Résumé Les aspects des verbes, L1 LEA Grammaire Japonaise Théorique

03/03/18




Introduction
Ø Définitions
Synthèse n° 9 Ø Morphologie
Les aspects des verbes




• Définitions
食べます • Un temps : la prise en considération de la
temporalité avec référence au moment
« maintenant ». à point de vue externe (par
食べました rapport à un axe temporel)

• ≠ Un aspect verbal : la prise en considération de
食べています la temporalité sans référence au moment
« maintenant ». On prend en compte son
déroulement et ses limites. à point de vue
interne (la logique interne de l’action)
•




les temps les aspects
• L’accompli
J’ai lu le journal.
j’ai mangé je mange je mangerai

passé avenir
• Le non accompli
Je lis le journal.

ICI / MAINTENANT / JE
=
la situation d’énonciation




1

, 03/03/18




• Le progressif (duratif)
Je suis en train de lire le journal.
Je lisais le journal. • Le résultatif: résultat d’une action.
Je suis assis.
Ma voiture est réparée.
• L’instantané
Une bombe explosa.
[.]




• Morphologie
• L’inchoatif: action saisie à son commencement
Je me mets à marcher.



• Le terminatif: action saisie à sa fin
La pluie cesse de tomber.




Verbe + suffixe Verbe + auxiliaire
• 食べます • 食べています
TABERU TABETE IMASU
TABETE (verbe à la forme en TE)
TABE (radical) + RU (suffixe à atemporel)
+ IMASU (auxiliaire)


• 食べた
TABETA auxiliaires après – forme en て
TABE (radical) + TA (suffixeà accompli) - base ren.yô




2