Verhaal opbouw:
Proloog > opwarming van het publiek (inleiding)
→ Topoi > vermelden (inhoud proloog)
Naam van de auteur > Willem
Vorige werken > die Madoc maakte (laten zien hoe goed hij is)
Reden schrijven verhaal > Avontuur van Reinaert nog niet in het NL vertaald
De moeite die gedaan is > Aernout heeft het geprobeerd (niet afgemaakt)
Werk van Aernout niet aangegeven → mensen wisten om wie het ging!
→ Tegenslag topos > verhaal zal anders gaan verlopen, dan publiek gewend
Bronnen > het franse boek Reinaert
Opdrachtgever > waarschijnlijk Aleide (beginletters van de passages)
Eind proloog met grap: De eer hooghouden → de heer → de hoeren
Beginverhaal: alle aanklachten bij de hofdag
Het is pinksteren, Koning Nobel geeft een hofdag → roem vergroten
→ Gebeurt ook vaak in andere ridderverhalen (over koning Artur en Karel de Grote)
Reinaert komt niet opdagen → koning teleurgesteld
Alle onderdanen willen officiële aanklacht indienen tegen de Reinaert (niet de das)
Isengrijn verteld over wat Reinaert hem heeft aangedaan:
- Hersint Vrouw verhoere → verkrachten of inwillige (toenaderen wolfin)
- Kinderen bepist → twee bild
- Hele tijd voor schut zetten ect.(meer niet verteld)
Courtois verteld dat Reinaert jaren geleden een worst van hem heeft gestolen!
Tibeert zegt ‘Courtois heeft de worst gestolen bij de molen, geen recht op spreken’!
Pancer boos op Tibeert, vos is slecht dus deze aanklacht moet ook tellen!
Vond gister Cuwaert gewond door Reinaert, tijdens de wapenstilstand! (heel erg)
Reinaert wilde Cuwaert het ‘credo’ leren om hem kapelaan te maken!
Cuwaert zat tussen zijn benen te zingen, Reinaert pakte hem bij de hals, de bever
(pancer) kon hem net op tijd redden!
Kapelaan maken → mastruberen
Credo leren → homoseksuele relatie
Misschien toch niet braaf aan het leren?
Cuwaert heeft nog verse wonden → bewijs, wil dat ze wat doen tegen Reinaert!
Reinaert moet worden gestraft want hij heeft de vrede verstoord, grote schande
Iedereen boos ze willen hem dood hebben.
Grimbeert grijpt in! Isengrijn heeft het volgende bij Reinart gedaan:
- Hersint en Reinaert hadden al 7 jaar een intieme relatie (geen verkrachting)
- Cuwaert deed niet zijn best, de leraar mag hem dan toch wel straffen?
- Courtois heeft geen recht van spreken, worst had hij ook gestolen
- Reinaert is een kunstenaar geworden en zijn leven aan het beteren!
, Cantecleer kwam met zijn dode dochter Coppe aan, Reinaert had haar vermoord
De kippen waren altijd beschermd geweest door honden en de stevige hoge muur
Maar Reinaert had een list gemaakt:
Reinaert kwam als een kunstenaar bij hem, met een verzegelde oorkonde waarin
stond dat er wapenstilstand was. Hij at geen vlees meer zo dat de famlie een
normaal leven kond lijden. De familie verliet de omhelzing en Reinaert pakte gelijk
een hen. Nu heeft Cantecleer 11 van zijn 15 kinderen verloren aan Reinaert.
Coppe werd via de christelijke voorschriften begraven.
De hoge edelen komen bij elkaar en adviseren de koning Reinaert voor het gerecht
te dagen. Zo kan hij in een zuiver juridisch proces veroordeeld worden!
Procesrecht > de verdachte wordt uitgedaagd (gevraagd om naar het hof te komen)
Zo kon proces beginnen, als hij na 3 dagen er nog niet was was hij schuldig!
