• ¿Documento equivocado? Cámbialo gratis
  • Escrito por estudiantes que aprobaron
  • Inmediatamente disponible después del pago
  • Leer en línea o como PDF
Vender
¿Dónde estudias?
Tu idioma
Document preview thumbnail
Vista previa 1 fuera de 2 páginas
Examen

Community Interpreter Training Module Three 100% Accurate

Document preview thumbnail
Vista previa 1 fuera de 2 páginas

-What is bias? - ANSWER Bias refers to a personal attitude or perspective that is not impartial and tends to favor one viewpoint or social group over another. It is usually unconscious. 2-What is Project Implicit? - ANSWER An online, Harvard-based project supported by decades of research that lets you explore your

Vista previa del contenido

Community Interpreter Training Module
Three 100% Accurate
1-What is bias? - ANSWER Bias refers to a personal attitude or perspective that is not
impartial and tends to favor one viewpoint or social group over another. It is usually
unconscious.

2-What is Project Implicit? - ANSWER An online, Harvard-based project supported by
decades of research that lets you explore your own unconscious bias in a series of
tests.

3-Define intervening. - ANSWER The act of interrupting a session for any reason.

4- Define mediation. - ANSWER Any act or utterance of the interpreter that goes
beyond interpreting and is intended to address a barrier to communication or service
delivery (or access to the service).

5- When should you mediate? - ANSWER When the potential consequences of NOT
intervening exceed the risks of intervening.

6-What is a mediation script? - ANSWER -A mediation "script" is a mental statement
that helps prepare you to mediate effectively. You can write them down.
-If you have a few basic mediation scripts, you can adapt them to almost any situation
where you have to intervene to perform mediation.

7- Why should you have mediation scripts? - ANSWER Mediation scripts will make you
more efficient mediators!

8-What is a good guideline for mediation? (Hint: When in...) - ANSWER When in doubt,
stay out!

9-When should you mediate? - ANSWER When the potential consequences of NOT
intervening exceed the risks of intervening.


13- How would you handle a term you don't know if it comes up during the session? -
ANSWER Request a clarification. Use a dictionary. Check an electronic glossary. Clarify
that you don't know how to interpret the term. Request that the speaker/signer offer
another term. Etc.

14- Why shouldn't you explain a cultural misunderstanding yourself? - ANSWER You
could be wrong. You are taking away that person's voice. You undermine
communicative autonomy. You might be patronizing or paternalistic. You could lead the

Información del documento

Subido en
14 de diciembre de 2024
Número de páginas
2
Escrito en
2024/2025
Tipo
Examen
Contiene
Preguntas y respuestas
$10.49

¿Documento equivocado? Cámbialo gratis Dentro de los 14 días posteriores a la compra y antes de descargarlo, puedes elegir otro documento. Puedes gastar el importe de nuevo.
Escrito por estudiantes que aprobaron
Inmediatamente disponible después del pago
Leer en línea o como PDF

Seller avatar
Los indicadores de reputación están sujetos a la cantidad de artículos vendidos por una tarifa y las reseñas que ha recibido por esos documentos. Hay tres niveles: Bronce, Plata y Oro. Cuanto mayor reputación, más podrás confiar en la calidad del trabajo del vendedor.
shantelleG
4.1
(119)
Vendido
667
Seguidores
369
Artículos
18496
Última venta
1 semana hace




Por qué los estudiantes eligen Stuvia

Creado por compañeros estudiantes, verificado por reseñas

Calidad en la que puedes confiar: escrito por estudiantes que aprobaron y evaluado por otros que han usado estos resúmenes.

¿No estás satisfecho? Elige otro documento

¡No te preocupes! Puedes elegir directamente otro documento que se ajuste mejor a lo que buscas.

Paga como quieras, empieza a estudiar al instante

Sin suscripción, sin compromisos. Paga como estés acostumbrado con tarjeta de crédito y descarga tu documento PDF inmediatamente.

Student with book image

“Comprado, descargado y aprobado. Así de fácil puede ser.”

Alisha Student

Preguntas frecuentes