1BEM - FdA - Module 4: phraseinterrogative

FRANÇAIS DES AFFAIRES

Module 4
La phrase interrogative




OBJECTIFS DU COURS
 Savoir poser des questions de 3 manières différentes, avec ou sans mot interrogatif
 Connaître et employer les mots interrogatifs les plus fréquents




1

, 1. La question sans mot interrogatif

1.1. Théorie
Voici quelques exemples de phrases interrogatives. Trouvez les
mêmes types de questions et classez-les en 3 catégories.
a) Ce n’est pas difficile ?
b) Est-ce que les échantillons ont été utilisés ?
c) Vous avez fondé votre entreprise vous-même ?
d) Tes fournisseurs vont-ils livrer les marchandises à temps ?
e) Avez-vous un comptable personnel ?
f) Est-ce que les témoins sont présents ? intonation est-ce qu inversion



Catégorie Phrases Formation Remarques

Intonation A/C Phrase affirmative avec  Très fréquente dans la langue parlée
intonation  On ne l’utilise pas dans un document
écrit professionnel (courriel, …)

Est-ce que B/F Est-ce que + sujet + verbe  Pas d’équivalent en néerlandais
(donc on ne le traduit pas)

Inversion E Inversion simple  Trait d’union (-) entre verbe & sujet
(sujet = pronom/ce/on)  -t- entre 2 voyelles pour faire la liaison
(p.ex. a-t-il, pense-t-elle, …)


D Inversion complexe
(sujet = substantif/nom)




1.2. Activité : transformez les phrases en questions
1. Vous avez subi une perte.
 Intonation : vous avez subi une perte ?
 Est-ce que : est-ce que vous avez subi une perte ?
 Inversion : Avez-vous subi une perte ?
2. Il a fait faillite en 10 mois.
 Intonation : il a fait faillite en 10 mois ?
 Est-ce que : est-ce que il a fait faillite en 10 mois ?
 Inversion : a-t-il fait faillite en 10 mois ?
3. Les fonctionnaires reçoivent un beau salaire.
 Intonation : les fonctionnaires reçoivent un beau salaire ?
 Est-ce que : est-ce que les fonctionnaires reçoivent un beau salaire ?
 Inversion : les fonctionnaires reçoivent-ils un beau salaire ?


2