Résumé de la Pièce
ACTE 1
Une Représentation à l'Hôtel de Bourgogne
Scène première
Le public est composé de plusieurs personnages (cavaliers, laquais, pûges, voleurs, portiers,
marchande de boissons, puis arrivent les marquis Cuigt, Brisaille et des musiciens.
La pièce commence dans I' agitation qui précède un spectacle à I'Hôtel de Bourgogne. Avant la
représentation, des gardes, des ivrognes, des bretteurs (personnes qui ont I'habitude de se
trattre à l'épée) se livrent à leurs occupations sous les regards indignés d' un bourgeois et de
son tils. Le père explique qu'ils vont assister à une pièce de théâtre intitulée Clorise où I'
acteur Montfleuri joue le rôle principal.
Scène 2
Les mêmes personnages, Christian de Neuvillette, Lignière, Ragueneau, le Bret
Ligniére un peu débraillé, ivrogne distingué présente Christian, baron de Neuvillette, aux
marquis. Le nouveau venu, vêtu élégamment mais d'une façon un peu démodée arrive de
Touraine et doit entrer le lendemain dans le régiment des Cadets de Gascogne. Il paraît
préoccupé et regarde les loges. Les marquis nomment les précieuses (au XVII siècle femmes
mondaines et lettrées, très raffinées) qu'ils reconnaissent dans la salle. La dame pour laquelle
Christian t fùt venir son ami Lignière n'étant pas là, ce dernier s'apprête à partir. Le jeune
homme insiste pour qu'il reste car iI est amoureux d'elle et veut connaître son nom.
Ragueneau arrive ensuite et Lignière le présente comme le pâtissier des poètes. Il échange ses
pâtisseries contre des vers ou des places de théâtre. Ragueneau leur explique qu'il cherche
Cyrano car ce dernier a interdit à Mont{leuri, I'acteur principal de Ia pièce, de reparaître §ur
la scène pendant un mois et le pâtissier veut évidemment assister à ce qui se passera ce soir.
Cuiry demande qui est ce Cyrano et Ragueneau le décrit comme un << extravagant au nez
impressionnanb>. C'est alors qu' apparaît Roxane, son arrivée est accompagnée de murmures
admiratifs. C'est cette femme dont Christian est amoureux et Lignière lui apprend que c'est
une précieuse et la cousine de Cyrano. ElIe est accompagnée du Comte de Guiche' amoureux
d'elle mais déjà marié et qui veut lui faire épouser le vicomte de Valvert chez qui Christian
décide de se rendre sur le champ.
Scène 3
Les mêmes personnages moins Lignière, de Guiche, Valvert, Montfleuri
Les marquis flattent de Guiche qui appelle le vicomte Valvert qui I'accompagne. Aussitôt
entendant ce nom, Christian veut provoquer en duel le vicomte en lui jetant son gant mais en
mettant la main dans sa poche il rencontre celle d'un tire-laine (voleur) qui pour éviter une
sanction confie au jeune homme que son ami Lignière va tomber dans une embuscade
comptant plus de cent hommes à la porte de Nesle car Ia chanson qu'il a écrite, a blessé un
homme important. Christian se sauve pour rechercher son ami dans tous les cabarets où il
pourrait se trouver. Sur scène, Ie spectacle commence, le rideau s'ouvre et Montfleuri paraît
sous les acclamations du public. Il commence à déclamer son texte quand une voix retentit au
milieu du parterre. La voix lui ordonne de quitter la scène. Encouragé par une partie du
public à jouer quand môme, I'acteur reprend sa tirade et à ce moment- là, apparaît Cyrano,
I'air menaçant.
Scène 4
Les mêmes, Cy'ano, Bellerose, Jodelet
Le public veut que le spectacle continue et que Cyrano laisse Montfleuri jouer. Cest alors que
, Cyrano lance «un défï collectif» prêt à affronter quiconque voudra s'opposer à lui. Apeuré,
Montfleuri quitte [a scène. Le parterre interroge Cyrano sur les raisons de son intervention
mais ce dernier refuse de leur dire la véritable raison de son interdiction si ce n'est que
Montfleuri est un mauvais acteur. Comme le directeur du théâtre s'inquiète de I'argent qu'il
va devoir rendre au public mécontent, Cyrano lui jette sa bourse. Un fâcheux vient
importuner Cyrano, celui-ci croyant qu'il fixe son nez proéminant le provoque. Puis le
vicomte de Valvert voulant se faire remarquer, lui déclare alors qu' il a un très grand nez et
Cyrano se lance dans une très longue tirade dans laquelle il énumère toutes les formes, les
descriptions de son nez imposant et multiplie les comparaisons. Quand le vicomte se permet
de dire que Cyrano n'a pas I'allure d'un homme de cour celui-ci lui rétorque qu'il n'a pas
besoin de s'habiller comme un jeune homme prétentieux et frivole pour être un honnête
homme. Cyrano provoque le vicomte en duel et lui livre bataille sur Ie rythme d'une trallade
qu'il exécute sans préparation. La salle entière acclame Cyrano victorieux. Celui-ci confie
finalement à le Bret que Ia bourse qu' il a donnée au directeur de théatre contenait toute sa
pension pour le mois. Son ami considère son geste comme insensé mais Cyrano place la beauté
du geste avant toute autre chose.
