Acto 1
• Habitación blanquísima
• Es verano y hace mucho calor
• La criada y la Poncia discuten el carácter de Bernarda
• Quiere que toda la casa sea absolutamente limpia porque habrá compañía – su esposo viene de
fallecer y actualmente está teniendo lugar su funeral
• Cuando Bernarda aparece la criada finge estar muy triste ante la muerte de su esposo
• Bernarda dice “¡Silencio!”
• Bernarda es muy dura y severa: exige a Magdalena que no llore y demuestra sus ideas muy
tradicionales, diciendo que las mujeres no deben siquiera mirar los hombres, y es muy religiosa
• No quiere tener las vecinas en su casa, aunque están aquí para apoyarla porque Bernarda cree
que van todas a criticarla
• Bernarda pide que Adela le dé un abanico y Adela la da uno con flores rojas y verdes en vez de
uno negro lo que es apropiado.
• Bernarda tira el abanico al suelo y grita a su hija
• Explica que habrá un periodo de luto que durará 8 años y que no podrán salir durante este
tiempo. Mientras, tendrán que bordar su ajuar
• “En ocho años de luto no ha de entrar en esta casa el viento de la calle”
• Magdalena dice “Maldita sean las mujeres” porque deben seguir muchas reglas y no pueden
disfrutar la libertad de los hombres
• Bernarda dice que eso es cómo va la vida y no se puede cambiar
• “Hila y aguja para las hembras. Látigo y mula para el varón.”
• Se descubre que la madre de Bernarda, María Josefa está encerrada en su habitación ya que está
loca y quiere casarse.
• Bernarda dice que María Josefa puede salir en el patio, pero no se puede acercar al pozo porque
las vecinas podrían verla
• Bernarda quiere saber dónde está Angustias y Adela le dice que está en el patio mirando los
hombres
• Bernarda se enfada y pega al Angustias con su bastón
• La Poncia dice que Angustias escuchaba la conversación de los hombres y Bernarda esta curiosa
a saber lo que han discutido
• La Poncia explica que discutían una mujer que no es considerada decente o pura y eso es porque
es extraña.
• La conversación entre Bernarda y la Poncia revela que Angustias tiene 39 años, pero nunca ha
tenido novio, puesto que Bernarda no cree que los hombres del pueblo sean de la misma clase
que sus hijas.
• La Poncia responde “Debías haberte ido a otro pueblo… ¡Claro que en otros sitios ellas resulten
las pobres!”
• Eso sugiere que a Bernarda le importa más las apariencias de ser más alta de los otros.
• Bernarda dice que no son amigas y no acepta los comentarios de la Poncia
• Las hijas chismean sobre otras mujeres en el pueblo que discuten los hombres. Martirio dice que
tiene miedo de los hombres, que sólo quieren una esposa sumisa y obediente
• Habitación blanquísima
• Es verano y hace mucho calor
• La criada y la Poncia discuten el carácter de Bernarda
• Quiere que toda la casa sea absolutamente limpia porque habrá compañía – su esposo viene de
fallecer y actualmente está teniendo lugar su funeral
• Cuando Bernarda aparece la criada finge estar muy triste ante la muerte de su esposo
• Bernarda dice “¡Silencio!”
• Bernarda es muy dura y severa: exige a Magdalena que no llore y demuestra sus ideas muy
tradicionales, diciendo que las mujeres no deben siquiera mirar los hombres, y es muy religiosa
• No quiere tener las vecinas en su casa, aunque están aquí para apoyarla porque Bernarda cree
que van todas a criticarla
• Bernarda pide que Adela le dé un abanico y Adela la da uno con flores rojas y verdes en vez de
uno negro lo que es apropiado.
• Bernarda tira el abanico al suelo y grita a su hija
• Explica que habrá un periodo de luto que durará 8 años y que no podrán salir durante este
tiempo. Mientras, tendrán que bordar su ajuar
• “En ocho años de luto no ha de entrar en esta casa el viento de la calle”
• Magdalena dice “Maldita sean las mujeres” porque deben seguir muchas reglas y no pueden
disfrutar la libertad de los hombres
• Bernarda dice que eso es cómo va la vida y no se puede cambiar
• “Hila y aguja para las hembras. Látigo y mula para el varón.”
• Se descubre que la madre de Bernarda, María Josefa está encerrada en su habitación ya que está
loca y quiere casarse.
• Bernarda dice que María Josefa puede salir en el patio, pero no se puede acercar al pozo porque
las vecinas podrían verla
• Bernarda quiere saber dónde está Angustias y Adela le dice que está en el patio mirando los
hombres
• Bernarda se enfada y pega al Angustias con su bastón
• La Poncia dice que Angustias escuchaba la conversación de los hombres y Bernarda esta curiosa
a saber lo que han discutido
• La Poncia explica que discutían una mujer que no es considerada decente o pura y eso es porque
es extraña.
• La conversación entre Bernarda y la Poncia revela que Angustias tiene 39 años, pero nunca ha
tenido novio, puesto que Bernarda no cree que los hombres del pueblo sean de la misma clase
que sus hijas.
• La Poncia responde “Debías haberte ido a otro pueblo… ¡Claro que en otros sitios ellas resulten
las pobres!”
• Eso sugiere que a Bernarda le importa más las apariencias de ser más alta de los otros.
• Bernarda dice que no son amigas y no acepta los comentarios de la Poncia
• Las hijas chismean sobre otras mujeres en el pueblo que discuten los hombres. Martirio dice que
tiene miedo de los hombres, que sólo quieren una esposa sumisa y obediente
