Inhoud
Les ressources humaines........................................................................................................................1
Achat et vente........................................................................................................................................7
Règles du jeu..........................................................................................................................................9
Savoir-faire :la réunion.........................................................................................................................11
Les ressources humaines
Qu’est-ce que vous faites dans la vie Wat doe jij in het leven ?
Quelle est votre profession Wat is uw beroep ?
Vous faites quoi comme métier Welk beroep doet u ?
Je suis étudiant(e) Ik ben student
Je suis caissier Ik ben kassier
Je travaille comme hôtesse de l’air Ik werk als stewardess
Ingénieur Ingenieur
Réceptionniste Receptionist
Comptable Boekhouder
Analyste financier Financieel analist
Audit Controleur
Conseiller fiscal Fiscaal adviseur
Modéliste Ontwerper
Vendeur Verkoper
Chef de produit Productie baas
Juriste d’entreprise Bedrijfsjurist
Attaché commercial Handelstoevoegsel
Employé de bureau Kantoorbediende
Webmestre webmaster
Contrôleur de gestion Inspecteur
Garçon de café Bediende/barista
Vous faites quoi exactement ? Wat doe je precies ?
Agent immobilier Vastgoedmakelaar
Je suis chargé des (transactions) Ik ben verantwoordelijk voor
Ce n’est pas moi que Ik ben het niet die
Un intermédiaire Tussenpersoon
Je joue le rôle de… Ik speel de rol
Chargée de clientèle klantenservice
mon rôle consiste à… Mijn rol bestaat uit
Prospecter le marché Markt verkennen
Objectifs à atteindre Te bereiken doelstellingen
La concurrence De concurrentie
La carrière professionnelle Professionele carriere
Pacours professionnelle Professioneel parkoer
Faire carrière Carrière maken
Un(e) carriériste carrièrevrouw
Au noir = illégalement In het zwart = illigaal
D’arrache-pied = sans interruption Keihard/ovemoeid = zonder onderbrekking
Mal payé Slecht betaald
Travail déclaré = légal et stable = permanent Stabiel & legaal werk
, Je suis monté dans la hiérarchie Ik ben gestegen in de hiérarchie
Je dirige (diriger) Ik dirigeer
Dur = beaucoup Veel (2)
Gagne bien ma vie Verdien goed mijn brood
Retraitée Gepensioneerd
J’ai pris ma retraite Ik ben op pensioen
Travailleuse bénévole Vrijwilligerswerk (3)
Bénévolement = gratuitement
Dans les affaires In de business
Porte à porte Deur tot deur
Cessé (cesser) = arrêter Stoppen (2)
Comment trouvez-vous votre travail ? hoe vind jij je werk ?
Dur, ardu, pénible = difficile Moeilijk (4)
Epuisant, harassant = très fatigant Vermoeiend (3)
Ennuyeux, fastidieux = pas intéressant Vervelend (3)
Routinier, répétitif = répéter la même chose Herhalend (3)
Enrichissant = nouvelles connaissances Verrijkend (2)
Passionnant = intéresse beaucoup Passie (2)
Prenant = prend du temps Tijd innemend (2)
Mon boulot Job (2)
Un job
J’ai du pain sur la planche = beaucoup de travail Veel werk hebben (2)
Il bosse dur, un bosseur = il travaille beaucoup Hij werkt veel, harde werker (2)
Lieu de travail werkplaats
Déménager Verhuizen
Le déménagement Verhuizing
Le quartier des affaires Business centrum/wijk
Etage (d’une tour) Verdieping
Les installations Voorzieningen
Equipés Voorzien
La climatisation Air conditioning
L’insonorisation, insonorisé Geluidsisolatie (2)
Paysager landschappelijk
Cloisons mobiles tussenwanden
Dispose de Bepaling (2)
La disposition
Espace de travail Werkplaats
Un immeuble = bâtiment Gebouw (2)
Serrés comme des sardines Ingeblikt als sardientjes
Minuscule = très petite Heel klein (2)
Un quartier commerçant Commerciele wijk
Faire les magasins = des achats Boodschappen doen (2)
Les bureaux Bureau’s
Spacieux = grand Groot (2)
Un parking Parking
La cantine Eetzaal
Le travail à domicile = le télétravail Thuis werk (2)
télétravaileurs Thuiswerkers
Les lycéen(ne)s Studenten
Le baccalauréat = le bac Eindexamen (2)
Les ressources humaines........................................................................................................................1
Achat et vente........................................................................................................................................7
Règles du jeu..........................................................................................................................................9
Savoir-faire :la réunion.........................................................................................................................11
Les ressources humaines
Qu’est-ce que vous faites dans la vie Wat doe jij in het leven ?