Scène 5
Cyrano, le Bret, le Portier
Le Bret essaie de faire comprendre à Cyrano qu'il s'attire trop d'ennemis et lui demande le
vrai motif de sa haine pout Montfleuri et Cyrano lui confie qu'il avait osé envoyer un baiser à
la femme qu'il aime et qui est en fait sa cousine Roxane. Le Bret lui conseille d'avouer son
amour mais Cyrano, géné par sa laideur, en aurait trop honte Le portier annonce la venue de
la duègne de Roxane (femme âgée chargée de veiller sur la conduite d'une jeune fille ou d'une
jeune femme).
Scène 6
Cyrano, le Bret, la duègne
La duègne ânnonce à Cyrano que Roxane veut s'entretenir avec lui. Il lui donne rendez-vous
le lendemain chez Ragueneau.
Scène 7
Cyrano, le Bret, des Comédiens, Cuig,,,Brisaille,Lignière, le Portier les Violons
Cette bonne nouvelle dynamise Cyrano. A ce moment-là, des marquis arrivent soutenant
Lignière, ivre. Ce dernier explique à Cyrano qu'il ne peut rentrer chez lui car il a été prévenu
que cent hommes I'attendent à la porte de Nesle et il lui demande donc I'hospitalité. Cyrano la
Iui refuse car il va combatre les cent hommes et Lignière rentrera chez lui. Ils se mettent en
route mais Cyrano défend à ceux qui I'accompagnent de I'aider.
ACTE 1
Une Représentation à l'Hôtel de Bourgogne
Scène première
Le public est composé de plusieurs personnages (cavaliers, laquais, pûges, voleurs, portiers,
marchande de boissons, puis arrivent les marquis Cuigt, Brisaille et des musiciens.
La pièce commence dans I' agitation qui précède un spectacle à I'Hôtel de Bourgogne. Avant la
représentation, des gardes, des ivrognes, des bretteurs (personnes qui ont I'habitude de se
trattre à l'épée) se livrent à leurs occupations sous les regards indignés d' un bourgeois et de
son tils. Le père explique qu'ils vont assister à une pièce de théâtre intitulée Clorise où I'
acteur Montfleuri joue le rôle principal.
Scène 2
Les mêmes personnages, Christian de Neuvillette, Lignière, Ragueneau, le Bret
Ligniére un peu débraillé, ivrogne distingué présente Christian, baron de Neuvillette, aux
marquis. Le nouveau venu, vêtu élégamment mais d'une façon un peu démodée arrive de
Touraine et doit entrer le lendemain dans le régiment des Cadets de Gascogne. Il paraît
préoccupé et regarde les loges. Les marquis nomment les précieuses (au XVII siècle femmes
mondaines et lettrées, très raffinées) qu'ils reconnaissent dans la salle. La dame pour laquelle
Christian t fùt venir son ami Lignière n'étant pas là, ce dernier s'apprête à partir. Le jeune
homme insiste pour qu'il reste car iI est amoureux d'elle et veut connaître son nom.
Ragueneau arrive ensuite et Lignière le présente comme le pâtissier des poètes. Il échange ses
pâtisseries contre des vers ou des places de théâtre. Ragueneau leur explique qu'il cherche
Cyrano car ce dernier a interdit à Mont{leuri, I'acteur principal de Ia pièce, de reparaître §ur
la scène pendant un mois et le pâtissier veut évidemment assister à ce qui se passera ce soir.
Cuiry demande qui est ce Cyrano et Ragueneau le décrit comme un << extravagant au nez
impressionnanb>. C'est alors qu' apparaît Roxane, son arrivée est accompagnée de murmures
admiratifs. C'est cette femme dont Christian est amoureux et Lignière lui apprend que c'est
une précieuse et la cousine de Cyrano. ElIe est accompagnée du Comte de Guiche' amoureux
d'elle mais déjà marié et qui veut lui faire épouser le vicomte de Valvert chez qui Christian
décide de se rendre sur le champ.
