1 COMMERCIAL CORRESPONDENCE – BANKING
1 Vocabulary
A merchant bank Een zakenbank
A commercial bank Een commerciële bank
~ a clearing bank
A private bank Een private bank
A public limited company Een naamloze vennootschap
A current account Een zichtrekening
A mortgage Een hypotheek
A trustee Een beheerder
Foreign exchange Monetaire handel met het buitenland
An overdraft Een overdispositie
(meer geld krijgen dan je hebt)
A standing order Een bestendige opdracht
The bank giro system Het banksysteem van overschrijving
Telephone banking Telefonisch bankieren
Online banking Online bankieren
To make payments Betalingen uitvoeren
A cash dispender Een bankautomaat
A paying-in slip Een stortingsbewijs
To overdraw In het rood gaan
A counterfoil Een controlestrookje
An overhead Een vaste bedrijfskost
A direct debit Een domiciliëring
To withdraw Geld afhalen
To bank bankieren
~ to have an account with
A specimen Een voorbeeld; monster
~ a sample
Premises Gebouwen
A landlord Een verhuurder; huisbaas
A bond Een obligatie
A share Een aandeel
Prior to Voorafgaand aan
~ before
An assembly kit Een zelfbouwpakket
A balance sheet Een balans
To talk about Bespreken
~ to discuss
To enlarge Uitbreiden
~ to expand
To be greater than Overtreffen
~ to exceed
, To check (by an accountant) Controleren (door een boekhouder)
~ to audit
Half-yearly Om de 6 maanden
A guarantor Iemand die borg stelt
Subject to Onderhevig aan
To pay back Terugbetalen
~ to repay
A bill of exchange Een wissel
The drawer The person asking for the money
~ exporter
The drawee The person paying
~ importer
A sight bill The importer pays immediately
~ a sight draft - I present it, you pay it
- Documents against payment (D/P)
A term bill A bill paid days after sight (D/S)
~ a term draft - You accept it, but don’t pay it yet
- Documents against acceptance (D/A)
A foreign bill Bills of exchange drawn or payable in
another country
A clean bill A bill of exchange not accompanied by
shipping documents
To be discounted Verkocht worden aan een bank
~ to be sold to a bank
To be endorsed Getekend (handtekening) zijn op de
achterkant
A dishonoured bill Een wissel die niet betaald werd op de
vervaldag
To protest the bill Legale stappen ondernemen bij het niet
betalen van een wissel
A cash against documents transaction (CAD) The documents are handed over to the
importer when cash has been paid.
NO bill of exchange!!
A documentary credit Een documentair krediet.
The safest form to do business & to make
sure the other party pays
A letter of credit A more binding form of payment (used with
a documentary credit)
Shipping documents Verzendingsdocumenten
A bill of lading Een vrachtbrief (een connossement)
A commercial invoice Een factuur
An insurance certificate een verzekeringspapier
A customs form Een douane formulier
A certificate of origin Een oorsprongscertificaat
A consular invoice Een consulaat formulier
A certificate of inspection Een controlecertificaat
A health certificate Een gezondheidscertificaat
1 Vocabulary
A merchant bank Een zakenbank
A commercial bank Een commerciële bank
~ a clearing bank
A private bank Een private bank
A public limited company Een naamloze vennootschap
A current account Een zichtrekening
A mortgage Een hypotheek
A trustee Een beheerder
Foreign exchange Monetaire handel met het buitenland
An overdraft Een overdispositie
(meer geld krijgen dan je hebt)
A standing order Een bestendige opdracht
The bank giro system Het banksysteem van overschrijving
Telephone banking Telefonisch bankieren
Online banking Online bankieren
To make payments Betalingen uitvoeren
A cash dispender Een bankautomaat
A paying-in slip Een stortingsbewijs
To overdraw In het rood gaan
A counterfoil Een controlestrookje
An overhead Een vaste bedrijfskost
A direct debit Een domiciliëring
To withdraw Geld afhalen
To bank bankieren
~ to have an account with
A specimen Een voorbeeld; monster
~ a sample
Premises Gebouwen
A landlord Een verhuurder; huisbaas
A bond Een obligatie
A share Een aandeel
Prior to Voorafgaand aan
~ before
An assembly kit Een zelfbouwpakket
A balance sheet Een balans
To talk about Bespreken
~ to discuss
To enlarge Uitbreiden
~ to expand
To be greater than Overtreffen
~ to exceed
, To check (by an accountant) Controleren (door een boekhouder)
~ to audit
Half-yearly Om de 6 maanden
A guarantor Iemand die borg stelt
Subject to Onderhevig aan
To pay back Terugbetalen
~ to repay
A bill of exchange Een wissel
The drawer The person asking for the money
~ exporter
The drawee The person paying
~ importer
A sight bill The importer pays immediately
~ a sight draft - I present it, you pay it
- Documents against payment (D/P)
A term bill A bill paid days after sight (D/S)
~ a term draft - You accept it, but don’t pay it yet
- Documents against acceptance (D/A)
A foreign bill Bills of exchange drawn or payable in
another country
A clean bill A bill of exchange not accompanied by
shipping documents
To be discounted Verkocht worden aan een bank
~ to be sold to a bank
To be endorsed Getekend (handtekening) zijn op de
achterkant
A dishonoured bill Een wissel die niet betaald werd op de
vervaldag
To protest the bill Legale stappen ondernemen bij het niet
betalen van een wissel
A cash against documents transaction (CAD) The documents are handed over to the
importer when cash has been paid.
NO bill of exchange!!
A documentary credit Een documentair krediet.
The safest form to do business & to make
sure the other party pays
A letter of credit A more binding form of payment (used with
a documentary credit)
Shipping documents Verzendingsdocumenten
A bill of lading Een vrachtbrief (een connossement)
A commercial invoice Een factuur
An insurance certificate een verzekeringspapier
A customs form Een douane formulier
A certificate of origin Een oorsprongscertificaat
A consular invoice Een consulaat formulier
A certificate of inspection Een controlecertificaat
A health certificate Een gezondheidscertificaat