Quelle est votre profession Wat is uw beroep ?
Vous faites quoi comme métier Welk beroep doet u ?
Je suis étudiant(e) Ik ben student
Je suis caissier Ik ben kassier
Je travaille comme hôtesse de l’air Ik werk als stewardess
Ingénieur Ingenieur
Réceptionniste Receptionist
Comptable Boekhouder
Analyste financier Financieel analist
Audit Controleur
Conseiller fiscal Fiscaal adviseur
Modéliste Ontwerper
Vendeur Verkoper
Chef de produit Productie baas
Juriste d’entreprise Bedrijfsjurist
Attaché commercial Handelstoevoegsel
Employé de bureau Kantoorbediende
Webmestre webmaster
Contrôleur de gestion Inspecteur
Garçon de café Bediende/barista
Vous faites quoi exactement ? Wat doe je precies ?
Agent immobilier Vastgoedmakelaar
Je suis chargé des (transactions) Ik ben verantwoordelijk voor
Ce n’est pas moi que Ik ben het niet die
Un intermédiaire Tussenpersoon
Je joue le rôle de… Ik speel de rol
Chargée de clientèle klantenservice
mon rôle consiste à… Mijn rol bestaat uit
Prospecter le marché Markt verkennen
Objectifs à atteindre Te bereiken doelstellingen
La concurrence De concurrentie
La carrière professionnelle Professionele carriere
Pacours professionnelle Professioneel parkoer
Faire carrière Carrière maken
Un(e) carriériste carrièrevrouw
Au noir = illégalement In het zwart = illigaal
D’arrache-pied = sans interruption Keihard/ovemoeid = zonder onderbrekking
Mal payé Slecht betaald
Travail déclaré = légal et stable = permanent Stabiel & legaal werk
, Je suis monté dans la hiérarchie Ik ben gestegen in de hiérarchie
Je dirige (diriger) Ik dirigeer
Dur = beaucoup Veel (2)
Gagne bien ma vie Verdien goed mijn brood
Retraitée Gepensioneerd
J’ai pris ma retraite Ik ben op pensioen
Travailleuse bénévole Vrijwilligerswerk (3)
Bénévolement = gratuitement
Dans les affaires In de business
Porte à porte Deur tot deur
Cessé (cesser) = arrêter Stoppen (2)
Comment trouvez-vous votre travail ? hoe vind jij je werk ?
Dur, ardu, pénible = difficile Moeilijk (4)
Epuisant, harassant = très fatigant Vermoeiend (3)
Ennuyeux, fastidieux = pas intéressant Vervelend (3)
Routinier, répétitif = répéter la même chose Herhalend (3)
Enrichissant = nouvelles connaissances Verrijkend (2)
Passionnant = intéresse beaucoup Passie (2)
Prenant = prend du temps Tijd innemend (2)
Mon boulot Job (2)
Un job
J’ai du pain sur la planche = beaucoup de travail Veel werk hebben (2)
Il bosse dur, un bosseur = il travaille beaucoup Hij werkt veel, harde werker (2)
Lieu de travail werkplaats
Déménager Verhuizen
Le déménagement Verhuizing
Le quartier des affaires Business centrum/wijk
Etage (d’une tour) Verdieping
Les installations Voorzieningen
Equipés Voorzien
La climatisation Air conditioning
L’insonorisation, insonorisé Geluidsisolatie (2)
Paysager landschappelijk
Cloisons mobiles tussenwanden
Dispose de Bepaling (2)
La disposition
Espace de travail Werkplaats
Un immeuble = bâtiment Gebouw (2)
Serrés comme des sardines Ingeblikt als sardientjes
Minuscule = très petite Heel klein (2)
Un quartier commerçant Commerciele wijk
Faire les magasins = des achats Boodschappen doen (2)
Les bureaux Bureau’s
Spacieux = grand Groot (2)
Un parking Parking
La cantine Eetzaal
Le travail à domicile = le télétravail Thuis werk (2)
télétravaileurs Thuiswerkers
Les lycéen(ne)s Studenten
Le baccalauréat = le bac Eindexamen (2)
