Public and private spaces
College 1, les 1 : the hotellobby: a semi-public space
Erwin Panofsky
“It has rightly been said that theory, if not received at the door of an empirical discipline, comes in
through the chimney like a ghost and upsets the furniture. But it is no less true that history, if not
received at the door of a theoretical discipline dealing with the same set of phenomena, creeps
into the cellar like a horde of mice and undermines the groundwork.”
What is the nature of art? -> grote discussie vroeger, is art wel nodig, heeft het een functie?
Deze statement komt van de tijd van dit debat, hij verdedigt history of art, wat is relatie tussen
geschiedenis en theorie? We hebben het nodig. Theorie en geschiedenis skippen = slecht want
het is nodig. We moeten re ecteren over het verleden. We hebben beide nodig, je mpet ze
combineren.
Waarom geschiedenis en theorie nodig? We hebben het nodig !
We starten met een postkaart die we gaan analyseren (dia 3 en 4)
Postkaart
- Het is een lobby in een hotel in Parijs
- We zien een cosy living room (licht, meubels, plafond, gordijnen,…)
- De zaal waar je binnenkomt in het hotel lijkt op een warm en gezellige living. Dit is om de
mensen te verwelkomen, zich te doen thuis voelen.
- Iedereen van overal die een andere taal spreken komen hier samen, in deze centrale kamer.
Voor ze naar hun eigen kamer gaan worden ze verwelkomt in deze ruimte/kamer.
- Achterkant postkaart = tekst. Het is iemand van de VS die dit hotel bezocht. Ze heet Edith. In
haar tekst staat er “boat”, toen kon je nog niet over de Atlantische oceaan vliegen dus ging
men met de boot.
- Wat is er zo interessant aan dit tekstje? Ze shared informatie met haar familie. Ze is niet thuis
maar wil nog steeds connectie maken met baar thuisfront.
- Ze is een andere wereld aan het betreden maar ze is nog steeds geconnecteerd met een meer
gekende wereld (haar thuisfront).
- Maar dan kom je in de lobby, geen privé of publieke plaats maar een semi-publieke plaats. Het
is TUSSEN public en private. En we hebben deze soort plaats nodig !
- Er is een mix van publiek en privaat. Het is een zeer interessante plaats want her heeft een mix
en het wil “the in-between” zijn. Publiek en privaat worden coded en de-coded.
- Lobby imiteert de cosy living met een reden (mensen verwelkomen). Het neemt een aantal
elementen op van een private plaats en gaat deze in een publieke plaats brengen/zetten.
- Op de postkaart : man die een postkaart aan het schrijven is.
- Nu op de website van dit hotel : foto van de lobby dat heel goed lijkt op de foto op deze
postkaart (vloer behouden, nog steeds kleine eilandjes waar iedereen samenkomt). Het medium
is lichtjes veranderd maar het is er nog steeds.
- Lobby’s in de VS waren lobby’s voor mannen, vrouwen konden er NIET alleen binnen treden.
Het was een mannelijke ruimte. Hieruit kunnen we concluderen dat Edith waarschijnlijk in
compagnie was met een man.
- Prostituees die in de hotels werkten kwamen wel in de lobby.
Publiek <-> privaat
Hebben een soort spanning tussen elkaar en de lobby probeert een brug te vormen tussen deze
2. Dus naar een lobby kijken leert ons veel over hoe publiek en privaat worden gede nieerd,
georganiseerd,…
fl fi
,The lobby: a phenomenon
Er is een grote variatie in lobby’s (luxe, klein, groot,…) maar elk hotel heeft ene lobby.
Dia 6: veel goud, marmer, rijkdom tonen, er zijn altijd van die kleine eilandjes in de lobby waar
mensen samen zitten. Dit is geen hotel voor iedereen, enkel voor de “rijken”, het imiteert een
paleis. Er is een link tussen de identiteit van de bezoeker en met de lobby zelf.
Dia 7: propere atmosfeer, sober, het gaat om het functionele, je wisselt je identiteit uit met een
kamer nummer.
Lobby = identity SHIFT !
