9 Beroep en arbeid
9.1 Gereedschap en handarbeid
Een stuk gereedschap Un outil
Een gereedschapskist Une boîte à outils
Iets bevestigen/ vastmaken Fixer qc
Iets ophangen Accrocher qc
Iets monteren, iets in elkaar zetten Monter qc
De montage Le montage
Iets aan de gang krijgen, iets in werking Faire marcher qc
zetten
Ik krijg de DVD-speler maar niet aan de Je n’arrive pas à faire marcher le lecteur
praat DVD
Repareren Réparer
Een reparatie Une réparation
Het gereedschap, het werktuig L’outillage
Een werkbank Un établi
Een bankschroef Un étau
Een hamer Un marteau
Gebruiken, zich bedienen van Se servir de
Een spijker Un clou
Een spijker inslaan Enfoncer un clou
Een spijker uittrekken Arracher un clou
Een ladder Une échelle
Gebruiken, benutten Utiliser
Gebruiken Employer
De gebruiksaanwijzing, de handleiding Le mode d’emploi
De gebruiksaanwijzing volgen Suivre le mode d’emploi
Een tang Une pince
Een kniptang Une pince coupante
Een combinatietang Une pince universelle
Een nijptang Des tenailles, une tenaille
Een schroef Une vis
Een schroevendraaier Un tournevis
Een sleutel Une clé
Een Engelse sleutel, een bahco(sleutel) Une clé anglaise/ à molette
Een waterpas Un niveau à bulle
Een duimstok Un mètre (pliant)
een bijl Une hanche
Zagen Scier
Een zaag Une scie
Een metaalzaag Une scie à métaux
Een cirkel-/ decoupeerzaag Une scie circulaire/ sauteuse
Een (elektrische) boormachine Une perceuse (électrique)
,(door)boren Percer
Een (muur)plug Une cheville
Een plug inslaan/ indraaien Enfoncer une cheville
Een moer Un écrou
Een bout Un boulon
Een bout aandraaien Serrer un boulon
Een schaaf Un rabot
Schaven Raboter
Een plank gladschaven/ afschaven Raboter une planche
Een beitel Un burin
Een vijl Une lime
(af)vijlen Limer
Een troffel Une truelle
Een zaklamp Une lampe de poche
Een batterij Une pile
Een oplaadbare batterij Une pile rechargeable
Een zakmes Un canif
Een schaar Des ciseaux
Snijden, knippen Couper
Uitsnijden, uitknippen Découper
Een vel papier knippen Découper une feuille de papier
9.2 kantoor en kantoorartikelen
Een kantoor, een bureau Un bureau
Een kantoorartikel Un article de bureau
De kantooruitrusting L’équipement de bureau
Een vergaderzaal Une salle de réunion
Een tafel Une table
Een lade Un tiroir
Een stoel Une chaise
Een stelling, een rek, een boekenrek Une étagère
Ordenen, indelen Classer
De dossiers alfabetisch ordenen Classer les dossiers par ordre
alphabétique
Een ordner, een klapper Un classeur
Een kaartsysteem, een kaartenbak Un fichier
Een (systeem)kaart, een fiche Une fiche
Een kaartsysteem actualiseren Remettre un fichier à jour
De benodigheden Les fournitures
De kantoorbenodigheden Les fournitures de bureau
Een (dossier)map Une chemise
Een agenda Un agenda
Een kalender Un calendrier
Een blocnote, een notitieblok Un bloc-notes
,Het papier Le papier
Het briefpapier Le papier à lettres
Het briefhoofd L’en-tête
Het papier met briefhoofd Le papier à en-tête
Een envelop Une enveloppe
Een postzegel Un timbre
Een vulpen Un stylo (à) plume
De inkt L’encre
Een inktpatroon Une cartouche
Een balpen Un stylo (à) bille
Een potlood Un crayon
Een puntenslijper Un taille-crayon
Een markeerstift, een stift Un marqueur
Onderstrepen met stift, markeren Souligner au marqueur
Een viltstift Un feutre
De lijm La colle
Een tube lijm Un tube de colle
Een paperclip Un trombone
Een nietje Une agrafe
Een nietapparaat, een nietmachine Une agrafeuse
Een perforator Une perforatrice
Een perforator Une perforeuse
Het plakband Le ruban adhésif
Markeren Surligner
Een marker, een markeerstift Un surligneur
Iemand (op)bellen Téléphoner à qn
Ik heb geprobeerd hem te bellen, maar hij J’ai essayé de lui téléphoner, mais c’était
was in gesprek occupé
Een telefoon Un téléphone
Opbellen/ opgebeld worden Donner/ recevoir un coup de téléphone
Iemand opbellen Appeler qn
Iemand terugbellen Rappeler qn
Een telefoontje Un appel (téléphonique)
Een antwoordapparaat Un répondeur
Er staan drie berichten op het Il y a trois messages sur le répondeur
antwoordapparaat
Iemand iets faxen Faxer qc à qn
Een fax(bericht) Un fax
Iets per fax sturen Envoyer qc par fax
Dicteren Dicter
Een dictafoon Un dictaphone
