Module 2:
Lexique: Focus PME
Français Néerlandais
Une PME Een KMO
Un entrepreneur Een ondernemer
Être passionné Gepassioneerd zijn
Avoir confiance en soi Zelfvertrouwen hebben
Avoir le goût du challenge et du risque Uitdagingen en risico’s aangaan
Être organisé Georganiseerd zijn
Être créatif et courageux Creatief en moedig zijn
Faire preuve de leadership Leiderschap tonen
Être intègre Integer zijn
Être modeste Bescheiden zijn
Être déterminé Vastberaden zijn
Générer du trafic vers un site Trafic naar een website genereren
Une priorité Een prioriteit
Améliorer l’efficacité De efficiëntie verbeteren
Investir dans une formation Investeren in opleiding
Réduire l’absentéïsme Het verzuim verminderen
Miser sur le développement durable Inzetten op duurzame ontwikkeling
Le fondateur d’une entreprise, fonder une
entreprise De oprichter van een bedrijf, een bedrijf oprichten
Commander des produits Producten bestellen
Être concurrentiel Concurrerend zijn
Se distinguer de la concurrence Zich onderscheiden van de concurrentie
Un critère Een criterium
Personnaliser un produit Een product personaliseren
Un système de fidélisation, fidéliser le client Een loyaliteitssysteem, de klant behouden
Faire un choix Een keuze maken
Soutenir une belle cause Een goed doel steunen
Un objectif, atteindre un objectif Een doel, een doel bereiken
Développer une gamme de produits Een productlijn ontwikkelen
Prévoir des plateformes interactives Interactieve platforms voorzien
Publier du contenu partageable Deelbare content publiceren
Proposer un contenu amusant Een leuke inhoud aanbieden
Utiliser le réseau social approprié Het geschikte sociale netwerk gebruiken
Faire appel à des influenceurs een beroep doen op influencers
Organiser des concours en ligne Online wedstrijden organiseren
Créer des partenariats Partnerschappen creëren
Utiliser des vidéos courtes et
dynamiques Korte en dynamische video’s gebruiken
,Intégrer la réalité augmentée Augmented reality integreren
Créer du contenu participatif Participatieve inhoud creëren
Investir dans des campagnes créatives Investeren in creatieve campagnes
Samenwerken met influencers die de waarden
Collaborer avec des influenceurs qui van het merk delen
partagent les valeurs de la marque
Une alternative → Een alternatief
Fidéliser → Klantenbinding versterken / Loyaliteit opbouwen
À court terme → Op korte termijn
Un levier → Een hefboom / Een middel om iets te bereiken
Le développement → De ontwikkeling
La formation → De opleiding / De training
Une offre (des offres) → Een aanbod (aanbiedingen)
Une réduction → Een korting
Une priorité → Een prioriteit
L’efficacité → De efficiëntie
Le comportement → Het gedrag
Module 3:
Traduction en
Mot
néerlandais
Un créancier Een schuldeiser
Produire (la production, un producteur) Produceren
Les matières premières (une) Grondstoffen
Le personnel Het personeel
Lucratif Winstgevend
Un fournisseur Een leverancier
L’Etat De staat
Un client Een klant
Une banque Een bank
Un associé Een partner
Un propriétaire Een eigenaar
, Des impôts Belastingen
Un remboursement (rembourser) Een terugbetaling
Un salarié Een werknemer
Un actionnaire Een aandeelhouder
Une action Een aandeel
Un dividende Een dividend
Un intérêt Een rente
L'année (une) de fondation Oprichtingsjaar
Acquérir (une acquisition) Verwerven
Négocier (un négociateur, une négociation) Onderhandelen
Inventer (une invention, un inventeur) Uitvinden
Une restructuration (restructurer) Een herstructurering
La valeur ajoutée De toegevoegde waarde
La raison sociale De bedrijfsnaam
Het maatschappelijk
Le capital social
kapitaal
De naamloze
La société anonyme (SA)
vennootschap (NV)
De besloten
La société à responsabilité limitée (SRL)
vennootschap (BV)
De coöperatieve
La société coopérative (SC) vennootschap (CV)
De commanditaire
La société en commandite
vennootschap (CV)
La société simple De maatschap
De vennootschap onder
La société en nom collectif
firma (VOF)
Le savoir-faire De knowhow
À l’occasion de Ter gelegenheid van
Contemporain Hedendaags
Changer de statut Van status veranderen
Entrer en bourse Naar de beurs gaan
Een product op de
Commercialiser un produit
markt brengen
Obtenir un privilège Een privilege verkrijgen
Aménager un bâtiment Een gebouw inrichten
Demander l’autorisation Toestemming vragen
Unir les forces De krachten bundelen
