Marivaux est un grand dramaturge sous l’époque du roi Louis 15. Il invente le style
Marivaudage (une pièce légère sur les bonheurs et malheurs amoureux.) Les Fausses
confidences appartenant à ce style furent représentées pour la première fois en 1737. Dans
cette pièce, Dorante, un jeune noble qui a perdu sa fortune, va tout faire pour séduire la
belle et riche Araminte. Son ancien valet Dubois, qui veut aider Dorante, va échafauder des
stratagèmes pour que Araminte aime Dorante et ainsi faire triompher l'amour. Dans cette
scène Araminte va se mettre à la place de son valet pour faire dévoiler les sentiments de
Dorante.
Problématique
En quoi cette scène est-elle à la fois comique et cruelle ?
Annonce de plan
I] Araminte demande à Dorante d’écrire au comte qu'elle l’épouse (De « je suis déterminée
à épouser Le Comte à “écrire en mon nom”)
II] Absence de réaction de Dorante (à « procès douteux »)
III] Réaction de Dorante et fin du stratagème (“pas bien Madame”)
Développement
I] Araminte demande à Dorante d’écrire au comte qu' elle l'épouse
Citation : « air délibéré » d’Araminte
Procédé : Didascalie pour indiquer une attitude.
Interprétation : La didascalie souligne la performance d'Araminte, qui adopte une façade de
calme détermination. Cela met en lumière la tension entre son apparence et ses véritables
intentions, montrant son habileté à manipuler les perceptions de Dorante pour découvrir ses
sentiments. Le masque d'indifférence qu'elle porte est une stratégie pour provoquer une
réaction sincère de Dorante, démontrant la complexité des jeux de pouvoir et de
manipulation dans la pièce.
Citation : « Ne vous embarrassez pas, et écrivez le billet que je vais vous dicter »."
Procédé : Utilisation de l'impératif.
Interprétation : L'usage de l'impératif par Araminte met en évidence sa position d'autorité et
la hiérarchie entre elle et Dorante. Ce procédé accentue le contraste entre leur relation
professionnelle et la complexité de leurs sentiments personnels, créant un décalage
comique et dramatique. Marivaux joue sur cette tension pour souligner les conflits internes
des personnages et leur lutte entre le devoir et le désir.
Citation : « Et pour qui, madame ? », « madame »
Procédé : Utilisation de l'interrogation et de l'adresse polie.
, Interprétation : L'interrogation de Dorante révèle son trouble et son incertitude face aux
ordres d'Araminte. Son adresse polie souligne sa position subordonnée et son besoin de
maintenir les apparences malgré son désarroi. Cette interaction met en lumière la
complexité des émotions de Dorante et la manière dont il est piégé entre ses sentiments
personnels et ses obligations professionnelles.
Citation : « le petit mot »
Procédé : Utilisation de la litote.
Interprétation : La litote "le petit mot" minimise l'importance de la lettre, alors qu'elle a un
impact dévastateur sur Dorante. Ce contraste entre l'expression légère et la réalité de la
souffrance de Dorante renforce l'ironie et la cruauté de la situation. Marivaux utilise ce
procédé pour montrer comment les jeux de langage peuvent masquer des vérités
douloureuses, ajoutant une couche de complexité à la scène.
Citation : " « en mon nom »."
Procédé : Antithèse entre la tâche et les sentiments personnels.
Interprétation : La tâche imposée à Dorante est cruelle, car elle le force à exprimer une
réalité qui le blesse profondément. L'antithèse entre son devoir d'écrire et ses sentiments
pour Araminte crée un conflit interne intense. Ce procédé met en relief le sadisme léger de
la situation comique tout en soulignant la douleur réelle éprouvée par Dorante, illustrant la
profondeur émotionnelle de la pièce.
II] Absence de réaction de Dorante
Citation : « Dorante reste rêveur »
Procédé : Didascalie pour indiquer l'émotion.
Interprétation : L'utilisation de l'adjectif "rêveur" dans le sens de "ému" montre que Dorante
est profondément affecté par la situation. Cette didascalie offre un aperçu de son état
émotionnel, révélant la profondeur de son trouble et de son attachement à Araminte. Ce
procédé souligne la dimension émotionnelle de la scène et la vulnérabilité de Dorante face à
la manipulation d'Araminte.
Citation : « À quoi rêvez-vous ? »
Procédé : Utilisation de l'interpellation directe.
Interprétation : En interpellant directement Dorante, Araminte tente de briser sa rêverie et
de le ramener à la réalité de leur interaction. Cette question montre son impatience et sa
volonté de contrôler la situation, tout en révélant son propre intérêt pour les pensées de
Dorante. Ce procédé met en évidence la dynamique de pouvoir entre eux et la tension sous-
jacente de leurs échanges.
Citation : « Ah ! Dubois m’a trompé. »"