Een fax(apparaat) Un télécopieur
Een fax(bericht) Une télécopie
Fotokopiëren Photocopier
Een fotokopie Une photocopie
Kleurkopieën Des photocopies couleur
, Een (foto)kopieerapparaat Une photocopieuse
Een (foto)kopieeraparaat Un photocopieur
Een computer Un ordinateur
Een personal computer, een pc Un ordinateur personnel (PC)
Een laptop Un (ordinateur) portable
Een cd-rom Un cédérom (CD-ROM
Een printer Une imprimante
Een laserprinter/ een inktjetprinter Une imprimante (à) laser/ à jet d’encre
Een scanner Un scanneur
Een scanner Un scanner
Een beamer Un vidéoprojecteur
9.3 Beroepsopleidingen en beroepen
Iemand iets leren/bijbrengen Apprendre qc à qn
Ik heb hem Frans geleerd C’est moi qui lui a appris le français
Iets leren (te doen) Apprendre (à faire) qc
Een leerling/ een leerlinge Un apprenti, une apprentie
Een scholing, een opleiding Un apprentissage
Stage lopen (bij) Faire son apprentissage (chez)
Worden Devenir
Hij heeft besloten om piloot te worden Il a décidé de devenir pilote
De beroepsopleiding La formation professionnelle
Een werkplaats, een atelier Un atelier
De beroepsbevolking La population active
De sociale beroepsgroepen, de sociaal- Les catégories socioprofessionnelles
economische klassen
Het beroepsleven La vie professionnelle
De beroepsbezigheid L’activité professionnelle
Hij is … van beroep Il est … de profession
Hij is danser van beroep Il est danseur de profession
De primaire sector Le secteur primaire
De secundaire sector Le secteur secondaire
De tertiaire sector, de Le secteur tertiaire
dienstverleningssector
Als zelfstandige werken, eigen baas zijn (Travailler) à son compte
Hij spaart om voor zichzelf te kunnen Il fait des économies pour s’installer à
beginnen son compte
De vrije beroepen Les professions libérales
Een stage Un stage
Stage lopen bij een bedrijf Faire un stage en entreprise
Een stagiair/ stagiaire Un, une stagiaire
De proefperiode La période d’essai
Zich verder bekwamen, zich bijscholen Se perfectionner
De bijscholing Le perfectionnement
Een bijscholingsstage doen Faire un stage de perfectionnement
9.1 Gereedschap en handarbeid
Een stuk gereedschap Un outil
Een gereedschapskist Une boîte à outils
Iets bevestigen/ vastmaken Fixer qc
Iets ophangen Accrocher qc
Iets monteren, iets in elkaar zetten Monter qc
De montage Le montage
Iets aan de gang krijgen, iets in werking Faire marcher qc
zetten
Ik krijg de DVD-speler maar niet aan de Je n’arrive pas à faire marcher le lecteur
praat DVD
Repareren Réparer
Een reparatie Une réparation
Het gereedschap, het werktuig L’outillage
Een werkbank Un établi
Een bankschroef Un étau
Een hamer Un marteau
Gebruiken, zich bedienen van Se servir de
Een spijker Un clou
Een spijker inslaan Enfoncer un clou
Een spijker uittrekken Arracher un clou
Een ladder Une échelle
Gebruiken, benutten Utiliser
Gebruiken Employer
De gebruiksaanwijzing, de handleiding Le mode d’emploi
De gebruiksaanwijzing volgen Suivre le mode d’emploi
Een tang Une pince
Een kniptang Une pince coupante
Een combinatietang Une pince universelle
Een nijptang Des tenailles, une tenaille
Een schroef Une vis
Een schroevendraaier Un tournevis
Een sleutel Une clé
Een Engelse sleutel, een bahco(sleutel) Une clé anglaise/ à molette
Een waterpas Un niveau à bulle
Een duimstok Un mètre (pliant)
een bijl Une hanche
Zagen Scier
Een zaag Une scie
Een metaalzaag Une scie à métaux
Een cirkel-/ decoupeerzaag Une scie circulaire/ sauteuse
Een (elektrische) boormachine Une perceuse (électrique)
,(door)boren Percer
Een (muur)plug Une cheville
Een plug inslaan/ indraaien Enfoncer une cheville
Een moer Un écrou
Een bout Un boulon
Een bout aandraaien Serrer un boulon
Een schaaf Un rabot
Schaven Raboter
Een plank gladschaven/ afschaven Raboter une planche
Een beitel Un burin
Een vijl Une lime
(af)vijlen Limer
Een troffel Une truelle
Een zaklamp Une lampe de poche
Een batterij Une pile
Een oplaadbare batterij Une pile rechargeable
Een zakmes Un canif
Een schaar Des ciseaux
Snijden, knippen Couper
Uitsnijden, uitknippen Découper
Een vel papier knippen Découper une feuille de papier
9.2 kantoor en kantoorartikelen
Een kantoor, een bureau Un bureau
