Trügerische Stille
Gegevens
Titel: Trügerische Stille
Auteur: Andreas Steinhöfel
Eerste druk: 1998
Samenvatting Nederlands
H1.
Oma is naar het huis van Logo gekomen, omdat ze ruzie had met haar beste vriendin Luise.
Vader vind oma een herrieschoppend oud wijf en oma vind vader een onuitstaandbare saaie
piet. Vader en moeder hebben er dan ook lang over na moeten denken, vooral vader, of ze
oma wel of niet mee nemen op vakantie. Uiteindelijk hebben ze er voor gekozen dat ze wel
mee mag.
De ruzie tussen oma en Luise was volgens oma door Luise begonnen, omdat Luise oma’s
man ( de opa van Logo) beledigde. Luise had gezegd dat ze had gehoopt dat haar man niet
leven uit de oorlog was gekomen. Nou was ‘’opa’’ wel vlak na de oorlog overleden, aan een
longontsteking. Oma heeft moeder Ingrid helemaal zelf opgevoed.
Als moeder thuiskomt verteld ze aan Logo dat ze Harold Rössner, zoon van Luise, is tegen
gekomen. Hij was op weg naar het ziekenhuis want zijn oma was in elkaar geslagen (Door de
oma van Logo dus).
H2.
De familie vertrekt naar de Waldensee. Daar gaan ze op vakantie dit jaar. Oma gaat ook mee
dus ze moeten met z’n zevenen en bagage voor zeven in een kleine Volkswagen bus met een
aanhanger. Als alles klaar is voor vertrek moet Logo zijn broertje en zusje halen. Magaretha
(zusje) wil niet mee, omdat haar goudvis Flossie niet mee mag. Logo’s zus Pola wil ook niet
mee omdat ze dan 3 weken zonder haar nieuwe vriendje Micheal moet. Het is dus nog een
heel gedoe om iedereen in de auto te krijgen en te vertrekken.
H3.
De familie Färber is onderweg naar de Waldensee als Magaretha ineens halverwege haar
goudvis Flossie tevoorschijn tovert. Die nu natuurlijk dood was. Het valt op dat Logo zich
altijd druk moet maken over zijn broertje en zusje en dat zijn ouders daar nauwelijks
aandacht aan geven.
Als ze bijna bij de camping zijn krijgt hun auto een klapband. Vader probeert de auto tot
stilstand te brengen, maar het gaat bijna mis als ze tegen een sportwagen aan knallen.
Gelukkig gaat het allemaal net goed en kunnen ze stoppen. De sportwagen is inmiddels ook
gestopt en er komt een boze man in een hawai-shirt uit. Onder een heftige
woordenwisseling tussen de man en vader zie Logo een meisje met mooi lang blond haar in
de auto zitten. Ze lachen even naar elkaar, maar Logo valt op dat het meisje een treurige blik
in haar ogen heeft.
Gegevens
Titel: Trügerische Stille
Auteur: Andreas Steinhöfel
Eerste druk: 1998
Samenvatting Nederlands
H1.
Oma is naar het huis van Logo gekomen, omdat ze ruzie had met haar beste vriendin Luise.
Vader vind oma een herrieschoppend oud wijf en oma vind vader een onuitstaandbare saaie
piet. Vader en moeder hebben er dan ook lang over na moeten denken, vooral vader, of ze
oma wel of niet mee nemen op vakantie. Uiteindelijk hebben ze er voor gekozen dat ze wel
mee mag.
De ruzie tussen oma en Luise was volgens oma door Luise begonnen, omdat Luise oma’s
man ( de opa van Logo) beledigde. Luise had gezegd dat ze had gehoopt dat haar man niet
leven uit de oorlog was gekomen. Nou was ‘’opa’’ wel vlak na de oorlog overleden, aan een
longontsteking. Oma heeft moeder Ingrid helemaal zelf opgevoed.
Als moeder thuiskomt verteld ze aan Logo dat ze Harold Rössner, zoon van Luise, is tegen
gekomen. Hij was op weg naar het ziekenhuis want zijn oma was in elkaar geslagen (Door de
oma van Logo dus).
H2.
De familie vertrekt naar de Waldensee. Daar gaan ze op vakantie dit jaar. Oma gaat ook mee
dus ze moeten met z’n zevenen en bagage voor zeven in een kleine Volkswagen bus met een
aanhanger. Als alles klaar is voor vertrek moet Logo zijn broertje en zusje halen. Magaretha
(zusje) wil niet mee, omdat haar goudvis Flossie niet mee mag. Logo’s zus Pola wil ook niet
mee omdat ze dan 3 weken zonder haar nieuwe vriendje Micheal moet. Het is dus nog een
heel gedoe om iedereen in de auto te krijgen en te vertrekken.
H3.
De familie Färber is onderweg naar de Waldensee als Magaretha ineens halverwege haar
goudvis Flossie tevoorschijn tovert. Die nu natuurlijk dood was. Het valt op dat Logo zich
altijd druk moet maken over zijn broertje en zusje en dat zijn ouders daar nauwelijks
aandacht aan geven.
Als ze bijna bij de camping zijn krijgt hun auto een klapband. Vader probeert de auto tot
stilstand te brengen, maar het gaat bijna mis als ze tegen een sportwagen aan knallen.
Gelukkig gaat het allemaal net goed en kunnen ze stoppen. De sportwagen is inmiddels ook
gestopt en er komt een boze man in een hawai-shirt uit. Onder een heftige
woordenwisseling tussen de man en vader zie Logo een meisje met mooi lang blond haar in
de auto zitten. Ze lachen even naar elkaar, maar Logo valt op dat het meisje een treurige blik
in haar ogen heeft.
