Unit 2 Spelling
1. Woorden die eindigen op -y
Carry – carries/carried
Company – companies
Stay – stays/stayed
Voor de uitgang -s en -ed verandert de y in ie als er een medeklinker voor staat. In autowiel
zitten alle klinkers. De andere letters van het alfabet zijn medeklinkers.
2. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op een klinker
Photo – photos
Employee – employees
Pizza – pizzas
Tattoo – tattoos
Het meervoud van een zelfstandig naamwoord heeft een vaste s, dus ook worden die op een
klinker eindigen.
3. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -o
Meervoud op -oes:
Cargo – cargoes
Potato – potatoes
Tomato – tomatoes
Hero – heroes
Meervoud op -os:
Euro – euros Studio - studios
Photo – photos Piano – pianos
Radio – radios Casino - casinos
Video – videos Memo - memos
Disco – discos Kilo – kilos
Sommige woorden die eindigen op -o krijgen in het meervoud -oes ; andere hebben een
meervoud op -os. Hier is geen regel voor. Sommige woorden hebben 2 meervoudsvormen, zoals:
Mangoes/mangos
Volcanoes/volcanos
4. Meervoud van afkortingen
DVDs, CDs, CD-ROMs, TVs, CEOs, MPs, VIPs, CVs and UFOs
Afkortingen krijgen een vaste s. De afkortingen worden met hoofdletters geschreven en de
meervoud-s met een kleine letter.
5. Verdubbeling van de eindmedeklinker
Stop – stopped/stopping (een klinker met klemtoon)
Prefer – preferred/preferring (een klinker met klemtoon)
Develop – developed/developing (geen klemtoon op laatste lettergreep)
Book – booked/booking (twee klinkers: oo)
De eindmedeklinker wordt verdubbeld als de laatste lettergreep klemtoon heeft en er maar een
klinker in staat.
,6. Verdubbeling van de l
Travelling, cancelled, maar mailed 2 klinkers: ai
De l wordt altijd verdubbeld, behalve als er twee klinkers voor staan.
Uitzondering: dialled (He dialled a wrong nummer). In het Amerikaans Engels wordt de l niet
verdubbeld.
7. Geen koppelteken in aardrijkskundige namen
Groot-Brittannië – Great Britain
Zuid-Afrika – South Africa
Aardrijkskundige namen hebben in het Engels geen koppelteken.
8. Maanden en dagen met een hoofdletter
Zondag – Sunday
Maart – March
De namen van maanden en dagen beginnen met een hoofdletter.
9. Full/Ful/Till/Untill
The car park was full.
We stayed till/until Saturday.
Beautiful/wonderful/successful
- Full wordt met een dubbele l geschreven. In samenstelling altijd: ful.
- Till met dubbele l, maar until een l.
10. Werkwoorden op -ize/ise
-ize/-ise
Realiseren realise/realize
Organiseren organise/organize
Moderniseren modernise/modernize
Herkennen recognise/recognize
Zich verontschuldigen apologise/apologize
Bezuinigen economise/economize
Bekritiseren criticise/criticize
Subsidiëren subsidise/subsidize
Standaardiseren standardise/standardize
Machtigen authorise/authorize
Synchroniseren synchronise/synchronize
Specialiseren specialise/specialize
- Bijna alle werkwoorden op -ise kunnen ook worden geschreven met -ize
- Als je twijfelt over de juiste spelling, kun je altijd -ise gebruiken
- Let op: adviseren = advise; advies = advice
11. Than/then
Groter dan - bigger than
Toen vertrok hij – then he left
Dan na een vergrotende trap is than; then betekent toen
, 12. Brits Engels/Amerikaans Engels
Brits Amerikaans
1. Colour color
2. Centre center
3. Travelled traveled
4. Programme program
- Brits -our = Amerikaans -or
- Brits -tre = amerikaans -ter
- Geen verdubbeling l in Amerikaans Engels
- In het Brits Engels wordt program alleen gebruikt voor computerprogramma. In alle andere
gevallen programme
Unit 22 Bezitsvorm
In het Engels gebruik je of en ‘s.
1. Personen en dieren
- De bankpas van Jamila Jamila’s bank card
- De pincode van Niels Niels’s Pin/ Niels’ PIN
- De naam van de klant The customer’s name/the name of the customer
- De kooi van de leeuw The lion’s cage/the cage of the lion
- Bij eigennamen gebruik je ‘s. Als een eigennaam op s eindigt, kun je ook alleen een apostrof
gebruiken. In dit geval spreek je de ’s en de apostrof uit als siz.
- Bij personen of dieren die geen eigennaam zijn, gebruik je ’s maar ook of.
- Gebruik bij personen/dieren altijd ‘s: dat is altijd goed.
2. Dingen
The keyboard of the computer
The company’s management/the management of the company
Bij dingen gebruik je of. De volgenden woorden kunnen echter ook ’s krijgen: company, firm,
city, town, country, world, government, bank. Bij twijfel kun je bij dingen altijd of gebruiken.
3. Meervoud van personen
The luggage of the travellers/the travellers’s luggage.
Bij meervoud van personen kun je of gebruiken of alleen een apostrof. De eenvoudigste manier
is of gebruiken.
4. Namen van landen
England’s economy/the economy of England
Voor namen van landen kan zowel ’s als of gebruikt worden.
5. Woorden van tijd
De krant van vandaag Today’s newspaper
Een vertraging van een uur An hour’s delay
Een cruise van drie weken A three weeks’ cruise
Woorden van tijd krijgen ’s en in het meervoud alleen een apostrof.
