Die nahe Zukunft: ir + a + Infinitiv • Spanisch
1. Bildung
Mit dem Futuro inmediato drückst du aus, dass etwas bald oder in naher Zukunft passieren wird – vergleichbar mit
dem deutschen „ich werde gleich…“ bzw. „ich habe vor zu…“.
FORMEL ir (konjugiert) + a + Infinitiv
Personalpronomen ir (Präsens)
yo voy
tú vas
él/ella/usted va
nosotros/as vamos
vosotros/as vais
ellos/ellas/ustedes van
BEISPIEL Voy a celebrar mis 15 años…
BEISPIEL Vamos a hacer la fiesta.
BEISPIEL El jueves voy a…
2. Verneinung
Die Verneinung steht immer direkt vor der konjugierten Form von ir.
BEISPIEL No voy a estar en la fiesta de Rafa.
3. Mit reflexiven Verben
Bei reflexiven Verben (z. B. levantarse, ducharse) gibt es zwei mögliche Positionen für das Reflexivpronomen:
Position Beispiel
vor der konjugierten Form von ir Me voy a levantar.
angehängt an den Infinitiv Voy a levantarme.
ACHTUNG Falsch: No voy a ducharme. → Richtig: No me voy a duchar. / No voy a ducharme. Die Verneinung
„no“ steht immer ganz vorn, vor dem Reflexivpronomen (wenn dieses vorangestellt ist).
4. Beispiele mit typischen Verben
Verb Beispielsatz
dormir Voy a dormir temprano.
hacer Vamos a hacer los deberes.
quedar ¿Quedamos mañana? – Vale, voy a quedar contigo.
ir a cenar Voy a ir a cenar con mis amigos.
Spanisch — El Futuro Inmediato Seite