Chinastudies – Studyguides A&L
onderdeel literatuur blok 3 + 4 S2
Legenda:
Rood: antwoord
Blauw: extra toelichting op vraag
Sessie 1 – Vormen van vreemdheid? Chuangqi
● Wanneer (ongeveer) werd in China het papier uitgevonden?
○ Tijdens Han-dynastie, 1ste – 2e eeuw n.Chr
○ De uitvinding en de perfectionering van het papier, in de loop van de eerste eeuw
n.Chr. vorm een belangrijke scheidslijn in de ontwikkeling van de Chinese literatuur.
● Noem een belangrijk auteur uit de Tang-dynastie die teruggreep op het “oude proza” (guwen)
en zich ooit richtte tot de alligators in zijn ambtsgebied.
○ Han Yu, 768 – 824 (ca. 8e – 9e eeuw CE)
● Wat betekent de term chuanqi letterlijk? Hoe noem je het genre in het Nederlands? Noem
twee sleutelbegrippen die passen bij zijn thematiek.
○ Chuanqi = overleveringen van vreemde zaken (fictief) kort verhaal
○ Chuanqi vertonen wat hun onderwerp betreft een grote voorkeur voor het
bovennatuurlijke (schimmen, demonen, onsterfelijken, feeën, goden en
wonderdieren). Sommige verhalen gaan over wonderbaarlijke
gedaanteveranderingen. Wanneer bovennatuurlijke elementen ontbreken, wordt het
onderwerp veelal gevormd door zeer uitzonderlijke liefdesaffaires
○ Nederlandse benaming genre: het korte verhaal
○ Sleutelbegrip: (1) vreemd, (2) bovennatuurlijke (3) wonderbaarlijke
gedaanteveranderingen of (4) uitzonderlijke liefdesaffaires
● Wie is de auteur van Het verhaal / De geschiedenis van Yingying (Yingying zhuan)? Geef één
sleutelbegrip uit het verhaal.
○ Yuan Zhen, 779 – 831 (ca. 8e – 9e eeuw CE)
○ Sleutelbegrip:
1. Onsterfelijken (onsterfelijke fee) of;
2. Uitwisseling van gedichten en brieven
● Wie is de auteur van Het verhaal / De geschiedenis van Li Wa (Li Wa zhuan)? In welke eeuw
leefde hij?
o Bai Xingjian, 776 – 826 (ca. 8e – 9e eeuw CE)
o Ca. 8e – 9e eeuw CE
Sessie 2 – (Chinese) literatuur?
● In welke dynastie kreeg de schrijftaal (wenyan) min of meer vaste vorm? Geef naam en
eeuwaanduiding.
○ De Westelijke Han (206 v.Chr. – 8 n.Chr.)
○ Klassiek Chinees = wenyan de taal van teksten, beschaafde taal
● Ruwweg uit welke periode stammen de teksten in de Oden (Shi) = het Boek der Oden
(Shijing)?
○ Uit de jaren 1000 – 600 v.Chr. (11e eeuw – 7e eeuw v.Chr.)
○ De Shi zijn een verzameling van 305 merendeels zeer korte lyrische gedichten met
het karakter van volkspoëzie.
onderdeel literatuur blok 3 + 4 S2
Legenda:
Rood: antwoord
Blauw: extra toelichting op vraag
Sessie 1 – Vormen van vreemdheid? Chuangqi
● Wanneer (ongeveer) werd in China het papier uitgevonden?
○ Tijdens Han-dynastie, 1ste – 2e eeuw n.Chr
○ De uitvinding en de perfectionering van het papier, in de loop van de eerste eeuw
n.Chr. vorm een belangrijke scheidslijn in de ontwikkeling van de Chinese literatuur.
● Noem een belangrijk auteur uit de Tang-dynastie die teruggreep op het “oude proza” (guwen)
en zich ooit richtte tot de alligators in zijn ambtsgebied.
○ Han Yu, 768 – 824 (ca. 8e – 9e eeuw CE)
● Wat betekent de term chuanqi letterlijk? Hoe noem je het genre in het Nederlands? Noem
twee sleutelbegrippen die passen bij zijn thematiek.
○ Chuanqi = overleveringen van vreemde zaken (fictief) kort verhaal
○ Chuanqi vertonen wat hun onderwerp betreft een grote voorkeur voor het
bovennatuurlijke (schimmen, demonen, onsterfelijken, feeën, goden en
wonderdieren). Sommige verhalen gaan over wonderbaarlijke
gedaanteveranderingen. Wanneer bovennatuurlijke elementen ontbreken, wordt het
onderwerp veelal gevormd door zeer uitzonderlijke liefdesaffaires
○ Nederlandse benaming genre: het korte verhaal
○ Sleutelbegrip: (1) vreemd, (2) bovennatuurlijke (3) wonderbaarlijke
gedaanteveranderingen of (4) uitzonderlijke liefdesaffaires
● Wie is de auteur van Het verhaal / De geschiedenis van Yingying (Yingying zhuan)? Geef één
sleutelbegrip uit het verhaal.
○ Yuan Zhen, 779 – 831 (ca. 8e – 9e eeuw CE)
○ Sleutelbegrip:
1. Onsterfelijken (onsterfelijke fee) of;
2. Uitwisseling van gedichten en brieven
● Wie is de auteur van Het verhaal / De geschiedenis van Li Wa (Li Wa zhuan)? In welke eeuw
leefde hij?
o Bai Xingjian, 776 – 826 (ca. 8e – 9e eeuw CE)
o Ca. 8e – 9e eeuw CE
Sessie 2 – (Chinese) literatuur?
● In welke dynastie kreeg de schrijftaal (wenyan) min of meer vaste vorm? Geef naam en
eeuwaanduiding.
○ De Westelijke Han (206 v.Chr. – 8 n.Chr.)
○ Klassiek Chinees = wenyan de taal van teksten, beschaafde taal
● Ruwweg uit welke periode stammen de teksten in de Oden (Shi) = het Boek der Oden
(Shijing)?
○ Uit de jaren 1000 – 600 v.Chr. (11e eeuw – 7e eeuw v.Chr.)
○ De Shi zijn een verzameling van 305 merendeels zeer korte lyrische gedichten met
het karakter van volkspoëzie.
