EL N°15 : La Déclaration des Droit de la Femme et de la citoyenne, Le préambule
Amorce : Le XVIlle siècle, connu sous le nom du siècle des Lumières, prône la liberté
d'expression, d'opinion, la tolérance, la diffusion des savoirs pour tous et lutte
contre l'ignorance, le fanatisme et l'obscurantisme.
Présentation auteur et œuvre : Avec la DDFC, Olympe de Gouges propose à l'Assemblée
nationale en 1791 une réécriture de la DDHC qui vient en la pastichant apporter des
revendications en faveur des femmes.
Extrait : Le texte que nous allons étudier est le préambule (se place en introduction et
expose les enjeux et but du texte). Il donne le ton et met en valeur les objectifs poursuivis
par ODG.
Lecture :
Problématique : Comment ODG écrit-elle pour l’égalité dès le Préambule de sa DDFC ?
Mouvements : I- « Les mères, » (l.1) à « nationale » (l.3) ; II- « Considérant » (l.3) à « femme »
(l.7) ; III- « L’homme » (l.7) à « de plus » (l.14) ; IV - « En conséquence » (l.18) à la fin
ETUDE LINEAIRE
I- La demande faite par les femmes aux députés
- « Les mères, les filles, les sœurs » Enumération de trois termes désignant les femmes +
trois pluriels : cela rappelle qu'elles sont nombreuses. Cette énumération remplace un seul
terme dans la DDHC (« députés ») : les femmes sont présentes en force dès le début du
préambule.
Noms qui renvoient à la fonction des femmes par rapport aux hommes dans la famille
à leur place dans la société : ce sont des êtres auxquels ils sont liés par le sang, qui leur
ont donné la vie ou l'ont reçue d'eux. Manière de suggérer une grande proximité entre
les deux sexes et de capter la bienveillance des députés
Ces noms sont introduits par un article défini = généralisation = renvoie à l'ensemble de
ces femmes =› Gouges se fait ici la porte-parole des femmes.
- Celles-ci sont définies comme « représentantes de la nation » tout comme les députés sont
des « représentants du Peuple Français »: Gouges affirme donc l'égalité des
unes et des autres, Elles « demandent d'être constituées en Assemblée nationale »
= exactement ce que sont déjà les hommes auxquels elles s'adressent. Les femmes
réclament donc d'obtenir le pouvoir politique comme l'ont désormais les hommes = être
traitées en égales.
- Avec le verbe au présent de l’énonciation « demandent » : Les femmes par la voix de
Gouges veulent donc rappeler aux hommes qu'elles font partie
de leur famille, mais aussi de la Nation et à ce titre réclament le même droit qu'eux : celui
de s'exprimer, de faire entendre leur voix, de légiférer (à faire des lois)
II – Les raisons ou explication de la proclamation de la DDFC
- La locution conjonctive « considérant que » introduit une explication Gouges va exposer les
raisons motivant une décision, exprimée dans la proposition principale.
Amorce : Le XVIlle siècle, connu sous le nom du siècle des Lumières, prône la liberté
d'expression, d'opinion, la tolérance, la diffusion des savoirs pour tous et lutte
contre l'ignorance, le fanatisme et l'obscurantisme.
Présentation auteur et œuvre : Avec la DDFC, Olympe de Gouges propose à l'Assemblée
nationale en 1791 une réécriture de la DDHC qui vient en la pastichant apporter des
revendications en faveur des femmes.
Extrait : Le texte que nous allons étudier est le préambule (se place en introduction et
expose les enjeux et but du texte). Il donne le ton et met en valeur les objectifs poursuivis
par ODG.
Lecture :
Problématique : Comment ODG écrit-elle pour l’égalité dès le Préambule de sa DDFC ?
Mouvements : I- « Les mères, » (l.1) à « nationale » (l.3) ; II- « Considérant » (l.3) à « femme »
(l.7) ; III- « L’homme » (l.7) à « de plus » (l.14) ; IV - « En conséquence » (l.18) à la fin
ETUDE LINEAIRE
I- La demande faite par les femmes aux députés
- « Les mères, les filles, les sœurs » Enumération de trois termes désignant les femmes +
trois pluriels : cela rappelle qu'elles sont nombreuses. Cette énumération remplace un seul
terme dans la DDHC (« députés ») : les femmes sont présentes en force dès le début du
préambule.
Noms qui renvoient à la fonction des femmes par rapport aux hommes dans la famille
à leur place dans la société : ce sont des êtres auxquels ils sont liés par le sang, qui leur
ont donné la vie ou l'ont reçue d'eux. Manière de suggérer une grande proximité entre
les deux sexes et de capter la bienveillance des députés
Ces noms sont introduits par un article défini = généralisation = renvoie à l'ensemble de
ces femmes =› Gouges se fait ici la porte-parole des femmes.
- Celles-ci sont définies comme « représentantes de la nation » tout comme les députés sont
des « représentants du Peuple Français »: Gouges affirme donc l'égalité des
unes et des autres, Elles « demandent d'être constituées en Assemblée nationale »
= exactement ce que sont déjà les hommes auxquels elles s'adressent. Les femmes
réclament donc d'obtenir le pouvoir politique comme l'ont désormais les hommes = être
traitées en égales.
- Avec le verbe au présent de l’énonciation « demandent » : Les femmes par la voix de
Gouges veulent donc rappeler aux hommes qu'elles font partie
de leur famille, mais aussi de la Nation et à ce titre réclament le même droit qu'eux : celui
de s'exprimer, de faire entendre leur voix, de légiférer (à faire des lois)
II – Les raisons ou explication de la proclamation de la DDFC
- La locution conjonctive « considérant que » introduit une explication Gouges va exposer les
raisons motivant une décision, exprimée dans la proposition principale.