Dia 8: de open plaats in het hotel wordt gebruikt als een lobby, het wil geen paleis imiteren maar
meer een landlord setting, het imiteert meer een country house. Het kan dingen absorberen en
een shape shifting ondergaan.
Lobby’s kunnen een speci eke smaak oppakken. Het absorbeert smaak patronen.
Als je een lobby hebt in Taiwan en in Berlijn lijken ze op elkaar, het zijn dezelfde. Maar de lobby
laat vaak een indruk na.
Dia 10: de schaal kan heel erg verschillen, hier een heel erg grote en hoge lobby, terug die kleine
eilandjes waar mensen samenkomen.
Dia 11: hotel in Praag, hier is er een link met de stad, achter de lobby zie je een schilderij en dit is
een representatie van de oude stad van Praag. De lobby is vaak het eerste contact met de stad.
Er is een link tussen het hotel/lobby met de stad.
Hotels zijn vaak verticale steden op zichzelf, je kunt er soms alles in vinden (zwembad, winkels,
bank, …). Hotels moeten veel aspecten combineren in 1 gebouw en dit is fascinerend. Maar het
moet ook functioneel blijven !
Lobby = functioneel + plaats met veel stu , stu that is added to the lobby.
Lobby = machine <-> droom kasteel
Dia 12: er is een reden dat deze plaats niet werkt met een muziek installatie maar het heeft zijn
eigen kleine live orkest bovenaan op het “terras”.
Dia 13: als je langs de trap naar beneden komt heb je iedereen gezien die in de lobby zit.
Lobby = seeing en being seen !! Kijken en bekeken worden.
Dia 14: de trap is niet alleen een functionele trap maar ook als een catwalk
Dia 15: ze willen net gezellig maken + het moet groot en open zijn, kan vaak een clash zijn
Dia 16: om een clash te voorkomen kunnen ze tools gebruiken(meubels, objecten) om de ow van
mensen te organiseren. Hier heb je het “rondpunt” waar de mensen rond moeten, maar ook de
rekjes met de postkaartjes helpen hierin ! Deze kleine objecten zijn nog belangrijker dan de grote
architectuur !
Interieurs lezen = niet alleen focussen op de vierkante meters en op meubels maar op het
mechanisme. En er is een theory die je hierbij kan helpen.
Lobby = think about materies en how you need to read them. Een keer dat je het kan lezen kun je
het veranderen !
fi ff ff fl
, Dia 17: haai bassin binnen in een hotel in Berlijn, een aantal naar geleden is dit gebarsten en alles
was onder water gelopen.
Rol van foto’s, schilderijen,… in de public and private spaces want dit is de basis lijn.
Tijdens de volgende weken zijn noties van public en private steeds aan het veranderen, het
transformt steeds. Er is geen essentiële de nitie. Ze zijn altijd loaded up with meaning. De nities
zijn gelimiteerd. De nities veranderen ! En het is belangrijk om deze veranderingen te zien en
alleen zo kun je de elasticiteit lezen en zien van publiek en privaat.
-> De notie tussen publiek en privaat verandert constant !
—> De elasticiteit, transformeert en evolueert afhankelijk van de betekenis.
Wat privé is voor Edith toen is niet wat privé voor ons vandaag is. Het verandert continu. Deze
evolutie bekijken is zeer belangrijk.
How to dissect the lobby ?
-> Hoe, waar, wanneer, wat
The strategy of the archæologist, dia 19
Archeologist = knippen door sto en, door verschillende lagen drillen. Ze willen weten hoe de
eerste … zijn ontstaan, hoe gemaakt,… Digging to layers = digging in time !
Theorie kan zowel pro-perspectief zijn, als vooruitkijkend, als pre-perspectief als achteruit kijkend.
Cultural layers, looking at the meanings.
Linkse foto : lobby uit Washington, 1905, guilded age (=period where people make a lot of money
and they want to show o ). De zuil = FAKE ornament. Hadden nog geen geschiedenis.
Rechtste foto : 1970’s, hotel turned into a place for the homeless people.
Extra foto die je zou kunnen toevoegen : hotel nu is gerestoreerd in de meest gedetailleerde
manier/weg !
Er is een uctuatie : je gaat van een hoge cultuur naar lage en terug naar een hoge.
