THE PAST AS A FOREIGN
COUNTRY?
SOME METHODOLOGICAL IMPLICATIONS OF DOING HISTORICAL
CRIMINOLOGY MARY BOSWORTH
Dit artikel beschrijft methodologische kwesties die voortkwamen uit het onderzoek van de
auteur naar vroegmoderne vrouwengevangenissen
de manieren waarop een criminoloog zijn of haar gegevens interpreteert onthult
de ethische houding van de onderzoeker
18e eeuw, Frankrijk: burgers werden op een ongekende schaal opgesloten in allerlei
instellingen
- = Hospital General
- armen, geesteszieken en misdadigers liepen het grootste risico
nu 1 afdeling bespreken: de vrouwengevangenis in hospital de la salpêtrière
historisch onderzoek draagt bij om de gevangenissen nu beter te begrijpen
o noch de chronologie, noch het doel van de gevangenis ligt vast
o zeker in kader van de massale opsluiting van de VS
continuïteiten met het heden bloot te leggen
drie methodologische problemen die historisch onderzoek met zich
meebrengt
o gebaseerd The London Hanged van Peter Linbaugh (1992): reacties
van de werkende armen in Londen op misdaad en de doodstraf
elke beschrijving van straf moet het perspectief verkennen
van degenen die eraan onderworpen zijn
bepaalde stemmen zijn moeilijker te horen dan andere, maar
dit betekent niet dat we ze moeten negeren
Opknoping, zelfs een ophanging die 200 jaar oud is, is een
onderwerp met veel emoties
= problemen van interpretatie, bewijs en emotie
o Gaat over de ethische houding van de onderzoeker en de
loyaliteiten met zijn proefpersonen
o overstijgen tijd en cultuur en zijn ingebouwd in de onderzoeksdoelen
THE HISTORY OF WOMEN'S IMPRISONMENT: CHALLENGING CHRONOLOGY
Hospital de la Salpêtrière: in 1656 opgenomen in het Parijse Hospital Général
- samenstelling
een gevangenis (maison deforce) van 1684 tot 1794
een reformatorium (école de reform) van 1891 tot 1914
- grootste en lange tijd machtigste instelling van het Parijse ziekenhuiswezen
, geweld en ontbering!
o lijfstraffen en tijdelijke straffen
o zware werkomstandigheden
o gebrek aan voedsel en kleding
- gelijkenissen en verschillen met nu
gelijkenissen
o scheiding obv hun overtreding, dwang om te werken in de
gevangenis binnen het ziekenhuis, uniformen, religieus onderricht
o veel van deze 'moderne' strategieën werden lukraak toegepast
specifieke slaapzalen per groep, maar sliepen met 6 in 1 bed
regels voor het gedrag van de lekenzusters die de
gevangenen bewaakten en verzorgden werden misbruikt
= gedocumenteerde gevallen van mishandeling:
vastbinden van een gevangene tussen twee
krankzinnige vrouwen, voedsel van slechte kwaliteit ,
niet verzorgen van de zieken…
Verschillen
o lettres de cachet = buitengerechtelijke vorm van rechtspraak (straf
uitzitten voor onbepaalde tijd, tenzij ze vrijgelaten werden door hun
aanklagers of door de koning zelf)
o ook lijfstraffen en symbolische straffen
brandmerken, boetes, openbare vernedering…
Eenmaal vrijgelaten uit Salpêtrière werden ze vaak
verbannen uit Parijs en omgeving
einde 18e eeuw: in strijd geacht met de doelen van de revolutie
- drie verschillende onderzoekers stelden vast dat de leefomstandigheden en het
werk onhoudbaar waren
- 130+ vrouwen bevrijdde die onder lettres de cachet gevangen hadden gezeten
- de archieven van Salpêtrière suggereren dat
het een reactie was op verschillende sociale krachten en overtuigingen
(aanvaardbaarheid van geïnstitutionaliseerd geweld…)
De legitimiteit steunde dus op meer dan religieuze overtuiging of
commerciële en wetenschappelijke inspanningen
Ondermijnt de verbanden die gewoonlijk worden gelegd tussen
criminologie en de vroege penitentiaire periode
implicaties van de geschiedenis van Salpêtrière
herzien van de chronologie
relatie tussen geslacht en straf door de tijd heen te bestuderen
o maar weinig documentatie!
