Nederlands soorten fouten
Barbarisme Woorden die in het Nederlands al
bestaan en plots een betekenis krijgen
die mensen raar vinden en dus niet-
aanvaard als leenwoord
Anglicisme Uit het engels Beslissing maken à nemen
Germanisme Uit het duits Middels à door middel van
Gallicisme Uit het frans Afstappen ter plaatse à ter plaatse
een onderzoek in stellen
Zaak klasseren à seponeren
Ten uitzonderlijken titel à uitzonderlijk
Belgicisme Komen enkel in België voor Terug beginnen à opnieuw beginnen
Bekomen à verkrijgen
Purisme Niet-aanvaard eigen taalelemant ter Betoelagen à subsidiëren
vervanging van aanvaarde leenwoorden Koppij à kopie
à ontstaat als mensen vreemde
woorden die niet hoed zijn dus verzinnen
om de taal uit te puren (meestal
verouderd)
Contaminatie Betekenisverwante woorden of Verantwoording afleggen à
uitdrukkingen doorheen gehaald, verantwoordelijk zijn
waardoor een verkeerd nieuw woord Optelefoneren à opbellen en
uitstaat telefoneren
Werkwoordsvorm
Verwijswoordsvorm
Beknopte bijzin Is een bijzin zonder persoonsvorm en Vrolijke kampliedjes zingend, werden
zonder uitgedrukt onderwerp en met een de aadappels geschild à terwijl we
gezegde in de vorm van een deelwoord kampliedjes zingen, werden de
(zingend) of te + infinitief (door te zingen) aardappels geschild
Onderwerp komt overheen met hoofdzin
Samentrekking Gemeenschappelijke bestanddelen van De zomercollectie en de
een nevenschikking worden slechts één wintercollectie à de zomer- en
keer genomend wintercollectie (achterwaarts)
- Gelijke plaats, betekenis en Geboorteplaats en -datum
functie is vereist (voorwaarts)
à Fouten = betekenisverschil (=zeugma),
vormverschil, functieverschil, tante-
betiestijl (onterechte inversie van tweede
lid), kan soms dubbelzinnig zijn
Werkwoordelijke - Twee werkwoordsvormen: vrije Wordt vrijgesproken
eindgroep keuze Moet worden vrijgesproken OF
- Drie of meer: voltooid deelwoord vrijgesproken moet worden
eerst of laatste Aan te gaan doen NIET te gaan aan
- Kan niet worden doordrongen door doen
voorzetsels, bijwoorden,
substantieven, adjectieven
Bijvoeglijke Is een bijzin die bij een zelfstandig Mijn zus, die in antwerpen woont, is
bijzinnen naamwoord gevoegd wordt (bijna altijd advocate. à je hebt maar 1 zus
ingeleid door betrekkelijk Mijn zus die in antwerpen woont is
voornaamwoord) advocate à die ene zus die in
- Beperkte bijzin à noodzakelijke, antwerpen woont, je hebt er dus
beperkende info, geen komma meerdere
, Nederlands soorten fouten
- Uitbreidende bijzin à extra
informatie, wel komma
Dislocatie Als woorden of zinsdelen op een Later ben ik vastbesloten mijn studies
verkeerde plaats in de zin komen te staan rechten af te ronden à ik ben
– dubbelzinnigheden of ongewilde vastbesloten mijn studies rechter later
betekenise[ecten af te ronden
- Speciefieke vorm = hypallage - Ik wil nog wel een fris glas bier
= woord verbonden met een ander (in feite: een glas fris bier)
zinsdeel dan datgene waarop het
eigenlijk betrekking heeft
Sylleps Een verkeerde verwijzing, vaak door Het gemeentebestuur heeft haar
gebruik van voornaamwoorden of beslissing bekendgemaakt à zijn
bijwoorden beslissing
Vaktermen Laat ze weg en gebruik synoniemen of Geding à porces
omschrijvingen Seponeren à niet vervolgen