Scène 3
Les mêmes personnages moins Lignière, de Guiche, Valvert, Montfleuri
Les marquis flattent de Guiche qui appelle le vicomte Valvert qui I'accompagne. Aussitôt
entendant ce nom, Christian veut provoquer en duel le vicomte en lui jetant son gant mais en
mettant la main dans sa poche il rencontre celle d'un tire-laine (voleur) qui pour éviter une
sanction confie au jeune homme que son ami Lignière va tomber dans une embuscade
comptant plus de cent hommes à la porte de Nesle car Ia chanson qu'il a écrite, a blessé un
homme important. Christian se sauve pour rechercher son ami dans tous les cabarets où il
pourrait se trouver. Sur scène, Ie spectacle commence, le rideau s'ouvre et Montfleuri paraît
sous les acclamations du public. Il commence à déclamer son texte quand une voix retentit au
milieu du parterre. La voix lui ordonne de quitter la scène. Encouragé par une partie du
public à jouer quand môme, I'acteur reprend sa tirade et à ce moment- là, apparaît Cyrano,
I'air menaçant.
Scène 4
Les mêmes, Cy'ano, Bellerose, Jodelet
Le public veut que le spectacle continue et que Cyrano laisse Montfleuri jouer. Cest alors que
, Cyrano lance «un défï collectif» prêt à affronter quiconque voudra s'opposer à lui. Apeuré,
Montfleuri quitte [a scène. Le parterre interroge Cyrano sur les raisons de son intervention
mais ce dernier refuse de leur dire la véritable raison de son interdiction si ce n'est que
Montfleuri est un mauvais acteur. Comme le directeur du théâtre s'inquiète de I'argent qu'il
va devoir rendre au public mécontent, Cyrano lui jette sa bourse. Un fâcheux vient
importuner Cyrano, celui-ci croyant qu'il fixe son nez proéminant le provoque. Puis le
vicomte de Valvert voulant se faire remarquer, lui déclare alors qu' il a un très grand nez et
Cyrano se lance dans une très longue tirade dans laquelle il énumère toutes les formes, les
descriptions de son nez imposant et multiplie les comparaisons. Quand le vicomte se permet
de dire que Cyrano n'a pas I'allure d'un homme de cour celui-ci lui rétorque qu'il n'a pas
besoin de s'habiller comme un jeune homme prétentieux et frivole pour être un honnête
homme. Cyrano provoque le vicomte en duel et lui livre bataille sur Ie rythme d'une trallade
qu'il exécute sans préparation. La salle entière acclame Cyrano victorieux. Celui-ci confie
finalement à le Bret que Ia bourse qu' il a donnée au directeur de théatre contenait toute sa
pension pour le mois. Son ami considère son geste comme insensé mais Cyrano place la beauté
du geste avant toute autre chose.
Scène 5
Cyrano, le Bret, le Portier
Le Bret essaie de faire comprendre à Cyrano qu'il s'attire trop d'ennemis et lui demande le
vrai motif de sa haine pout Montfleuri et Cyrano lui confie qu'il avait osé envoyer un baiser à
la femme qu'il aime et qui est en fait sa cousine Roxane. Le Bret lui conseille d'avouer son
amour mais Cyrano, géné par sa laideur, en aurait trop honte Le portier annonce la venue de
la duègne de Roxane (femme âgée chargée de veiller sur la conduite d'une jeune fille ou d'une
jeune femme).
Scène 6
Cyrano, le Bret, la duègne
La duègne ânnonce à Cyrano que Roxane veut s'entretenir avec lui. Il lui donne rendez-vous
le lendemain chez Ragueneau.
Scène 7
Cyrano, le Bret, des Comédiens, Cuig,,,Brisaille,Lignière, le Portier les Violons
Cette bonne nouvelle dynamise Cyrano. A ce moment-là, des marquis arrivent soutenant
Lignière, ivre. Ce dernier explique à Cyrano qu'il ne peut rentrer chez lui car il a été prévenu
que cent hommes I'attendent à la porte de Nesle et il lui demande donc I'hospitalité. Cyrano la
Iui refuse car il va combatre les cent hommes et Lignière rentrera chez lui. Ils se mettent en
route mais Cyrano défend à ceux qui I'accompagnent de I'aider.
