FRANS
Fran Flamen
TOEGEPASTE INFORMATICA
, Français
Module 1 – Le jargon informatique
Une terme = een term
Incomprehensible = onbegrijpelijk
Incompréhensif => incompréhensive
Bref => brève = dapper
Essentiel => essentielle = essentieel
Un fournisseur d’accès = une société prestataire de services qui vent par abonnement es connexions à
l’Internet.
- Ex. proximus, telenet,…
Adresse = une série de caractères permettant d’identifier un document, un ordinateur ou une personne
sur l’Internet.
Application = autre mot pour logiciel (= software) ou programme axé sur une activité spécifique comme
le traitement de texte, le calcul, la gestion, un jeu.
- Une application = een applicatie
- Être axé sur = focussen op
- La gestion = het beheer => gérer
Arobase = nom donné au symbole @ qui sépare le nom de l’utilisateur du nom de domaine dans les
adresses électroniques.
Banque de données = ensemble complet de fichiers pouvant être groupés es bibliothèques et mis à la
disposition de nombreux usagers
- Une banque de données
- Une base de données
- Un usager = utilisateur = gebruiker
Un signet = (bookmark) une sorte de marque-page automatique qui permet de retrouver un site
Internet déjà visité.
Démarrage / démarrer = il s’agit de l’opération de « mise en marche » de l’ordinateur (boot, booter)
- Le démarrage = de opstart => démarrager
Un logiciel de navigation = (browser) aussi appelé « navigateur », il permet d’afficher et de télécharger
des documents sur le WWW. Le logiciel de navigation offre aussi d’autres fonctions comme la gestion du
courrier électronique et l’accès aux forums de discussion.
- Ex. Chrome
Bug = le terme anglais qui désigne une erreur dans un programme
- Commettre une erreur = faire une faute.
Fran Flamen
TOEGEPASTE INFORMATICA
, Français
Module 1 – Le jargon informatique
Une terme = een term
Incomprehensible = onbegrijpelijk
Incompréhensif => incompréhensive
Bref => brève = dapper
Essentiel => essentielle = essentieel
Un fournisseur d’accès = une société prestataire de services qui vent par abonnement es connexions à
l’Internet.
- Ex. proximus, telenet,…
Adresse = une série de caractères permettant d’identifier un document, un ordinateur ou une personne
sur l’Internet.
Application = autre mot pour logiciel (= software) ou programme axé sur une activité spécifique comme
le traitement de texte, le calcul, la gestion, un jeu.
- Une application = een applicatie
- Être axé sur = focussen op
- La gestion = het beheer => gérer
Arobase = nom donné au symbole @ qui sépare le nom de l’utilisateur du nom de domaine dans les
adresses électroniques.
Banque de données = ensemble complet de fichiers pouvant être groupés es bibliothèques et mis à la
disposition de nombreux usagers
- Une banque de données
- Une base de données
- Un usager = utilisateur = gebruiker
Un signet = (bookmark) une sorte de marque-page automatique qui permet de retrouver un site
Internet déjà visité.
Démarrage / démarrer = il s’agit de l’opération de « mise en marche » de l’ordinateur (boot, booter)
- Le démarrage = de opstart => démarrager
Un logiciel de navigation = (browser) aussi appelé « navigateur », il permet d’afficher et de télécharger
des documents sur le WWW. Le logiciel de navigation offre aussi d’autres fonctions comme la gestion du
courrier électronique et l’accès aux forums de discussion.
- Ex. Chrome
Bug = le terme anglais qui désigne une erreur dans un programme
- Commettre une erreur = faire une faute.