Er worden lage lagen opgebouwd. Wat een Grieks/Romeins ornament is, is iets anders dan een
nep-ornament! Er zit een ijzeren balk onder! Het is allemaal verzonnen! Door lagen heen snijden =
snijden in tijd en agenda’s en dat is de manier waarop je moet denken.
De VS hadden geen geschiedenis, ze wilden de geschiedenis van Europa imiteren.
The strategy of the detective, dia 20
Detective = detecteren van de persoon die het hebben gedaan, die het verhaal hebben gebouwd.
Vanuit een narratief perspectief !
We hebben hier te maken met verhalen. Honden en katten hebben geen verhalen. Ze proberen te
reconstrueren wat er is gebeurd. Welk verhaal leidt tot dit moment/gebeurtenis. Wat zijn de
motieven, getuigen,…?
Plot = piece of land on which you can build, you can make a narrative -> in Nederlands = plot,
verhaallijn.
What is the story behind it. What happened?
Architectuur is een deel van een plot. Architectuur vertelt iets, maakt iets, maakt een verhaal.
fl fi ff ff fi fi
, Exclusief hotel Ritz in Frankrijk (dia 20) : er is géén lobby waar iedereen kan samenkomen/zitten
-> Om het exclusief te houden hebben ze the connector tussen publiek en privaat weggelaten
Dia 21: prinses Diana (moment voor ze stierf), Panofsky foto’s hebben een iconische mening. In
deze tijd Al Fayed was de owner van het Ritz hotel = de familie van de man bij prinses Diana
waren de owners van het hotel.
Mensen willen een foto van hun twee in publiek.
-> Ze gaan dineren in het Ritz hotel (paparazzi)
-> Back entrance + bodyguard
No lobby => clash tussen publiek en privaat in het hotel.
Spanning tussen privaat en publiek toegenomen want er is geen lobby. Could have bured
paparazzi inside fot fake press conferance.
Chau eur dronk, in een lobby hadden ze kunnen zien dat hij dronk. Speculaties dat de lobbyman
Diana heeft vermoord.
Spaces doen iets met me,se,. Wij creëren en vormen ruimtes en zij vormen ook ons !
Speculation : what could come or what has happened
Examenvragen zullen kort zijn. Hij gaat ons nog voorbeeldvragen geven. Enerzijds heb je vragen
over “vergelijk deze 2 cases, Leg dit uit,…” = punctionele vragen. Anderzijds heb je ook vragen
als “Hoe zou je kunnen denken over de notie van technologie?”, langere vragen waarin je dingen
moet combineren enzo en uitleggen in een essay. Op het examen moet je een essay schrijven.
College 1, les 2 : a glance at the coming lectures
Dia 24: Sigfrid Krakauer, gebruikt plannen, snedes, sporen voor een groot narratief.
Dia 25: CNN hotel, rst one that satelite a lot of information together. Lobby used to bring
journalists together. Veel plaats voor schermen, kunnen samen alle informatie verwerken in 1
ruimte. Lobby = sort of vehicle, you can do anything with it.
Dia 26: hotels have absorbed technology.
Angle of the used future: high end technology toen, nu wat verouderd, hotels absorberen
technologieën.
Dia 27: Altijd een brievenbus in de lobby om brieven te versturen, ruimtes linken aan andere
dingen.
Dia 28:
Movie “Still”, 1930, Grand hotel : zeer innovatief (veel goede acteurs, verschillende verhalen
komen samen op hetzelfde moment.
-> Draaikolk spiraal van evenementen, personen en objecten
-> Er zijn verschillende verhalen
-> Er was géén 1 narratief, maar meerdere verhalen.
-> In het begin = kleine clips van elke persoon om een beeld te krijgen van iedereen.
-> Lobby = symbool voor modernity
Modernity = new type of excistence (nieuw type van bestaan), meer internationaal. Alles wat vast
is (=solid) melts into air (verdampen, vervagen,…). Alles wat vast is komt los. Lobby is de plaats
waar modernity vloeibaar wordt.
Je hebt verschillende angles nodig.
