VOCLIJST
MODULE 1
Conditionnel présent : qui inviterais-tu = wie zou je uitnodigen
Ik zit op kot Je kotte
Bederven, verbrodden Gâcher
Een werf Un chantier
Luidruchtig Bruyant
Teleurstellend Décevantes
Verbeteren Améliorer
Zich verontschuldigen voor S’excuser pour quelque chose
De schade vergoeden Compenser/Réparer les dommages
Een klacht onderzoeken Examiner/analyser votre plainte
De klachten afhandelen Gérer/traiter les plaintes
Een pakket Emballage (m.)
Het beschadigde/kapotte Le colis abîmé/endommagé/cassé
pakket
Slechte Les intempéries (f.)
weersomstandigheden
Le passif: worden
Ma commande n’est pas encore livrée <-> vous m’avez livré
Ma commande n’a pas encore été livrée <-> vous aviez confirmé/promis
Ma commande sera livrée demain <-> la taille que vous m’avez envoyée
Werden = ont été/a été
, Een overschrijving Un virement
Aanvinken Cocher
Rekening leeghalen Vider son compte
Factureren Porter en compte
Ik houd me er persoonlijk Je m’en occuperai personnellement
mee bezig
U kan op me rekenen Vous pouvez compter sur moi
Ik zal daar persoonlijk op J’y veillerai personnellement
toezien
Het gaat waarschijnlijk om Il s’agit sans doute d’un malentendu
een misverstand.
Een uitgestelde betaling Un paiement différé
Een teleurstelling Une déception
Teleurstellende diensten Des prestations décevantes
Vriendelijkheid Amabilité
Een vuile tafel Une table sale
Ramen Des vitres
Ijsblokjes Des glaçon
Omgeven door Entourer de chantiers
bouwplaatsen
Het geluid Le bruit
Synonymes et reformulations :
Nous regrettons que – nous sommes désolés que + subjonctif
Une mauvaise expérience – une expérience décevante
Notre séjour ne s’est pas bien passé – le séjour n’était pas à la hauteur de nos attentes
Une serveuse qui râle – une serveuse désagréable, mécontent, incompétent
Je n’ai pas bien dormi à cause du bruit – le bruit m’a empêché de dormir
Les prestations sont décevantes pour un hôtel 4 étoiles – j’aurais attendu un meilleur
service d’un…
,Bij het inpakken Lors d’emballage
Bij het uitpakken Lors du déballage
Tijdens het sorteren En triant
Tijdens het laden Lors du chargement
Tijdens het lossen Lors du déchargement
Tijdens de levering Pendant la livraison
Na de levering Après/avant la livraison
De schade Les dégâts/les dommages
Een defect toestel Un appareil défectueux
Beschadigde goederen Des marchandises abîmées
Een laattijdige levering La livraison tardive
Een vervelende situatie Une situation embarrassante
Onvoorziene Des circonstances imprévues
omstandigheden
Een slordigheid Une négligence
Een misverstand Un malentendu
Een geval van overmacht Un cas de force majeure
Het slechte weer (f.) intempéries
Een onaangepaste Un emballage inadéquat
verpakking
Een fabricagefout Un défaut de fabrication
Zich verontschuldigen voor S’excuser pour quelque chose
De schade vergoeden Compenser les dommages
Een klacht onderzoeken Examiner/analyser votre pleinte
De klachten afhandelen Gérer les plaintes
Een vergetelheid Un oubli
Bij het Lors du, de la/pendant le/en traint
, Beschadigen Abîmer
Versnellen Accélérer
Bevestigen Confirmer
Vaststellen Constater
Uitpakken Déballer
Uitvoeren Exécuter
Vervangen Remplacer
Bestellen Commander
Leveren Livrer
Ontbreken Manquer
Functioneren Fonctionner
Bevestigen Conformer
Beroven, ontnemen Dépourvoir
Perfect Excellent
Onmiddellijk Immédiat
Onvoldoende Inadéquat
Ontoelaatbaar Inadmissible
Vereist Requis
Ongeschikt Inapproprié
Noodzakelijk Nécessaire
Klikken op een website dat Valider
het OK is
Gisteren La veille
Morgen La lendemain
IM- devant P et B
Impossible, impeccable, imbuvable
Consonne double >>> devant M, N, L, R
Illisible, irréel
IN- dans les autres cas
Incompétent, inadmissible, invendable, inacceptable
MODULE 1
Conditionnel présent : qui inviterais-tu = wie zou je uitnodigen
Ik zit op kot Je kotte
Bederven, verbrodden Gâcher
Een werf Un chantier
Luidruchtig Bruyant
Teleurstellend Décevantes
Verbeteren Améliorer
Zich verontschuldigen voor S’excuser pour quelque chose
De schade vergoeden Compenser/Réparer les dommages
Een klacht onderzoeken Examiner/analyser votre plainte
De klachten afhandelen Gérer/traiter les plaintes
Een pakket Emballage (m.)