de meerderheid van de vrouwen was analfabeet
weinig toegang tot papier of correspondenten
de meeste officiële archieven van het ziekenhuis werden
vernietigd in een brand tijdens de Commune van Parijs
methodologische belemmeringen om vrouwen centraal te stellen
, INTERPRETING ARCHIVES: PROBLEMS OF OBJECTIVITY AND EVIDENCE
criminologen zich meestal bezig met objectiviteit en bewijs: kwalitatieve en kwantitatieve
benaderingen
- kwantitatieve historische studies: vaak weinig middelen
- kwalitatieve verslagen: primair bronnenmateriaal kan beperkt zijn
bv arme mensen, vrouwen, slaven, kinderen, homo's en lesbiennes…
! Parijs heeft veel archieven en bibliotheken over misdaad en straf in het
verleden
o Bibliothique Nationale & Archives Nationales
kranten en andere contemporaine verslagen
o ook specifieke collecties
Archives de la Ville de Paris & Archives de la Prefecture de la
Police
Belangrijkste voor nu: Archives de l'Assistance Publique
registers van opnames en vrijlatingen uit Salpêtrière,
verslagen over het dagelijkse leven en de
administratie
De taak van de hedendaagse onderzoeker blijft ingewikkeld
o de meeste documenten zijn handgeschreven en kunnen vaak
slechts met moeite ontcijferd worden
o de inhoud van de dossiers zijn zelden consistent
o hedendaagse interesses zijn verschillend van vroeger
gecombineerde effect van koude sporen, onleesbare documenten, beperkte
openingstijden, koele en zelfs weerstand biedende bibliothecarissen en
archivarissen, onvolledige en inconsistente catalogi, en de taak om de zeldzame,
bruikbare documenten uit de massa te zeven
inzichten en tactieken!
- naar context kijken & discontinue stukjes info catalogiseren
- in dit onderzoek
patroon weven uit sporen van informatie
o gevangenissenregisters, administratieve rapporten, brieven van de
vrouwen of hun familieleden die vrijlating eisten, kranten,
dagboeken en officiële rapporten
daarna de historische context van die tijd bekijken
o genderrelaties
traditionele vrouwelijke taken toegewezen in de gevangenis
zoals weven en naaien
Vrouwen konden tot ver in de 20e eeuw geen volwaardige rol
spelen in de Franse samenleving
o Armoede
Salpêtrière legitimeren
Landlopers opsluiten
o kolonialisme en de revolutie
- ook naar context kijken om verduidelijking te vinden
EMOTIONS AND RESEARCH
Historisch onderzoek
COUNTRY?
SOME METHODOLOGICAL IMPLICATIONS OF DOING HISTORICAL
CRIMINOLOGY MARY BOSWORTH
Dit artikel beschrijft methodologische kwesties die voortkwamen uit het onderzoek van de
auteur naar vroegmoderne vrouwengevangenissen
de manieren waarop een criminoloog zijn of haar gegevens interpreteert onthult
de ethische houding van de onderzoeker
18e eeuw, Frankrijk: burgers werden op een ongekende schaal opgesloten in allerlei
instellingen
- = Hospital General
- armen, geesteszieken en misdadigers liepen het grootste risico
nu 1 afdeling bespreken: de vrouwengevangenis in hospital de la salpêtrière
historisch onderzoek draagt bij om de gevangenissen nu beter te begrijpen
o noch de chronologie, noch het doel van de gevangenis ligt vast
o zeker in kader van de massale opsluiting van de VS
continuïteiten met het heden bloot te leggen
drie methodologische problemen die historisch onderzoek met zich
meebrengt
o gebaseerd The London Hanged van Peter Linbaugh (1992): reacties
van de werkende armen in Londen op misdaad en de doodstraf
elke beschrijving van straf moet het perspectief verkennen
van degenen die eraan onderworpen zijn
bepaalde stemmen zijn moeilijker te horen dan andere, maar
dit betekent niet dat we ze moeten negeren
Opknoping, zelfs een ophanging die 200 jaar oud is, is een
onderwerp met veel emoties
= problemen van interpretatie, bewijs en emotie
o Gaat over de ethische houding van de onderzoeker en de
loyaliteiten met zijn proefpersonen
o overstijgen tijd en cultuur en zijn ingebouwd in de onderzoeksdoelen
THE HISTORY OF WOMEN'S IMPRISONMENT: CHALLENGING CHRONOLOGY
Hospital de la Salpêtrière: in 1656 opgenomen in het Parijse Hospital Général
- samenstelling
een gevangenis (maison deforce) van 1684 tot 1794
een reformatorium (école de reform) van 1891 tot 1914
- grootste en lange tijd machtigste instelling van het Parijse ziekenhuiswezen
, geweld en ontbering!