Verklaar de term in de context Dagvaarden à dagvaarden om voor de
rechter te verschijnen
Verouderde Bij dezen à hierbij
woorden Wiens à welke
+ lijst bijlage 2
Vreemde woorden Kies meer courante woorden Additioneel à aanvullend
+ geen latijn meer!! Vigeren à geldend
Principe à beginsel
Woordovertolligheid Lege woorden: - Situatie, gebeuren, mate, aard,
- Zijn woorden die geen betekenis of sfeer, aard, …
echte inhoud hebben à creeren
vaagheid
Zware verwijswoorden - Onderhavige, desbetre[end,
- Zwaar en meestal overbodig voornoemde, ter zake, …
Omslachtige uitdrukkingen i.p.v. - Binnen een termijn van, in kader
enkelvoudige woorden van, het bedrag van
Zware voorzetseluitdrukkingen - In overeenstemming met,
volgens, met het oog op,
wegens, ten aanzien van
Passe-partoutwoorden of - Voorzien, modaliteiten , inzake,
smurfwoorden inzonderheid, in functie van
- Woorden die niks meer betekenen
Tautologie Volledige betekenisoverlappen – Open en bloot, wikken en wegen, tot
woordovertolligheid onze spijt en helaas, maar en echter, …
Pleonasme Gedeeltelijke betekenisoverlapping – Gemeenschappelijk akkoord, witte
woordovertolligheid sneeuw, persoonlijk en ik, gesloten
overeenkomst, uitstellen tot later
Synoniemen Vermijd ze, gebruik eenheid van Bewijsstukken/stavingstukken/
terminologie verantwoordinggsstukken
advocaat en raadsman
Afkortingen Vermijd dubbelzinnigheid en blijf t.a.v of n.a.v. of e.e.a. of t.b.a.
verstaanbaar
Lange zinnen Maximaal 1 zinsdeel voor persoonsvorm
Passief Vermijd passief, het is omslachtiger, De aandacht wordt nogmaals
onpersonlijker – soms wel nuttig gevestigd op het feit dat de gevraagde
Barbarisme Woorden die in het Nederlands al
bestaan en plots een betekenis krijgen
die mensen raar vinden en dus niet-
aanvaard als leenwoord
Anglicisme Uit het engels Beslissing maken à nemen
Germanisme Uit het duits Middels à door middel van
Gallicisme Uit het frans Afstappen ter plaatse à ter plaatse
een onderzoek in stellen
Zaak klasseren à seponeren
Ten uitzonderlijken titel à uitzonderlijk
Belgicisme Komen enkel in België voor Terug beginnen à opnieuw beginnen
Bekomen à verkrijgen
Purisme Niet-aanvaard eigen taalelemant ter Betoelagen à subsidiëren
vervanging van aanvaarde leenwoorden Koppij à kopie
à ontstaat als mensen vreemde
woorden die niet hoed zijn dus verzinnen
om de taal uit te puren (meestal
verouderd)
Contaminatie Betekenisverwante woorden of Verantwoording afleggen à
uitdrukkingen doorheen gehaald, verantwoordelijk zijn
waardoor een verkeerd nieuw woord Optelefoneren à opbellen en
uitstaat telefoneren
Werkwoordsvorm
Verwijswoordsvorm
Beknopte bijzin Is een bijzin zonder persoonsvorm en Vrolijke kampliedjes zingend, werden
zonder uitgedrukt onderwerp en met een de aadappels geschild à terwijl we
gezegde in de vorm van een deelwoord kampliedjes zingen, werden de
(zingend) of te + infinitief (door te zingen) aardappels geschild
Onderwerp komt overheen met hoofdzin
Samentrekking Gemeenschappelijke bestanddelen van De zomercollectie en de
een nevenschikking worden slechts één wintercollectie à de zomer- en
keer genomend wintercollectie (achterwaarts)
- Gelijke plaats, betekenis en Geboorteplaats en -datum
functie is vereist (voorwaarts)
à Fouten = betekenisverschil (=zeugma),