1. Woorden die eindigen op -y
Carry – carries/carried
Company – companies
Stay – stays/stayed
Voor de uitgang -s en -ed verandert de y in ie als er een medeklinker voor staat. In autowiel
zitten alle klinkers. De andere letters van het alfabet zijn medeklinkers.
2. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op een klinker
Photo – photos
Employee – employees
Pizza – pizzas
Tattoo – tattoos
Het meervoud van een zelfstandig naamwoord heeft een vaste s, dus ook worden die op een
klinker eindigen.
3. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -o
Meervoud op -oes:
Cargo – cargoes
Potato – potatoes
Tomato – tomatoes
Hero – heroes
Meervoud op -os:
Euro – euros Studio - studios
Photo – photos Piano – pianos
Radio – radios Casino - casinos
Video – videos Memo - memos
Disco – discos Kilo – kilos
Sommige woorden die eindigen op -o krijgen in het meervoud -oes ; andere hebben een
meervoud op -os. Hier is geen regel voor. Sommige woorden hebben 2 meervoudsvormen, zoals:
Mangoes/mangos
Volcanoes/volcanos
4. Meervoud van afkortingen
DVDs, CDs, CD-ROMs, TVs, CEOs, MPs, VIPs, CVs and UFOs
Afkortingen krijgen een vaste s. De afkortingen worden met hoofdletters geschreven en de
meervoud-s met een kleine letter.
5. Verdubbeling van de eindmedeklinker
Stop – stopped/stopping (een klinker met klemtoon)
Prefer – preferred/preferring (een klinker met klemtoon)
Develop – developed/developing (geen klemtoon op laatste lettergreep)
Book – booked/booking (twee klinkers: oo)
De eindmedeklinker wordt verdubbeld als de laatste lettergreep klemtoon heeft en er maar een
klinker in staat.
,6. Verdubbeling van de l
Travelling, cancelled, maar mailed 2 klinkers: ai
De l wordt altijd verdubbeld, behalve als er twee klinkers voor staan.
Uitzondering: dialled (He dialled a wrong nummer). In het Amerikaans Engels wordt de l niet
verdubbeld.
7. Geen koppelteken in aardrijkskundige namen
Groot-Brittannië – Great Britain
Zuid-Afrika – South Africa
Aardrijkskundige namen hebben in het Engels geen koppelteken.
8. Maanden en dagen met een hoofdletter
Zondag – Sunday
Maart – March
De namen van maanden en dagen beginnen met een hoofdletter.
9. Full/Ful/Till/Untill
The car park was full.
We stayed till/until Saturday.
Beautiful/wonderful/successful
- Full wordt met een dubbele l geschreven. In samenstelling altijd: ful.
- Till met dubbele l, maar until een l.
10. Werkwoorden op -ize/ise
-ize/-ise
Realiseren realise/realize
Organiseren organise/organize
Moderniseren modernise/modernize
Herkennen recognise/recognize
Zich verontschuldigen apologise/apologize
Bezuinigen economise/economize
Bekritiseren criticise/criticize
Subsidiëren subsidise/subsidize
Standaardiseren standardise/standardize
Machtigen authorise/authorize
Synchroniseren synchronise/synchronize
Specialiseren specialise/specialize
- Bijna alle werkwoorden op -ise kunnen ook worden geschreven met -ize
- Als je twijfelt over de juiste spelling, kun je altijd -ise gebruiken
- Let op: adviseren = advise; advies = advice
11. Than/then
Groter dan - bigger than
Toen vertrok hij – then he left
Dan na een vergrotende trap is than; then betekent toen
, 12. Brits Engels/Amerikaans Engels
Brits Amerikaans
1. Colour color
2. Centre center
3. Travelled traveled
4. Programme program
- Brits -our = Amerikaans -or
- Brits -tre = amerikaans -ter
- Geen verdubbeling l in Amerikaans Engels
- In het Brits Engels wordt program alleen gebruikt voor computerprogramma. In alle andere
gevallen programme
Unit 22 Bezitsvorm
In het Engels gebruik je of en ‘s.
1. Personen en dieren
- De bankpas van Jamila Jamila’s bank card
- De pincode van Niels Niels’s Pin/ Niels’ PIN
- De naam van de klant The customer’s name/the name of the customer
- De kooi van de leeuw The lion’s cage/the cage of the lion
- Bij eigennamen gebruik je ‘s. Als een eigennaam op s eindigt, kun je ook alleen een apostrof
gebruiken. In dit geval spreek je de ’s en de apostrof uit als siz.
- Bij personen of dieren die geen eigennaam zijn, gebruik je ’s maar ook of.
- Gebruik bij personen/dieren altijd ‘s: dat is altijd goed.
2. Dingen
The keyboard of the computer
The company’s management/the management of the company
Bij dingen gebruik je of. De volgenden woorden kunnen echter ook ’s krijgen: company, firm,
city, town, country, world, government, bank. Bij twijfel kun je bij dingen altijd of gebruiken.
3. Meervoud van personen
The luggage of the travellers/the travellers’s luggage.
Bij meervoud van personen kun je of gebruiken of alleen een apostrof. De eenvoudigste manier
is of gebruiken.
4. Namen van landen
England’s economy/the economy of England
Voor namen van landen kan zowel ’s als of gebruikt worden.
5. Woorden van tijd
De krant van vandaag Today’s newspaper
Een vertraging van een uur An hour’s delay
Een cruise van drie weken A three weeks’ cruise
Woorden van tijd krijgen ’s en in het meervoud alleen een apostrof.