Een kantoorartikel Un article de bureau
De kantooruitrusting L’équipement de bureau
Een vergaderzaal Une salle de réunion
Een tafel Une table
Een lade Un tiroir
Een stoel Une chaise
Een stelling, een rek, een boekenrek Une étagère
Ordenen, indelen Classer
De dossiers alfabetisch ordenen Classer les dossiers par ordre
alphabétique
Een ordner, een klapper Un classeur
Een kaartsysteem, een kaartenbak Un fichier
Een (systeem)kaart, een fiche Une fiche
Een kaartsysteem actualiseren Remettre un fichier à jour
De benodigheden Les fournitures
De kantoorbenodigheden Les fournitures de bureau
Een (dossier)map Une chemise
Een agenda Un agenda
Een kalender Un calendrier
Een blocnote, een notitieblok Un bloc-notes
,Het papier Le papier
Het briefpapier Le papier à lettres
Het briefhoofd L’en-tête
Het papier met briefhoofd Le papier à en-tête
Een envelop Une enveloppe
Een postzegel Un timbre
Een vulpen Un stylo (à) plume
De inkt L’encre
Een inktpatroon Une cartouche
Een balpen Un stylo (à) bille
Een potlood Un crayon
Een puntenslijper Un taille-crayon
Een markeerstift, een stift Un marqueur
Onderstrepen met stift, markeren Souligner au marqueur
Een viltstift Un feutre
De lijm La colle
Een tube lijm Un tube de colle
Een paperclip Un trombone
Een nietje Une agrafe
Een nietapparaat, een nietmachine Une agrafeuse
Een perforator Une perforatrice
Een perforator Une perforeuse
Het plakband Le ruban adhésif
Markeren Surligner
Een marker, een markeerstift Un surligneur
Iemand (op)bellen Téléphoner à qn
Ik heb geprobeerd hem te bellen, maar hij J’ai essayé de lui téléphoner, mais c’était
was in gesprek occupé
Een telefoon Un téléphone
Opbellen/ opgebeld worden Donner/ recevoir un coup de téléphone
Iemand opbellen Appeler qn
Iemand terugbellen Rappeler qn
Een telefoontje Un appel (téléphonique)
Een antwoordapparaat Un répondeur
Er staan drie berichten op het Il y a trois messages sur le répondeur
antwoordapparaat
Iemand iets faxen Faxer qc à qn
Een fax(bericht) Un fax
Iets per fax sturen Envoyer qc par fax
Dicteren Dicter
Een dictafoon Un dictaphone
Een fax(apparaat) Un télécopieur
Een fax(bericht) Une télécopie
Fotokopiëren Photocopier
Een fotokopie Une photocopie
Kleurkopieën Des photocopies couleur
, Een (foto)kopieerapparaat Une photocopieuse
Een (foto)kopieeraparaat Un photocopieur
Een computer Un ordinateur
Een personal computer, een pc Un ordinateur personnel (PC)
Een laptop Un (ordinateur) portable
Een cd-rom Un cédérom (CD-ROM
Een printer Une imprimante
Een laserprinter/ een inktjetprinter Une imprimante (à) laser/ à jet d’encre
Een scanner Un scanneur
Een scanner Un scanner
Een beamer Un vidéoprojecteur
9.3 Beroepsopleidingen en beroepen
Iemand iets leren/bijbrengen Apprendre qc à qn
Ik heb hem Frans geleerd C’est moi qui lui a appris le français
Iets leren (te doen) Apprendre (à faire) qc
Een leerling/ een leerlinge Un apprenti, une apprentie
Een scholing, een opleiding Un apprentissage
Stage lopen (bij) Faire son apprentissage (chez)
Worden Devenir
Hij heeft besloten om piloot te worden Il a décidé de devenir pilote
De beroepsopleiding La formation professionnelle
Een werkplaats, een atelier Un atelier
De beroepsbevolking La population active
De sociale beroepsgroepen, de sociaal- Les catégories socioprofessionnelles
economische klassen
Het beroepsleven La vie professionnelle
De beroepsbezigheid L’activité professionnelle
Hij is … van beroep Il est … de profession
Hij is danser van beroep Il est danseur de profession
De primaire sector Le secteur primaire
De secundaire sector Le secteur secondaire
De tertiaire sector, de Le secteur tertiaire
dienstverleningssector
Als zelfstandige werken, eigen baas zijn (Travailler) à son compte
Hij spaart om voor zichzelf te kunnen Il fait des économies pour s’installer à
beginnen son compte
De vrije beroepen Les professions libérales
Een stage Un stage
Stage lopen bij een bedrijf Faire un stage en entreprise
Een stagiair/ stagiaire Un, une stagiaire
De proefperiode La période d’essai
Zich verder bekwamen, zich bijscholen Se perfectionner
De bijscholing Le perfectionnement
Een bijscholingsstage doen Faire un stage de perfectionnement
