Frans
Le français en classe
Des phrases :
Excusez-moi, Madame, je ne me sens Ik voel mij niet goed en zou graag de
pas bien. Est-ce que je peux klas verlaten (om naar het toilet te
sortir/aller aux toilettes ? gaan).
Excusez-moi, je suis en retard. Sorry dat ik te laat ben.
Est-ce que les devoirs/les interros Zijn de toetsen/huistaken al
sont corrigé(e)s ? verbeterd ?
Est-ce que vous avez corrigé les
devoirs/les interros ?
Je peux jeter mon chewing-gum à la Mag ik mijn kauwgom in de vuilbak
poubelle ? gooien ?
Est-ce que je peux jeter cette Mag ik dit papier in de papiermand
feuille dans la corbeille à papier ? gooien ?
Excusez-moi, Madame, j’ai oublié Ik ben mijn huistaak/mijn map/…
mon devoir/mon classeur/… dans vergeten in mijn locker.
mon casier.
Je n’ai pas pu faire mon devoir car Ik heb mijn huistaak niet kunnen
l’imprimante/l’ordinateur était en maken omdat mijn printer/mijn
panne. computer kapot is.
Je n’ai pas pu faire mon devoir car Ik heb mijn huistaak niet kunnen
j’étais malade. maken omdat ik ziek was.
Excusez-moi, Madame, je n’ai pas pu Ik heb niet kunnen studeren omdat ik
étudier mon interro car j’étais ziek was. Wanneer mag ik de toets
malade. Quand est-ce que je peux inhalen ?
rattraper l’interro ?
Quel jour on est ? De hoeveelste zijn we vandaag ?
Quelle est la date d’aujourd’hui ?
On est le combien ?
C’est à quelle page ? Op welke pagina zijn we ?
Comment on écrit … ? Hoe schrijf je … ?
Ça s’écrit comment ? Hoe schrijf je dit ?
Ça se prononce comment ? Hoe spreek je dit uit ?
Qu’est-ce que ça veut dire ? Wat betekent dat ?
Qu’est-ce que ça signifie ?
Je ne comprends pas. Vous pouvez Ik begrijp het niet. Wilt u het
répéter s’il vous plaît ? herhalen alstublieft ?
Comment en dit en français ? Hoe zegt men dit in het Frans ?
Est-ce que vous pouvez remettre cette Is het mogelijk om de toets te
interro à plus tard ? verplaatsen naar een latere datum ?
Est-ce que je peux ouvrir/fermer la Mag ik het raam openen/sluiten ?
fenêtre ?
Je peux ouvrir/fermer les rideaux ? Mag ik de gordijnen openen/sluiten ?
Vous pouvez abaisser/monter le Is het mogelijk om het bord naar
tableau s’il vous plaît ? omhoog/beneden te doen ?
Vous pouvez vous asseoir ! Jullie mogen gaan zitten !
Asseyez-vous !
Prenez votre cahier d’activités à la Neem jullie werkboek op pagina ….
page ….
Taisez-vous, s’il vous plaît ! Hou jullie mond, alstublieft !
Attention il ne faut pas copier ! Je mag niet afkijken/overschrijven !
Qui veut passer au tableau ? Wie wilt aan bord komen ?
Prenez votre journal de classe. Neem jullie schoolagenda.
Le français en classe
Des phrases :
Excusez-moi, Madame, je ne me sens Ik voel mij niet goed en zou graag de
pas bien. Est-ce que je peux klas verlaten (om naar het toilet te
sortir/aller aux toilettes ? gaan).
Excusez-moi, je suis en retard. Sorry dat ik te laat ben.
Est-ce que les devoirs/les interros Zijn de toetsen/huistaken al
sont corrigé(e)s ? verbeterd ?
Est-ce que vous avez corrigé les
devoirs/les interros ?
Je peux jeter mon chewing-gum à la Mag ik mijn kauwgom in de vuilbak
poubelle ? gooien ?
Est-ce que je peux jeter cette Mag ik dit papier in de papiermand
feuille dans la corbeille à papier ? gooien ?
Excusez-moi, Madame, j’ai oublié Ik ben mijn huistaak/mijn map/…
mon devoir/mon classeur/… dans vergeten in mijn locker.
mon casier.
Je n’ai pas pu faire mon devoir car Ik heb mijn huistaak niet kunnen
l’imprimante/l’ordinateur était en maken omdat mijn printer/mijn
panne. computer kapot is.
Je n’ai pas pu faire mon devoir car Ik heb mijn huistaak niet kunnen
j’étais malade. maken omdat ik ziek was.
Excusez-moi, Madame, je n’ai pas pu Ik heb niet kunnen studeren omdat ik
étudier mon interro car j’étais ziek was. Wanneer mag ik de toets
malade. Quand est-ce que je peux inhalen ?
rattraper l’interro ?
Quel jour on est ? De hoeveelste zijn we vandaag ?
Quelle est la date d’aujourd’hui ?
On est le combien ?
C’est à quelle page ? Op welke pagina zijn we ?
Comment on écrit … ? Hoe schrijf je … ?
Ça s’écrit comment ? Hoe schrijf je dit ?
Ça se prononce comment ? Hoe spreek je dit uit ?
Qu’est-ce que ça veut dire ? Wat betekent dat ?
Qu’est-ce que ça signifie ?
Je ne comprends pas. Vous pouvez Ik begrijp het niet. Wilt u het
répéter s’il vous plaît ? herhalen alstublieft ?
Comment en dit en français ? Hoe zegt men dit in het Frans ?
Est-ce que vous pouvez remettre cette Is het mogelijk om de toets te
interro à plus tard ? verplaatsen naar een latere datum ?
Est-ce que je peux ouvrir/fermer la Mag ik het raam openen/sluiten ?
fenêtre ?
Je peux ouvrir/fermer les rideaux ? Mag ik de gordijnen openen/sluiten ?
Vous pouvez abaisser/monter le Is het mogelijk om het bord naar
tableau s’il vous plaît ? omhoog/beneden te doen ?
Vous pouvez vous asseoir ! Jullie mogen gaan zitten !
Asseyez-vous !
Prenez votre cahier d’activités à la Neem jullie werkboek op pagina ….
page ….
Taisez-vous, s’il vous plaît ! Hou jullie mond, alstublieft !
Attention il ne faut pas copier ! Je mag niet afkijken/overschrijven !
Qui veut passer au tableau ? Wie wilt aan bord komen ?
Prenez votre journal de classe. Neem jullie schoolagenda.