Public & private space is heel hard beïnvloedt door de zoektocht naar stabiliteit door de mens.
ff fi
College 1, les 1 : the hotellobby: a semi-public space
Erwin Panofsky
“It has rightly been said that theory, if not received at the door of an empirical discipline, comes in
through the chimney like a ghost and upsets the furniture. But it is no less true that history, if not
received at the door of a theoretical discipline dealing with the same set of phenomena, creeps
into the cellar like a horde of mice and undermines the groundwork.”
What is the nature of art? -> grote discussie vroeger, is art wel nodig, heeft het een functie?
Deze statement komt van de tijd van dit debat, hij verdedigt history of art, wat is relatie tussen
geschiedenis en theorie? We hebben het nodig. Theorie en geschiedenis skippen = slecht want
het is nodig. We moeten re ecteren over het verleden. We hebben beide nodig, je mpet ze
combineren.
Waarom geschiedenis en theorie nodig? We hebben het nodig !
We starten met een postkaart die we gaan analyseren (dia 3 en 4)
Postkaart
- Het is een lobby in een hotel in Parijs
- We zien een cosy living room (licht, meubels, plafond, gordijnen,…)
- De zaal waar je binnenkomt in het hotel lijkt op een warm en gezellige living. Dit is om de
mensen te verwelkomen, zich te doen thuis voelen.
- Iedereen van overal die een andere taal spreken komen hier samen, in deze centrale kamer.
Voor ze naar hun eigen kamer gaan worden ze verwelkomt in deze ruimte/kamer.
- Achterkant postkaart = tekst. Het is iemand van de VS die dit hotel bezocht. Ze heet Edith. In
haar tekst staat er “boat”, toen kon je nog niet over de Atlantische oceaan vliegen dus ging
men met de boot.
- Wat is er zo interessant aan dit tekstje? Ze shared informatie met haar familie. Ze is niet thuis
maar wil nog steeds connectie maken met baar thuisfront.
- Ze is een andere wereld aan het betreden maar ze is nog steeds geconnecteerd met een meer
gekende wereld (haar thuisfront).
- Maar dan kom je in de lobby, geen privé of publieke plaats maar een semi-publieke plaats. Het
is TUSSEN public en private. En we hebben deze soort plaats nodig !
- Er is een mix van publiek en privaat. Het is een zeer interessante plaats want her heeft een mix
en het wil “the in-between” zijn. Publiek en privaat worden coded en de-coded.
- Lobby imiteert de cosy living met een reden (mensen verwelkomen). Het neemt een aantal
elementen op van een private plaats en gaat deze in een publieke plaats brengen/zetten.
- Op de postkaart : man die een postkaart aan het schrijven is.
- Nu op de website van dit hotel : foto van de lobby dat heel goed lijkt op de foto op deze
postkaart (vloer behouden, nog steeds kleine eilandjes waar iedereen samenkomt). Het medium
is lichtjes veranderd maar het is er nog steeds.
- Lobby’s in de VS waren lobby’s voor mannen, vrouwen konden er NIET alleen binnen treden.
Het was een mannelijke ruimte. Hieruit kunnen we concluderen dat Edith waarschijnlijk in
compagnie was met een man.
- Prostituees die in de hotels werkten kwamen wel in de lobby.
Publiek <-> privaat
Hebben een soort spanning tussen elkaar en de lobby probeert een brug te vormen tussen deze
2. Dus naar een lobby kijken leert ons veel over hoe publiek en privaat worden gede nieerd,
georganiseerd,…
fl fi
,The lobby: a phenomenon
Er is een grote variatie in lobby’s (luxe, klein, groot,…) maar elk hotel heeft ene lobby.
Dia 6: veel goud, marmer, rijkdom tonen, er zijn altijd van die kleine eilandjes in de lobby waar
mensen samen zitten. Dit is geen hotel voor iedereen, enkel voor de “rijken”, het imiteert een
paleis. Er is een link tussen de identiteit van de bezoeker en met de lobby zelf.
Dia 7: propere atmosfeer, sober, het gaat om het functionele, je wisselt je identiteit uit met een
kamer nummer.
Lobby = identity SHIFT !