vormverschil, functieverschil, tante-
betiestijl (onterechte inversie van tweede
lid), kan soms dubbelzinnig zijn
Werkwoordelijke - Twee werkwoordsvormen: vrije Wordt vrijgesproken
eindgroep keuze Moet worden vrijgesproken OF
- Drie of meer: voltooid deelwoord vrijgesproken moet worden
eerst of laatste Aan te gaan doen NIET te gaan aan
- Kan niet worden doordrongen door doen
voorzetsels, bijwoorden,
substantieven, adjectieven
Bijvoeglijke Is een bijzin die bij een zelfstandig Mijn zus, die in antwerpen woont, is
bijzinnen naamwoord gevoegd wordt (bijna altijd advocate. à je hebt maar 1 zus
ingeleid door betrekkelijk Mijn zus die in antwerpen woont is
voornaamwoord) advocate à die ene zus die in
- Beperkte bijzin à noodzakelijke, antwerpen woont, je hebt er dus
beperkende info, geen komma meerdere
, Nederlands soorten fouten
- Uitbreidende bijzin à extra
informatie, wel komma
Dislocatie Als woorden of zinsdelen op een Later ben ik vastbesloten mijn studies
verkeerde plaats in de zin komen te staan rechten af te ronden à ik ben
– dubbelzinnigheden of ongewilde vastbesloten mijn studies rechter later
betekenise[ecten af te ronden
- Speciefieke vorm = hypallage - Ik wil nog wel een fris glas bier
= woord verbonden met een ander (in feite: een glas fris bier)
zinsdeel dan datgene waarop het
eigenlijk betrekking heeft
Sylleps Een verkeerde verwijzing, vaak door Het gemeentebestuur heeft haar
gebruik van voornaamwoorden of beslissing bekendgemaakt à zijn
bijwoorden beslissing
Vaktermen Laat ze weg en gebruik synoniemen of Geding à porces
omschrijvingen Seponeren à niet vervolgen
Verklaar de term in de context Dagvaarden à dagvaarden om voor de
rechter te verschijnen
Verouderde Bij dezen à hierbij
woorden Wiens à welke
+ lijst bijlage 2
Vreemde woorden Kies meer courante woorden Additioneel à aanvullend
+ geen latijn meer!! Vigeren à geldend
Principe à beginsel
Woordovertolligheid Lege woorden: - Situatie, gebeuren, mate, aard,
- Zijn woorden die geen betekenis of sfeer, aard, …
echte inhoud hebben à creeren
vaagheid
Zware verwijswoorden - Onderhavige, desbetre[end,
- Zwaar en meestal overbodig voornoemde, ter zake, …
Omslachtige uitdrukkingen i.p.v. - Binnen een termijn van, in kader
enkelvoudige woorden van, het bedrag van
Zware voorzetseluitdrukkingen - In overeenstemming met,
volgens, met het oog op,
wegens, ten aanzien van
Passe-partoutwoorden of - Voorzien, modaliteiten , inzake,
smurfwoorden inzonderheid, in functie van
- Woorden die niks meer betekenen
Tautologie Volledige betekenisoverlappen – Open en bloot, wikken en wegen, tot
woordovertolligheid onze spijt en helaas, maar en echter, …
Pleonasme Gedeeltelijke betekenisoverlapping – Gemeenschappelijk akkoord, witte
woordovertolligheid sneeuw, persoonlijk en ik, gesloten
overeenkomst, uitstellen tot later
Synoniemen Vermijd ze, gebruik eenheid van Bewijsstukken/stavingstukken/
terminologie verantwoordinggsstukken
advocaat en raadsman
Afkortingen Vermijd dubbelzinnigheid en blijf t.a.v of n.a.v. of e.e.a. of t.b.a.
verstaanbaar
Lange zinnen Maximaal 1 zinsdeel voor persoonsvorm
Passief Vermijd passief, het is omslachtiger, De aandacht wordt nogmaals
onpersonlijker – soms wel nuttig gevestigd op het feit dat de gevraagde
