Vocabulaire de base
Les contraires fréquents VERTALING
Adjectifs
facile <-> difficile -> makkelijk <-> moeilijk
utile <-> inutile -> nuttig <-> nutteloos
grand <-> petit -> groot <-> klein
gros <-> maigre -> dik <-> mager
juste <-> injuste -> rechtvaardig <-> onrechtvaardig
juste <-> faux -> juist <-> fout
long <-> court -> lang <-> kort
poli <-> impoli -> beleefd <-> onbeleefd
jeune <-> vieux -> jong <-> oud
présent <-> absent -> aanwezig <-> afwezig
propre <-> sale -> proper <-> vuil
gentil <-> méchant -> vriendelijk <-> gemeen
léger <-> lourd -> licht <-> zwaar
rapide <-> lent -> snel <-> traag
riche <-> pauvre -> rijk <-> arm
large <-> étroit -> breed <-> smal
lisible <-> illisible -> leesbaar <-> onleesbaar
courageux <-> lâche -> moedig <-> laf
intelligent <-> bête -> slim <-> dom
bon <-> mauvais -> goed <-> slecht
beau <-> laid -> mooi <-> lelijk
tendre <-> dur -> zacht <-> hard
fort <-> faible -> sterk <-> zwak
triste <-> gai -> droevig <-> vrolijk
vivant <-> mort -> levend <-> dood
plein <-> vide -> vol <-> leeg
sec <-> mouillé -> droog <-> nat
silencieux <-> bruyant -> stil <-> luid(ruchtig)
paresseux <-> travailleur -> lui <-> hardwerkend
patient <-> impatient -> geduldig <-> ongeduldig
clair <-> foncé -> helder, licht <-> donker
vrai <-> faux -> echt <-> vals
heureux <-> malheureux -> gelukkig <-> ongelukkig
chaud <-> froid -> warm <-> koud
gauche <-> droite -> links <-> rechts
premier <-> dernier -> eerst <-> laatst
proche <-> lointain -> dicht <-> ver
nouveau <-> ancien -> nieuw <-> oud
Prépositions VERTALING
loin de <-> près de -> ver van <-> dichtbij
devant <-> derrière -> voor <-> achter (bij plaats)
-> voor <-> na (bij tijd)
-> op <-> onder 1
-> onderaan, beneden <-> bovenaan, boven
-> voor <-> tegen
, avant <-> après
sur <-> sous
en bas de <-> en haut de
pour <-> contre
au-dessus de <-> en dessous de
à l’intérieur de <-> à l’extérieur de
avec <-> sans
Adverbes
peu de <-> beaucoup de
bien <-> mal
tôt <-> tard
souvent <-> rarement
jamais <-> toujours
ici <-> là (-bas)
vite <-> lentement
partout <-> nulle part
tout <-> rien
plus <-> moins
Substantifs
le jour <-> la nuit
le matin <-> le soir
la victoire <-> la défaite
la ville <-> la campagne
la chance <-> la malchance
la joie <-> la tristesse
le bonheur <-> le malheur
le silence <-> le bruit
la chaleur <-> le froid
le début <-> la fin
le double <-> la moitié
la force <-> la faiblesse
l’avantage <-> le désavantage
la sécurité <-> l’insécurité
l’espoir <-> le désespoir
l’addition <-> la soustraction
l’équilibre <-> le déséquilibre
l’accord <-> le désaccord
la patience <-> l’impatience
l’égalité <-> l’inégalité
l’aventure <-> la mésaventure
Verbes VERTALING
remplir <-> vider -> vullen <-> legen
offrir <-> recevoir -> geven <-> krijgen, ontvangen
emballer <-> déballer -> inpakken <-> uitpakken
apparaître <-> disparaître -> verschijnen <-> verdwijnen
décoller <-> atterrir -> opstijgen <-> landen
-> toelaten <-> verbieden 2
-> stijgen <-> dalen, verminderen
-> bouwen <-> afbreken