Dia 8: de open plaats in het hotel wordt gebruikt als een lobby, het wil geen paleis imiteren maar
meer een landlord setting, het imiteert meer een country house. Het kan dingen absorberen en
een shape shifting ondergaan.
Lobby’s kunnen een speci eke smaak oppakken. Het absorbeert smaak patronen.
Als je een lobby hebt in Taiwan en in Berlijn lijken ze op elkaar, het zijn dezelfde. Maar de lobby
laat vaak een indruk na.
Dia 10: de schaal kan heel erg verschillen, hier een heel erg grote en hoge lobby, terug die kleine
eilandjes waar mensen samenkomen.
Dia 11: hotel in Praag, hier is er een link met de stad, achter de lobby zie je een schilderij en dit is
een representatie van de oude stad van Praag. De lobby is vaak het eerste contact met de stad.
Er is een link tussen het hotel/lobby met de stad.
Hotels zijn vaak verticale steden op zichzelf, je kunt er soms alles in vinden (zwembad, winkels,
bank, …). Hotels moeten veel aspecten combineren in 1 gebouw en dit is fascinerend. Maar het
moet ook functioneel blijven !
Lobby = functioneel + plaats met veel stu , stu that is added to the lobby.
Lobby = machine <-> droom kasteel
Dia 12: er is een reden dat deze plaats niet werkt met een muziek installatie maar het heeft zijn
eigen kleine live orkest bovenaan op het “terras”.
Dia 13: als je langs de trap naar beneden komt heb je iedereen gezien die in de lobby zit.
Lobby = seeing en being seen !! Kijken en bekeken worden.
Dia 14: de trap is niet alleen een functionele trap maar ook als een catwalk
Dia 15: ze willen net gezellig maken + het moet groot en open zijn, kan vaak een clash zijn
Dia 16: om een clash te voorkomen kunnen ze tools gebruiken(meubels, objecten) om de ow van
mensen te organiseren. Hier heb je het “rondpunt” waar de mensen rond moeten, maar ook de
rekjes met de postkaartjes helpen hierin ! Deze kleine objecten zijn nog belangrijker dan de grote
architectuur !
Interieurs lezen = niet alleen focussen op de vierkante meters en op meubels maar op het
mechanisme. En er is een theory die je hierbij kan helpen.
Lobby = think about materies en how you need to read them. Een keer dat je het kan lezen kun je
het veranderen !
fi ff ff fl
, Dia 17: haai bassin binnen in een hotel in Berlijn, een aantal naar geleden is dit gebarsten en alles
was onder water gelopen.
Rol van foto’s, schilderijen,… in de public and private spaces want dit is de basis lijn.
Tijdens de volgende weken zijn noties van public en private steeds aan het veranderen, het
transformt steeds. Er is geen essentiële de nitie. Ze zijn altijd loaded up with meaning. De nities
zijn gelimiteerd. De nities veranderen ! En het is belangrijk om deze veranderingen te zien en
alleen zo kun je de elasticiteit lezen en zien van publiek en privaat.
-> De notie tussen publiek en privaat verandert constant !
—> De elasticiteit, transformeert en evolueert afhankelijk van de betekenis.
Wat privé is voor Edith toen is niet wat privé voor ons vandaag is. Het verandert continu. Deze
evolutie bekijken is zeer belangrijk.
How to dissect the lobby ?
-> Hoe, waar, wanneer, wat
The strategy of the archæologist, dia 19
Archeologist = knippen door sto en, door verschillende lagen drillen. Ze willen weten hoe de
eerste … zijn ontstaan, hoe gemaakt,… Digging to layers = digging in time !
Theorie kan zowel pro-perspectief zijn, als vooruitkijkend, als pre-perspectief als achteruit kijkend.
Cultural layers, looking at the meanings.
Linkse foto : lobby uit Washington, 1905, guilded age (=period where people make a lot of money
and they want to show o ). De zuil = FAKE ornament. Hadden nog geen geschiedenis.
Rechtste foto : 1970’s, hotel turned into a place for the homeless people.
Extra foto die je zou kunnen toevoegen : hotel nu is gerestoreerd in de meest gedetailleerde
manier/weg !
Er is een uctuatie : je gaat van een hoge cultuur naar lage en terug naar een hoge.