Lexique: Focus PME
Français Néerlandais
Une PME Een KMO
Un entrepreneur Een ondernemer
Être passionné Gepassioneerd zijn
Avoir confiance en soi Zelfvertrouwen hebben
Avoir le goût du challenge et du risque Uitdagingen en risico’s aangaan
Être organisé Georganiseerd zijn
Être créatif et courageux Creatief en moedig zijn
Faire preuve de leadership Leiderschap tonen
Être intègre Integer zijn
Être modeste Bescheiden zijn
Être déterminé Vastberaden zijn
Générer du trafic vers un site Trafic naar een website genereren
Une priorité Een prioriteit
Améliorer l’efficacité De efficiëntie verbeteren
Investir dans une formation Investeren in opleiding
Réduire l’absentéïsme Het verzuim verminderen
Miser sur le développement durable Inzetten op duurzame ontwikkeling
Le fondateur d’une entreprise, fonder une
entreprise De oprichter van een bedrijf, een bedrijf oprichten
Commander des produits Producten bestellen
Être concurrentiel Concurrerend zijn
Se distinguer de la concurrence Zich onderscheiden van de concurrentie
Un critère Een criterium
Personnaliser un produit Een product personaliseren
Un système de fidélisation, fidéliser le client Een loyaliteitssysteem, de klant behouden
Faire un choix Een keuze maken
Soutenir une belle cause Een goed doel steunen
Un objectif, atteindre un objectif Een doel, een doel bereiken
Développer une gamme de produits Een productlijn ontwikkelen
Prévoir des plateformes interactives Interactieve platforms voorzien
Publier du contenu partageable Deelbare content publiceren
Proposer un contenu amusant Een leuke inhoud aanbieden
Utiliser le réseau social approprié Het geschikte sociale netwerk gebruiken
Faire appel à des influenceurs een beroep doen op influencers
Organiser des concours en ligne Online wedstrijden organiseren
Créer des partenariats Partnerschappen creëren
Utiliser des vidéos courtes et
dynamiques Korte en dynamische video’s gebruiken
,Intégrer la réalité augmentée Augmented reality integreren
Créer du contenu participatif Participatieve inhoud creëren
Investir dans des campagnes créatives Investeren in creatieve campagnes
Samenwerken met influencers die de waarden
Collaborer avec des influenceurs qui van het merk delen
partagent les valeurs de la marque
Une alternative → Een alternatief
Fidéliser → Klantenbinding versterken / Loyaliteit opbouwen
À court terme → Op korte termijn
Un levier → Een hefboom / Een middel om iets te bereiken
Le développement → De ontwikkeling
La formation → De opleiding / De training
Une offre (des offres) → Een aanbod (aanbiedingen)
Une réduction → Een korting
Une priorité → Een prioriteit
L’efficacité → De efficiëntie
Le comportement → Het gedrag
Module 3:
Traduction en
Mot
néerlandais
Un créancier Een schuldeiser
Produire (la production, un producteur) Produceren
Les matières premières (une) Grondstoffen
Le personnel Het personeel
Lucratif Winstgevend
Un fournisseur Een leverancier
L’Etat De staat
Un client Een klant
Une banque Een bank
Un associé Een partner
Un propriétaire Een eigenaar
, Des impôts Belastingen
Un remboursement (rembourser) Een terugbetaling
Un salarié Een werknemer
Un actionnaire Een aandeelhouder
Une action Een aandeel
Un dividende Een dividend
Un intérêt Een rente
L'année (une) de fondation Oprichtingsjaar
Acquérir (une acquisition) Verwerven
Négocier (un négociateur, une négociation) Onderhandelen
Inventer (une invention, un inventeur) Uitvinden
Une restructuration (restructurer) Een herstructurering
La valeur ajoutée De toegevoegde waarde
La raison sociale De bedrijfsnaam
Het maatschappelijk
Le capital social
kapitaal
De naamloze
La société anonyme (SA)
vennootschap (NV)
De besloten
La société à responsabilité limitée (SRL)
vennootschap (BV)
De coöperatieve
La société coopérative (SC) vennootschap (CV)
De commanditaire
La société en commandite
vennootschap (CV)
La société simple De maatschap
De vennootschap onder
La société en nom collectif
firma (VOF)
Le savoir-faire De knowhow
À l’occasion de Ter gelegenheid van
Contemporain Hedendaags
Changer de statut Van status veranderen
Entrer en bourse Naar de beurs gaan
Een product op de
Commercialiser un produit
markt brengen
Obtenir un privilège Een privilege verkrijgen
Aménager un bâtiment Een gebouw inrichten
Demander l’autorisation Toestemming vragen
Unir les forces De krachten bundelen