Bruun wordt als eerste aangewezen om reinaert te dagvaarden. (hij is niet bang)
→ Willem bereidt de luisteraar er op voor dat het Bruun snel slecht zal vergaan
H3
Bruun reisde af naar het kasteel Maupertuus, waar Reinaert woonde.
Klopte aan en draagt de daging formule voor. (dat hij naar het hof van de koning
moest, voor een eerlijk proces) Bruun heeft zijn taak voltooid!
Reinaert kom naar de poort, doet heel aardig tegen Bruun.
Verteld dat hij vreselijke buikpijn heeft → door al het honing.
Aardig doen en vervolgens de zwakke plek van de beer honing toepassen!
Bruun de beer → verslaafd aan honing, doet er alles aan om het te bemachtigen.
Reinaert maakt deal, bruun krijgt honing als hij op de hofdag Reinaerts kant kiest!
Ze komen aan bij de omheining van Lamfroits huis. Groote gesplitste boom.
Reinaert zegt dat daar de honing ligt → Bruun gaat er met zijn kop → raakt vast!
→ Reinaert heeft zo een grote vijand uitgeschakeld. (Bruun zijn eetlust won!)
Bruun boos, Lamfroit ziet de beer en gaat versterking halen.
Hele opmars met Lamfroit voor op komt eraan → Bruun paniek
Zet alles op alles en wrikt zich los (helemaal verwond, kon niet meer lopen)
Bruun wordt geslagen door ‘dorpren ende doren’, willem heeft hen spottende
namen geven → beginverhaal heeft hij de luisteraars verteld, verhaal niet voor hen!
Lamfroit slaat bruun met een bijl → Bruun valt in rivier → duwt 5 vrouwen
Vrouw Pastoor ook water → pastoor geeft de redders jaar lang vergiffenis en
kwijtschelding van alle zonde! Iedereen vrouwen redden → Bruun weg zwemmen
Bruun lift mee op de stroming, en gaat aan de kant liggen.
Reinaert vangt kip en zoekt verkoeling bij de rivier → ziet Bruun en bespot hem
Bruun kan het niet aan en laat zich weer meegaan met de stroming.
Proloog > opwarming van het publiek (inleiding)
→ Topoi > vermelden (inhoud proloog)
Naam van de auteur > Willem
Vorige werken > die Madoc maakte (laten zien hoe goed hij is)
Reden schrijven verhaal > Avontuur van Reinaert nog niet in het NL vertaald
De moeite die gedaan is > Aernout heeft het geprobeerd (niet afgemaakt)
Werk van Aernout niet aangegeven → mensen wisten om wie het ging!
→ Tegenslag topos > verhaal zal anders gaan verlopen, dan publiek gewend
Bronnen > het franse boek Reinaert
Opdrachtgever > waarschijnlijk Aleide (beginletters van de passages)
Eind proloog met grap: De eer hooghouden → de heer → de hoeren
Beginverhaal: alle aanklachten bij de hofdag
Het is pinksteren, Koning Nobel geeft een hofdag → roem vergroten
→ Gebeurt ook vaak in andere ridderverhalen (over koning Artur en Karel de Grote)
Reinaert komt niet opdagen → koning teleurgesteld
Alle onderdanen willen officiële aanklacht indienen tegen de Reinaert (niet de das)
Isengrijn verteld over wat Reinaert hem heeft aangedaan:
- Hersint Vrouw verhoere → verkrachten of inwillige (toenaderen wolfin)
- Kinderen bepist → twee bild
- Hele tijd voor schut zetten ect.(meer niet verteld)
Courtois verteld dat Reinaert jaren geleden een worst van hem heeft gestolen!
Tibeert zegt ‘Courtois heeft de worst gestolen bij de molen, geen recht op spreken’!
Pancer boos op Tibeert, vos is slecht dus deze aanklacht moet ook tellen!
Vond gister Cuwaert gewond door Reinaert, tijdens de wapenstilstand! (heel erg)
Reinaert wilde Cuwaert het ‘credo’ leren om hem kapelaan te maken!
Cuwaert zat tussen zijn benen te zingen, Reinaert pakte hem bij de hals, de bever
(pancer) kon hem net op tijd redden!
