla mensa scolastica è una cosa buona perché si può
scegliere tra due o tre piatti dal menù del giorno.
Capisco che dobbiamo aspettare il nostro turno per entrare alla mensa, ma,
essendo all’ultimo anno, purtroppo sono sempre l’ultima ad entrare.
03 F2 Prima il centro di benessere a Manduria aveva una sola piscina riscaldata e
una stanza per i trattamenti. Adesso ha oltre dieci stanze per i trattamenti e
due piscine. In più, ora il centro offre uno sconto del 10% a chi si iscrive
questo mese. Inoltre da domani, tutti i clienti riceveranno un pass gratis per un
amico o amica.
04 eg M2 Al momento c’è la gara della pizza in piazza e, grazie al nuovo parcheggio nel
centro storico, non c’è troppo traffico qui ora.
04 M2 La pizza è sempre buona lì e l’anno scorso molta gente di tutte le età, inclusi i
miei nonni, ha partecipato alla gara di cucina.
Così le generazioni future non dimenticheranno le vecchie ricette dei nonni.
05 F1 A Natale io distribuirò ai senzatetto delle coperte nuove e i miei amici gli
porteranno dei pasti caldi grazie all’ipermercato IPPI.
06 F1 Abbiamo tanti volontari, ma c’è ancora bisogno di più donazioni di
abbigliamento e più alloggi per i senzatetto.
07 M2 Quando si sposeranno tua sorella e il suo fidanzato?
F2 Il 10 agosto, al ritorno dalla loro vacanza nel Sud America. Volevano sposarsi
lì da soli, ma i miei genitori hanno insistito che si sposino in Italia nella nostra
chiesa, con tanti familiari e amici – e così faranno!
08 M1 Secondo un articolo sportivo, per mantenere una vita sana non serve spendere
tanto iscrivendosi a una palestra. È sufficiente fare una passeggiata tutti i
giorni per almeno 30 minuti.
09 M1 Inoltre, l’esercizio fisico svolto con regolarità può ridurre del 20% i sintomi
dell’ansia.
10 M1 È stato provato recentemente che la qualità del sonno aiuta a recuperare il tuo
cervello e ricostruire la memoria.
IB/G/Jun23/8633/LH/T