Er worden lage lagen opgebouwd. Wat een Grieks/Romeins ornament is, is iets anders dan een
nep-ornament! Er zit een ijzeren balk onder! Het is allemaal verzonnen! Door lagen heen snijden =
snijden in tijd en agenda’s en dat is de manier waarop je moet denken.
De VS hadden geen geschiedenis, ze wilden de geschiedenis van Europa imiteren.
The strategy of the detective, dia 20
Detective = detecteren van de persoon die het hebben gedaan, die het verhaal hebben gebouwd.
Vanuit een narratief perspectief !
We hebben hier te maken met verhalen. Honden en katten hebben geen verhalen. Ze proberen te
reconstrueren wat er is gebeurd. Welk verhaal leidt tot dit moment/gebeurtenis. Wat zijn de
motieven, getuigen,…?
Plot = piece of land on which you can build, you can make a narrative -> in Nederlands = plot,
verhaallijn.
What is the story behind it. What happened?
Architectuur is een deel van een plot. Architectuur vertelt iets, maakt iets, maakt een verhaal.
fl fi ff ff fi fi
, Exclusief hotel Ritz in Frankrijk (dia 20) : er is géén lobby waar iedereen kan samenkomen/zitten
-> Om het exclusief te houden hebben ze the connector tussen publiek en privaat weggelaten
Dia 21: prinses Diana (moment voor ze stierf), Panofsky foto’s hebben een iconische mening. In
deze tijd Al Fayed was de owner van het Ritz hotel = de familie van de man bij prinses Diana
waren de owners van het hotel.
Mensen willen een foto van hun twee in publiek.
-> Ze gaan dineren in het Ritz hotel (paparazzi)
-> Back entrance + bodyguard
No lobby => clash tussen publiek en privaat in het hotel.
Spanning tussen privaat en publiek toegenomen want er is geen lobby. Could have bured
paparazzi inside fot fake press conferance.
Chau eur dronk, in een lobby hadden ze kunnen zien dat hij dronk. Speculaties dat de lobbyman
Diana heeft vermoord.
Spaces doen iets met me,se,. Wij creëren en vormen ruimtes en zij vormen ook ons !
Speculation : what could come or what has happened
Examenvragen zullen kort zijn. Hij gaat ons nog voorbeeldvragen geven. Enerzijds heb je vragen
over “vergelijk deze 2 cases, Leg dit uit,…” = punctionele vragen. Anderzijds heb je ook vragen
als “Hoe zou je kunnen denken over de notie van technologie?”, langere vragen waarin je dingen
moet combineren enzo en uitleggen in een essay. Op het examen moet je een essay schrijven.
College 1, les 2 : a glance at the coming lectures
Dia 24: Sigfrid Krakauer, gebruikt plannen, snedes, sporen voor een groot narratief.
Dia 25: CNN hotel, rst one that satelite a lot of information together. Lobby used to bring
journalists together. Veel plaats voor schermen, kunnen samen alle informatie verwerken in 1
ruimte. Lobby = sort of vehicle, you can do anything with it.
Dia 26: hotels have absorbed technology.
Angle of the used future: high end technology toen, nu wat verouderd, hotels absorberen
technologieën.
Dia 27: Altijd een brievenbus in de lobby om brieven te versturen, ruimtes linken aan andere
dingen.
Dia 28:
Movie “Still”, 1930, Grand hotel : zeer innovatief (veel goede acteurs, verschillende verhalen
komen samen op hetzelfde moment.
-> Draaikolk spiraal van evenementen, personen en objecten
-> Er zijn verschillende verhalen
-> Er was géén 1 narratief, maar meerdere verhalen.
-> In het begin = kleine clips van elke persoon om een beeld te krijgen van iedereen.
-> Lobby = symbool voor modernity
Modernity = new type of excistence (nieuw type van bestaan), meer internationaal. Alles wat vast
is (=solid) melts into air (verdampen, vervagen,…). Alles wat vast is komt los. Lobby is de plaats
waar modernity vloeibaar wordt.
Je hebt verschillende angles nodig.
Public & private space is heel hard beïnvloedt door de zoektocht naar stabiliteit door de mens.
ff fi
