Titelverklaring
De reis van de lege flessen heeft een dubbele betekenis. Ten eerste
verwijst het naar de gebeurtenis in Bolfazl’s jeugd, toen zijn grootmoeder
de eeuwenoude flessen van zijn grootvader in de rivier gooide. Maar
daarnaast zijn de lege flessen symbool geworden voor vluchtelingen: de
lege omhulsels van wat ooit een compleet mens was, die door de stroom
worden meegevoerd naar een onvoorspelbare plaats en daar een zinvol
bestaan moeten opbouwen.
Personages
Bolfazl
Hij is de hoofdpersoon van het verhaal en hij is de verteller. Bolfazl is een
Iraanse wiskundige die door ondergrondse activiteiten met zijn vrouw en
zoontje naar Nederland moet vluchten. Als hij aankomt is hij 33 jaar. Hij is
een intelligente en ambitieuze man die veel nadenkt over alles wat hij
meemaakt. Ook is Bolfazl erg gesloten, hij durft geen Nederlands te praten
en daardoor krijgt hij bijna geen contact met zijn buren. Hij schaamt zich
dat hij niet, net als andere mannen, de hele dag aan het werken is. Hij is
een round character. Hij komt in Nederland als vluchteling zonder de
Nederlandse taal te beheersen. Op het einde van het boek kan Bolfazl zich
in ieder geval goed verstaanbaar maken.
René
Hij is de buurman van Bolfazl. Hij is homo en woont samen met Moka
Moka, zoals Bolfazl hem noemt. Hij helpt Bolfazl goed met van alles en nog
wat, bijvoorbeeld met zijn Nederlands en hij zet een haan op de schuur,
zodat zijn moeder kan zien waar Mekka ligt. De twee buurmannen krijgen
een hechte band. Maar het gaat steeds slechter met René, hij is werkloos,
eenzaam en aan de drank.
René is een round character, eerst is hij de vrolijke buurman die zorgt dat
Bolfazl zich prettig voelt. Maar op het einde gaat hij naar een
psychiatrische inrichting. Hij verandert daar heel veel en hij kent Bolfazl
niet meer terug. Uiteindelijk pleegt hij zelfmoord door voor een trein te
springen.
Jacobus
Hij is de nieuwe buurman van Bolfazl als René vertrekt. Jacobus zegt bijna
niks, ook als Bolfazl een gesprek probeert te beginnen. Jacobus is
treinconducteur en Bolfazl verdenkt hem ervan dat hij de trein heeft
aangestuurd die gezorgd heeft voor de dood van René. Hij is een flat
character, hij ontwikkeld zich niet in het boek, je komt er niet veel van de
weten.