1 COMMERCIAL CORRESPONDENCE - ORDERS
1 Vocabulary
To place an order Een bestelling plaatsen
An order form Een bestelformulier
To quote a reference Refereren
A compliment slip “met groeten van”
A covering letter Een begeleidend schrijven
A trial order Een proefbestelling
A trade show Een beurs
~ a trade fair
To draw on someone Een wissel trekken op iemand
To pay by draft Een wissel trekken
An irrevocable letter of credit Een onherroepelijk krediet
To apply for Aanvragen
A bank draft Een bankwissel, bank cheque
Quarterly statements Kwartaal uitreksels (every three months)
A quantity discount Een hoeveelheidskorting
A trade discount Een handelskorting
A cash discount Korting voor contant
Prompt Vlug, volt, direct
~ immediately
To anticipate Anticiperen, hopen op
~ to hope for
~ to expect
A firm condition Een absolute vereiste
To reserve the right to.. We behouden ons het recht voor..
Early (april) Begin (april)
A forwarding agent Een expediteur
To handle the documentation De documenten verwerken
The consignment De zending
Air freight Luchtvracht
Express freight Spoedbestelling (Fedex, DHL)
A freighter Een vrachtschip/-vliegtuig
Clubs Klavers
Spades Schoppen
Diamonds Ruiten
Hearts Harten
A crate Een krat
Crockery Servies
To wrap Verpakken
, Packed in straw Verpakt in
To reinforce Versterken
Wear Slijtage
To grease Invetten, oliën
Movable parts Losse onderdelen
To secure Vastmaken
A castle logo Een bedrijfslogo
~ a company logo
To our satisfaction Tot onze tevredenheid
Sales targets Verkoopsdoelstellingen
An advice Een kennisgeving
An acknowledgement Een bevestiging
~ a confirmation
To acknowledge Bevestigen
~ to confirm
To confirm receipt Ontvangst bevestigen
A despatch Een verzending
To process .. an order
~ to complete Een bestelling gereed maken voor
~ to deal with verzending/afronden
~ to carry out
~ to make up
Making arrangements Regelingen treffen
A consignment note (road, rail) Een vracht brief
~ air waybill (plane)
~ bill of lading (ship)
An advice of despatch Een bericht van verzending
~ an adive note (ship)
To forward Verzenden
~ to sent
For collection Ter ophaling
Express rail-freight Spoedbestelling (trein)
A sight draft Een zichtwissel
A chief buyer Een aankoopdirecteur
~ a purchase manager
A letter of application Een sollicitatiebrief
A roll neck Een rolkraag
En crew neck Een ronde hals
To advise Inlichten; aanraden; adviseren
~ to inform
Steam ship SS
Motor vessel MV
A principal Een opdrachtgever
Regular sailings Regelmatige afvaart
Stipulated Bepaald; vastgelegd
~ stated
1 Vocabulary
To place an order Een bestelling plaatsen
An order form Een bestelformulier
To quote a reference Refereren
A compliment slip “met groeten van”
A covering letter Een begeleidend schrijven
A trial order Een proefbestelling
A trade show Een beurs
~ a trade fair
To draw on someone Een wissel trekken op iemand
To pay by draft Een wissel trekken
An irrevocable letter of credit Een onherroepelijk krediet
To apply for Aanvragen
A bank draft Een bankwissel, bank cheque
Quarterly statements Kwartaal uitreksels (every three months)
A quantity discount Een hoeveelheidskorting
A trade discount Een handelskorting
A cash discount Korting voor contant
Prompt Vlug, volt, direct
~ immediately
To anticipate Anticiperen, hopen op
~ to hope for
~ to expect
A firm condition Een absolute vereiste
To reserve the right to.. We behouden ons het recht voor..
Early (april) Begin (april)
A forwarding agent Een expediteur
To handle the documentation De documenten verwerken
The consignment De zending
Air freight Luchtvracht
Express freight Spoedbestelling (Fedex, DHL)
A freighter Een vrachtschip/-vliegtuig
Clubs Klavers
Spades Schoppen
Diamonds Ruiten
Hearts Harten
A crate Een krat
Crockery Servies
To wrap Verpakken
, Packed in straw Verpakt in
To reinforce Versterken
Wear Slijtage
To grease Invetten, oliën
Movable parts Losse onderdelen
To secure Vastmaken
A castle logo Een bedrijfslogo
~ a company logo
To our satisfaction Tot onze tevredenheid
Sales targets Verkoopsdoelstellingen
An advice Een kennisgeving
An acknowledgement Een bevestiging
~ a confirmation
To acknowledge Bevestigen
~ to confirm
To confirm receipt Ontvangst bevestigen
A despatch Een verzending
To process .. an order
~ to complete Een bestelling gereed maken voor
~ to deal with verzending/afronden
~ to carry out
~ to make up
Making arrangements Regelingen treffen
A consignment note (road, rail) Een vracht brief
~ air waybill (plane)
~ bill of lading (ship)
An advice of despatch Een bericht van verzending
~ an adive note (ship)
To forward Verzenden
~ to sent
For collection Ter ophaling
Express rail-freight Spoedbestelling (trein)
A sight draft Een zichtwissel
A chief buyer Een aankoopdirecteur
~ a purchase manager
A letter of application Een sollicitatiebrief
A roll neck Een rolkraag
En crew neck Een ronde hals
To advise Inlichten; aanraden; adviseren
~ to inform
Steam ship SS
Motor vessel MV
A principal Een opdrachtgever
Regular sailings Regelmatige afvaart
Stipulated Bepaald; vastgelegd
~ stated