Les contraires fréquents VERTALING
Adjectifs
facile <-> difficile -> makkelijk <-> moeilijk
utile <-> inutile -> nuttig <-> nutteloos
grand <-> petit -> groot <-> klein
gros <-> maigre -> dik <-> mager
juste <-> injuste -> rechtvaardig <-> onrechtvaardig
juste <-> faux -> juist <-> fout
long <-> court -> lang <-> kort
poli <-> impoli -> beleefd <-> onbeleefd
jeune <-> vieux -> jong <-> oud
présent <-> absent -> aanwezig <-> afwezig
propre <-> sale -> proper <-> vuil
gentil <-> méchant -> vriendelijk <-> gemeen
léger <-> lourd -> licht <-> zwaar
rapide <-> lent -> snel <-> traag
riche <-> pauvre -> rijk <-> arm
large <-> étroit -> breed <-> smal
lisible <-> illisible -> leesbaar <-> onleesbaar
courageux <-> lâche -> moedig <-> laf
intelligent <-> bête -> slim <-> dom
bon <-> mauvais -> goed <-> slecht
beau <-> laid -> mooi <-> lelijk
tendre <-> dur -> zacht <-> hard
fort <-> faible -> sterk <-> zwak
triste <-> gai -> droevig <-> vrolijk
vivant <-> mort -> levend <-> dood
plein <-> vide -> vol <-> leeg
sec <-> mouillé -> droog <-> nat
silencieux <-> bruyant -> stil <-> luid(ruchtig)
paresseux <-> travailleur -> lui <-> hardwerkend
patient <-> impatient -> geduldig <-> ongeduldig
clair <-> foncé -> helder, licht <-> donker
vrai <-> faux -> echt <-> vals
heureux <-> malheureux -> gelukkig <-> ongelukkig
chaud <-> froid -> warm <-> koud
gauche <-> droite -> links <-> rechts
premier <-> dernier -> eerst <-> laatst
proche <-> lointain -> dicht <-> ver
nouveau <-> ancien -> nieuw <-> oud
Prépositions VERTALING
loin de <-> près de -> ver van <-> dichtbij
devant <-> derrière -> voor <-> achter (bij plaats)
-> voor <-> na (bij tijd)
-> op <-> onder 1
-> onderaan, beneden <-> bovenaan, boven
-> voor <-> tegen
, avant <-> après
sur <-> sous
en bas de <-> en haut de
pour <-> contre
au-dessus de <-> en dessous de
à l’intérieur de <-> à l’extérieur de
avec <-> sans
Adverbes
peu de <-> beaucoup de
bien <-> mal
tôt <-> tard
souvent <-> rarement
jamais <-> toujours
ici <-> là (-bas)
vite <-> lentement
partout <-> nulle part
tout <-> rien
plus <-> moins
Substantifs
le jour <-> la nuit
le matin <-> le soir
la victoire <-> la défaite
la ville <-> la campagne
la chance <-> la malchance
la joie <-> la tristesse
le bonheur <-> le malheur
le silence <-> le bruit
la chaleur <-> le froid
le début <-> la fin
le double <-> la moitié
la force <-> la faiblesse
l’avantage <-> le désavantage
la sécurité <-> l’insécurité
l’espoir <-> le désespoir
l’addition <-> la soustraction
l’équilibre <-> le déséquilibre
l’accord <-> le désaccord
la patience <-> l’impatience
l’égalité <-> l’inégalité
l’aventure <-> la mésaventure
Verbes VERTALING
remplir <-> vider -> vullen <-> legen
offrir <-> recevoir -> geven <-> krijgen, ontvangen
emballer <-> déballer -> inpakken <-> uitpakken
apparaître <-> disparaître -> verschijnen <-> verdwijnen
décoller <-> atterrir -> opstijgen <-> landen
-> toelaten <-> verbieden 2
-> stijgen <-> dalen, verminderen
-> bouwen <-> afbreken
