ABITURZUSAMMENFASSUNG
DIE SAPIR WHORF HYPOTHESE
Hinführung zur Sprachlichen Relativität
Die Sapir Whorf Hypothese
Beispiele zur Sapir Whorf Hypothese
Kritik am Sprachlichen Relativismus (Sprachdeterminismus )
, Wie Sprache das Denken formt
Inhalt:
1. Wilhelm von Humboldt - Vorläufer der Sapir Whorf Theorie
2. Lera Boroditsky - Vergleich zwischen den Sprachen und ihrem Denken
3. Die Sapir Whorf Hypothese
4. Die Aktualität der Sapir Whorf Hypothese
5. Kritik / Gegenpositionen bezüglich der Sapir Whorf Hypothese
6. Dieter E. Zimmer - Die schwache und starke Version der linguistischen
Relativität
Wilhelm von Humboldt - Der Vorläufer der Sapir Whorf Hypothese
Humboldt betrachtet Sprache als ein ‘’Bildendes Organ des Gedankens’’ Hierbei
handelt es sich um eine Unzertrennlichkeit zwischen der intellektuellen Tätigkeit
(dem Denken) und der gesprochenen/geschriebenen Sprache,welche darauf
basiert,dass Sprachen in verschiedenen Umgebungen entstehen,die diese
individuell prägen (Geschichte,Natur etc.)
Des weiteren wird nach Humboldt durch das erlernen einer Fremdsprache ein neues
Weltbild kennengelernt,dass durch die Sprache kommuniziert wird.
Beispiele:
Deutsch Englisch Französisch
In einer Schlange stehen to stand in line (Linie) faire la queue (Schwanz)
Geld verdienen to earn money gagner de l’argent
(earn=ernten) (gagner=gewinnen)
Lampenschirm Lampshade Abat-jour (abattre=
(Lampenschatten) niederdrücken)
DIE SAPIR WHORF HYPOTHESE
Hinführung zur Sprachlichen Relativität
Die Sapir Whorf Hypothese
Beispiele zur Sapir Whorf Hypothese
Kritik am Sprachlichen Relativismus (Sprachdeterminismus )
, Wie Sprache das Denken formt
Inhalt:
1. Wilhelm von Humboldt - Vorläufer der Sapir Whorf Theorie
2. Lera Boroditsky - Vergleich zwischen den Sprachen und ihrem Denken
3. Die Sapir Whorf Hypothese
4. Die Aktualität der Sapir Whorf Hypothese
5. Kritik / Gegenpositionen bezüglich der Sapir Whorf Hypothese
6. Dieter E. Zimmer - Die schwache und starke Version der linguistischen
Relativität
Wilhelm von Humboldt - Der Vorläufer der Sapir Whorf Hypothese
Humboldt betrachtet Sprache als ein ‘’Bildendes Organ des Gedankens’’ Hierbei
handelt es sich um eine Unzertrennlichkeit zwischen der intellektuellen Tätigkeit
(dem Denken) und der gesprochenen/geschriebenen Sprache,welche darauf
basiert,dass Sprachen in verschiedenen Umgebungen entstehen,die diese
individuell prägen (Geschichte,Natur etc.)
Des weiteren wird nach Humboldt durch das erlernen einer Fremdsprache ein neues
Weltbild kennengelernt,dass durch die Sprache kommuniziert wird.
Beispiele:
Deutsch Englisch Französisch
In einer Schlange stehen to stand in line (Linie) faire la queue (Schwanz)
Geld verdienen to earn money gagner de l’argent
(earn=ernten) (gagner=gewinnen)
Lampenschirm Lampshade Abat-jour (abattre=
(Lampenschatten) niederdrücken)
