2024 AQA GCSE MODERN HEBREW 8678/RH Higher Tier
Paper 3 Reading.
Verified Question Paper with Marking Scheme Combined.
June 2024
Materials For Examiner’s Use
You will need no other materials.
Question Mark
Instructions
⚫ You must not use a dictionary. 1
⚫ Use black ink or black ball-point pen. 2
⚫ Fill in the boxes at the top of this page.
⚫ Answer all questions. 3
⚫ You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside the box 4
around each page or on blank pages.
⚫ If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of this 5
book. Write the question number against your answer(s).
6
⚫ In Section A, answer the questions in English.
In Section B, answer the questions in Modern Hebrew. In 7
Section C, translate the passage into English.
8
⚫ Do all rough work in this answer book. Cross through any work you do not want
to be marked. 9
Information 10
⚫ The marks for questions are shown in brackets. 11
⚫ The maximum mark for this paper is 60.
12
TOTAL
, 2
Do not write
outside the
box
Section A
Questions and answers in English
Answer all questions in the spaces provided.
0 1 My First Love
The following text is based on the story My First Love, by Moshe Smilansky. Read the
text and answer the following questions.
.אהבתי הראשונה
. ישבתי בחנות של חבר שלי.זה היה ביפו
?" "אולי אתה יודע איפה אפשר למצוא מורה לערבית:פתאום שמעתי קול נעים אומר
. בעל החנות,על יד הדלת עמדה אישה צעירה וגבוהה ודיברה עם חברי
רגע. אף פעם לא ראיתי עיניים יפות כמו של האישה הצעירה הזאת.היו לה עיניים שחורות וגדולות
. וראיתי חיוך קטן על הפנים שלה,אחד היא הסתכלה עלי
. אבל פחדתי לדבר והפנים שלי היו אדומות,רציתי לומר לה שאני מכיר מורה לערבית
."מי זאת?" שאלתי את חברי
." "היא באה לארץ עם בעלה המדען,"עולה חדשה" אמר חברי
. אבל כל הזמן חשבתי על האישה היפה שראיתי, עבדתי מהבוקר עד הערב,כאשר חזרתי לכפר
Write T if the statement is true. F if
the statement is false.
NT if the statement is not in the text.
0 1 . 1 The storyteller is the shop owner.
[1 mark]
0 1 . 2 The young woman is looking for a language teacher.
[1 mark]
0 1 . 3 The shop owner does not know any teachers.
[1 mark]
0 1 . 4 The young woman is blind.
[1 mark]
0 1 . 5 The storyteller is too shy to speak to the woman.
[1 mark]
G/Jun24/8678/RH
, 3
Do not write
outside the
box
0 1 . 6 The young woman is married.
[1 mark]
0 1 . 7 The storyteller could not work the next day. 7
[1 mark]
Turn over for the next question
G/Jun24/8678/RH
, 4
Do not write
outside the
box
Turn over U
G/Jun24/8678/RH
Paper 3 Reading.
Verified Question Paper with Marking Scheme Combined.
June 2024
Materials For Examiner’s Use
You will need no other materials.
Question Mark
Instructions
⚫ You must not use a dictionary. 1
⚫ Use black ink or black ball-point pen. 2
⚫ Fill in the boxes at the top of this page.
⚫ Answer all questions. 3
⚫ You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside the box 4
around each page or on blank pages.
⚫ If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of this 5
book. Write the question number against your answer(s).
6
⚫ In Section A, answer the questions in English.
In Section B, answer the questions in Modern Hebrew. In 7
Section C, translate the passage into English.
8
⚫ Do all rough work in this answer book. Cross through any work you do not want
to be marked. 9
Information 10
⚫ The marks for questions are shown in brackets. 11
⚫ The maximum mark for this paper is 60.
12
TOTAL
, 2
Do not write
outside the
box
Section A
Questions and answers in English
Answer all questions in the spaces provided.
0 1 My First Love
The following text is based on the story My First Love, by Moshe Smilansky. Read the
text and answer the following questions.
.אהבתי הראשונה
. ישבתי בחנות של חבר שלי.זה היה ביפו
?" "אולי אתה יודע איפה אפשר למצוא מורה לערבית:פתאום שמעתי קול נעים אומר
. בעל החנות,על יד הדלת עמדה אישה צעירה וגבוהה ודיברה עם חברי
רגע. אף פעם לא ראיתי עיניים יפות כמו של האישה הצעירה הזאת.היו לה עיניים שחורות וגדולות
. וראיתי חיוך קטן על הפנים שלה,אחד היא הסתכלה עלי
. אבל פחדתי לדבר והפנים שלי היו אדומות,רציתי לומר לה שאני מכיר מורה לערבית
."מי זאת?" שאלתי את חברי
." "היא באה לארץ עם בעלה המדען,"עולה חדשה" אמר חברי
. אבל כל הזמן חשבתי על האישה היפה שראיתי, עבדתי מהבוקר עד הערב,כאשר חזרתי לכפר
Write T if the statement is true. F if
the statement is false.
NT if the statement is not in the text.
0 1 . 1 The storyteller is the shop owner.
[1 mark]
0 1 . 2 The young woman is looking for a language teacher.
[1 mark]
0 1 . 3 The shop owner does not know any teachers.
[1 mark]
0 1 . 4 The young woman is blind.
[1 mark]
0 1 . 5 The storyteller is too shy to speak to the woman.
[1 mark]
G/Jun24/8678/RH
, 3
Do not write
outside the
box
0 1 . 6 The young woman is married.
[1 mark]
0 1 . 7 The storyteller could not work the next day. 7
[1 mark]
Turn over for the next question
G/Jun24/8678/RH
, 4
Do not write
outside the
box
Turn over U
G/Jun24/8678/RH