Het beschadigde/kapotte Le colis abîmé/endommagé/cassé
pakket
Slechte Les intempéries (f.)
weersomstandigheden
Le passif: worden
Ma commande n’est pas encore livrée <-> vous m’avez livré
Ma commande n’a pas encore été livrée <-> vous aviez confirmé/promis
Ma commande sera livrée demain <-> la taille que vous m’avez envoyée
Werden = ont été/a été
, Een overschrijving Un virement
Aanvinken Cocher
Rekening leeghalen Vider son compte
Factureren Porter en compte
Ik houd me er persoonlijk Je m’en occuperai personnellement
mee bezig
U kan op me rekenen Vous pouvez compter sur moi
Ik zal daar persoonlijk op J’y veillerai personnellement
toezien
Het gaat waarschijnlijk om Il s’agit sans doute d’un malentendu
een misverstand.
Een uitgestelde betaling Un paiement différé
Een teleurstelling Une déception
Teleurstellende diensten Des prestations décevantes
Vriendelijkheid Amabilité
Een vuile tafel Une table sale
Ramen Des vitres
Ijsblokjes Des glaçon
Omgeven door Entourer de chantiers
bouwplaatsen
Het geluid Le bruit
Synonymes et reformulations :
Nous regrettons que – nous sommes désolés que + subjonctif
Une mauvaise expérience – une expérience décevante
Notre séjour ne s’est pas bien passé – le séjour n’était pas à la hauteur de nos attentes
Une serveuse qui râle – une serveuse désagréable, mécontent, incompétent
Je n’ai pas bien dormi à cause du bruit – le bruit m’a empêché de dormir
Les prestations sont décevantes pour un hôtel 4 étoiles – j’aurais attendu un meilleur
service d’un…
,Bij het inpakken Lors d’emballage
Bij het uitpakken Lors du déballage
Tijdens het sorteren En triant
Tijdens het laden Lors du chargement
Tijdens het lossen Lors du déchargement
Tijdens de levering Pendant la livraison
Na de levering Après/avant la livraison
De schade Les dégâts/les dommages
Een defect toestel Un appareil défectueux
Beschadigde goederen Des marchandises abîmées
Een laattijdige levering La livraison tardive
Een vervelende situatie Une situation embarrassante
Onvoorziene Des circonstances imprévues
omstandigheden
Een slordigheid Une négligence
Een misverstand Un malentendu
Een geval van overmacht Un cas de force majeure
Het slechte weer (f.) intempéries
Een onaangepaste Un emballage inadéquat
verpakking
Een fabricagefout Un défaut de fabrication
Zich verontschuldigen voor S’excuser pour quelque chose
De schade vergoeden Compenser les dommages
Een klacht onderzoeken Examiner/analyser votre pleinte
De klachten afhandelen Gérer les plaintes
Een vergetelheid Un oubli
Bij het Lors du, de la/pendant le/en traint
, Beschadigen Abîmer
Versnellen Accélérer
Bevestigen Confirmer
Vaststellen Constater
Uitpakken Déballer
Uitvoeren Exécuter
Vervangen Remplacer
Bestellen Commander
Leveren Livrer
Ontbreken Manquer
Functioneren Fonctionner
Bevestigen Conformer
Beroven, ontnemen Dépourvoir
Perfect Excellent
Onmiddellijk Immédiat
Onvoldoende Inadéquat
Ontoelaatbaar Inadmissible
Vereist Requis
Ongeschikt Inapproprié
Noodzakelijk Nécessaire
Klikken op een website dat Valider
het OK is
Gisteren La veille
Morgen La lendemain
IM- devant P et B
Impossible, impeccable, imbuvable
Consonne double >>> devant M, N, L, R
Illisible, irréel
IN- dans les autres cas
Incompétent, inadmissible, invendable, inacceptable
