Résumé Woordenschatlijst Français juridique

Hoofdstuk 1
De Grondwet La Constitution
Wijdt Consacre
De Autoriteit L’autorité
Gerechtelijk Judiciaire
Wijden Dédier
De Macht Le Pouvoir
De Magistratuur La Magistrature
Het Besluit Le Décret
Het Voorstel La Proposition
De Innovatie L’innovation
Verhogen Élever
Uitsluiten Exclure
Heersen Prévaloir
De Rechtspraak La Jurisprudence
Constitutioneel Constitutionnel
De Herziening La Révision
De Straf La Peine
De Status Le Statut
Onverplaatsbaar Inamovible
Vergadering Formation
Bevoegd Compétente
Voorzitten Présider
Omvatten Comprendre
Vergadering Assemblée
Benoeming Nomination
Advies Avis
Tucht Discipline
Sanctie Sanction
Deontologie Déontologie
Werking Fonctionnement
Rechtzoekende Justiciable
Detentie Détention
Garant Garant
Raad Conseil
De zetel Le siège
Plenair Plénière
De magistraat Le magistrat
Vervangen Suppleer
Rechtbanken Tribunaux
De kandidaturen Les candidatures
voorzien pourvus
Het voorstel La proposition
De benoeming La nomination
Het Hof van Cassatie La Cour de cassation
President Le président
De gerechtelijke rechtbank Le tribunal judiciaire
De rechtbank van eerste aanleg Le tribunal de première instance
Het hoger beroepshof Le tribunal supérieur d’appel
Het arrest L’arrêt
Het verslag Le rapport
De bevoegde afdeling La formation compétente

, De vaardigheden Les aptitudes
De verordening L’ordonnance
De organieke wet La loi organique
Het statuut Le statut
De auditeurs Les auditeurs
De nationale school voor de magistratuur L’école nationale de la magistrature
De eerste toewijzing La première affectation
De hoge raad Le conseil supérieur
De minister van justitie Le ministre de la justice
De procureur-generaal Le procureur général
De officier van justitie Le procureur de la république
De leidinggevende functies Les fonctions de direction/d’animation
Het beheer van een rechtsgebied La gestion d’une juridiction
De dienst Le service
De beoordeling van de dossiers L’examen des dossiers
De rapporteur Le rapporteur
De eventuele opmerkingen Les observations éventuelles
De nuttige preciseringen Les précisions utiles
Toegevoegd aan het dossier Versées au dossier
De inhoud van het beoordeelde dossier Le contenu du dossier examiné
De overdracht van de dossiers La transmission des dossiers
De rechtszaak L’instance
Behoort toe incombe
Het vonnis Le jugement
Leiden Conduire
Voltooien Accomplir
Het verloop Le déroulement
Opleggen Impartir
Het geschil Le litige
De aanspraken Les prétentions
De verdediging La défense
Gewijzigd Modifié
De incidentele vorderingen Les incidentes
Het verband Le lien
Beweren Alléguer
Het debat Le débat
In overweging nemen Prendre en considération
De uitleg L’explication
De bewijzen Les preuves
Instrueren Instruire
Het verzoek La requête
De dwangsom L’astreinte
De belemmering L’empêchement
Beslechten Trancher
De kwalificatie La qualification
Litigieus Litigieux
De grondslag Le fondement
De missie La mission
De bemiddelaar L’amiable compositeur
Afzien van Renoncer à
Het hoger beroep L’appel
De regels Les règles