o lijfstraffen en tijdelijke straffen
o zware werkomstandigheden
o gebrek aan voedsel en kleding
- gelijkenissen en verschillen met nu
gelijkenissen
o scheiding obv hun overtreding, dwang om te werken in de
gevangenis binnen het ziekenhuis, uniformen, religieus onderricht
o veel van deze 'moderne' strategieën werden lukraak toegepast
specifieke slaapzalen per groep, maar sliepen met 6 in 1 bed
regels voor het gedrag van de lekenzusters die de
gevangenen bewaakten en verzorgden werden misbruikt
= gedocumenteerde gevallen van mishandeling:
vastbinden van een gevangene tussen twee
krankzinnige vrouwen, voedsel van slechte kwaliteit ,
niet verzorgen van de zieken…
Verschillen
o lettres de cachet = buitengerechtelijke vorm van rechtspraak (straf
uitzitten voor onbepaalde tijd, tenzij ze vrijgelaten werden door hun
aanklagers of door de koning zelf)
o ook lijfstraffen en symbolische straffen
brandmerken, boetes, openbare vernedering…
Eenmaal vrijgelaten uit Salpêtrière werden ze vaak
verbannen uit Parijs en omgeving
einde 18e eeuw: in strijd geacht met de doelen van de revolutie
- drie verschillende onderzoekers stelden vast dat de leefomstandigheden en het
werk onhoudbaar waren
- 130+ vrouwen bevrijdde die onder lettres de cachet gevangen hadden gezeten
- de archieven van Salpêtrière suggereren dat
het een reactie was op verschillende sociale krachten en overtuigingen
(aanvaardbaarheid van geïnstitutionaliseerd geweld…)
De legitimiteit steunde dus op meer dan religieuze overtuiging of
commerciële en wetenschappelijke inspanningen
Ondermijnt de verbanden die gewoonlijk worden gelegd tussen
criminologie en de vroege penitentiaire periode
implicaties van de geschiedenis van Salpêtrière
herzien van de chronologie
relatie tussen geslacht en straf door de tijd heen te bestuderen
o maar weinig documentatie!
de meerderheid van de vrouwen was analfabeet
weinig toegang tot papier of correspondenten
de meeste officiële archieven van het ziekenhuis werden
vernietigd in een brand tijdens de Commune van Parijs
methodologische belemmeringen om vrouwen centraal te stellen
, INTERPRETING ARCHIVES: PROBLEMS OF OBJECTIVITY AND EVIDENCE
criminologen zich meestal bezig met objectiviteit en bewijs: kwalitatieve en kwantitatieve
benaderingen
- kwantitatieve historische studies: vaak weinig middelen
- kwalitatieve verslagen: primair bronnenmateriaal kan beperkt zijn
bv arme mensen, vrouwen, slaven, kinderen, homo's en lesbiennes…
! Parijs heeft veel archieven en bibliotheken over misdaad en straf in het
verleden
o Bibliothique Nationale & Archives Nationales
kranten en andere contemporaine verslagen
o ook specifieke collecties
Archives de la Ville de Paris & Archives de la Prefecture de la
Police
Belangrijkste voor nu: Archives de l'Assistance Publique
registers van opnames en vrijlatingen uit Salpêtrière,
verslagen over het dagelijkse leven en de
administratie
De taak van de hedendaagse onderzoeker blijft ingewikkeld
o de meeste documenten zijn handgeschreven en kunnen vaak
slechts met moeite ontcijferd worden
o de inhoud van de dossiers zijn zelden consistent
o hedendaagse interesses zijn verschillend van vroeger
gecombineerde effect van koude sporen, onleesbare documenten, beperkte
openingstijden, koele en zelfs weerstand biedende bibliothecarissen en
archivarissen, onvolledige en inconsistente catalogi, en de taak om de zeldzame,
bruikbare documenten uit de massa te zeven
inzichten en tactieken!
- naar context kijken & discontinue stukjes info catalogiseren
- in dit onderzoek
patroon weven uit sporen van informatie
o gevangenissenregisters, administratieve rapporten, brieven van de
vrouwen of hun familieleden die vrijlating eisten, kranten,
dagboeken en officiële rapporten
daarna de historische context van die tijd bekijken
o genderrelaties
traditionele vrouwelijke taken toegewezen in de gevangenis
zoals weven en naaien
Vrouwen konden tot ver in de 20e eeuw geen volwaardige rol
spelen in de Franse samenleving
o Armoede
Salpêtrière legitimeren
Landlopers opsluiten
o kolonialisme en de revolutie
- ook naar context kijken om verduidelijking te vinden
EMOTIONS AND RESEARCH
Historisch onderzoek