Kapelaan maken → mastruberen
Credo leren → homoseksuele relatie
Misschien toch niet braaf aan het leren?
Cuwaert heeft nog verse wonden → bewijs, wil dat ze wat doen tegen Reinaert!
Reinaert moet worden gestraft want hij heeft de vrede verstoord, grote schande
Iedereen boos ze willen hem dood hebben.
Grimbeert grijpt in! Isengrijn heeft het volgende bij Reinart gedaan:
- Hersint en Reinaert hadden al 7 jaar een intieme relatie (geen verkrachting)
- Cuwaert deed niet zijn best, de leraar mag hem dan toch wel straffen?
- Courtois heeft geen recht van spreken, worst had hij ook gestolen
- Reinaert is een kunstenaar geworden en zijn leven aan het beteren!
, Cantecleer kwam met zijn dode dochter Coppe aan, Reinaert had haar vermoord
De kippen waren altijd beschermd geweest door honden en de stevige hoge muur
Maar Reinaert had een list gemaakt:
Reinaert kwam als een kunstenaar bij hem, met een verzegelde oorkonde waarin
stond dat er wapenstilstand was. Hij at geen vlees meer zo dat de famlie een
normaal leven kond lijden. De familie verliet de omhelzing en Reinaert pakte gelijk
een hen. Nu heeft Cantecleer 11 van zijn 15 kinderen verloren aan Reinaert.
Coppe werd via de christelijke voorschriften begraven.
De hoge edelen komen bij elkaar en adviseren de koning Reinaert voor het gerecht
te dagen. Zo kan hij in een zuiver juridisch proces veroordeeld worden!
Procesrecht > de verdachte wordt uitgedaagd (gevraagd om naar het hof te komen)
Zo kon proces beginnen, als hij na 3 dagen er nog niet was was hij schuldig!
Bruun wordt als eerste aangewezen om reinaert te dagvaarden. (hij is niet bang)
→ Willem bereidt de luisteraar er op voor dat het Bruun snel slecht zal vergaan
H3
Bruun reisde af naar het kasteel Maupertuus, waar Reinaert woonde.
Klopte aan en draagt de daging formule voor. (dat hij naar het hof van de koning
moest, voor een eerlijk proces) Bruun heeft zijn taak voltooid!
Reinaert kom naar de poort, doet heel aardig tegen Bruun.
Verteld dat hij vreselijke buikpijn heeft → door al het honing.
Aardig doen en vervolgens de zwakke plek van de beer honing toepassen!
Bruun de beer → verslaafd aan honing, doet er alles aan om het te bemachtigen.
Reinaert maakt deal, bruun krijgt honing als hij op de hofdag Reinaerts kant kiest!
Ze komen aan bij de omheining van Lamfroits huis. Groote gesplitste boom.
Reinaert zegt dat daar de honing ligt → Bruun gaat er met zijn kop → raakt vast!
→ Reinaert heeft zo een grote vijand uitgeschakeld. (Bruun zijn eetlust won!)
Bruun boos, Lamfroit ziet de beer en gaat versterking halen.
Hele opmars met Lamfroit voor op komt eraan → Bruun paniek
Zet alles op alles en wrikt zich los (helemaal verwond, kon niet meer lopen)
Bruun wordt geslagen door ‘dorpren ende doren’, willem heeft hen spottende
namen geven → beginverhaal heeft hij de luisteraars verteld, verhaal niet voor hen!
Lamfroit slaat bruun met een bijl → Bruun valt in rivier → duwt 5 vrouwen
Vrouw Pastoor ook water → pastoor geeft de redders jaar lang vergiffenis en
kwijtschelding van alle zonde! Iedereen vrouwen redden → Bruun weg zwemmen
Bruun lift mee op de stroming, en gaat aan de kant liggen.
Reinaert vangt kip en zoekt verkoeling bij de rivier → ziet Bruun en bespot hem
Bruun kan het niet aan en laat zich weer meegaan met de stroming.
