FRENCH
A-level
FRENCH
Paper 1 Listening Transcript
June 2023
Monday 12 June 2023 Morning Time allowed: 2 hours 30 minutes
NOT TO BE OPENED UNTIL AFTER THE EXAMINATION
Enclosed is a copy of the transcript of the text of the Listening Test. This packet must not be opened
until after the examination.
After the examination, the transcript should be kept for future use by teachers.
IB/M/Jun23/E8 7652/1/T
, 2
(one minute and 29 seconds : tracks 02–14)
Passage 01 Un hommage à Astérix
M1 Aujourd’hui, Astérix, le héros de la bande dessinée, fête ses 60 ans. Les Français
adorent Astérix. Lucie, tu as eu une bonne surprise ce matin ?
F1 Oui, bien sûr. Lorsque je suis descendue du métro ce matin, j’ai vu de grandes
affiches d’Astérix sur le quai à la place des publicités. Il paraît aussi que 12 stations
ont été rebaptisées pour la journée. De la Gare de Lyon, ils ont fait Gare de
Lugdunum, par exemple. Je me souviens des heures assise sur les genoux de mes
parents qui me lisaient les albums.
M1 Clara, tu as entendu parler de cette célébration ?
F2 Je l’ai suivie sur les réseaux sociaux. Franchement, je m’en fiche un peu. Grâce à la
réévaluation qu’on fait du patrimoine culturel, je suis persuadée qu’Astérix ne restera
pas intact. C’est vieux jeu.
M1 Olivier, qu’est-ce que tu en penses ?
M2 Clara a tout à fait tort. J’attendais avec impatience cet hommage. La place d’Astérix
dans notre esprit est bien méritée. La finesse de l’humour et les subtils jeux de mots
assureront la survie d’Astérix.
IB/M/Jun23/7652/1/T
A-level
FRENCH
Paper 1 Listening Transcript
June 2023
Monday 12 June 2023 Morning Time allowed: 2 hours 30 minutes
NOT TO BE OPENED UNTIL AFTER THE EXAMINATION
Enclosed is a copy of the transcript of the text of the Listening Test. This packet must not be opened
until after the examination.
After the examination, the transcript should be kept for future use by teachers.
IB/M/Jun23/E8 7652/1/T
, 2
(one minute and 29 seconds : tracks 02–14)
Passage 01 Un hommage à Astérix
M1 Aujourd’hui, Astérix, le héros de la bande dessinée, fête ses 60 ans. Les Français
adorent Astérix. Lucie, tu as eu une bonne surprise ce matin ?
F1 Oui, bien sûr. Lorsque je suis descendue du métro ce matin, j’ai vu de grandes
affiches d’Astérix sur le quai à la place des publicités. Il paraît aussi que 12 stations
ont été rebaptisées pour la journée. De la Gare de Lyon, ils ont fait Gare de
Lugdunum, par exemple. Je me souviens des heures assise sur les genoux de mes
parents qui me lisaient les albums.
M1 Clara, tu as entendu parler de cette célébration ?
F2 Je l’ai suivie sur les réseaux sociaux. Franchement, je m’en fiche un peu. Grâce à la
réévaluation qu’on fait du patrimoine culturel, je suis persuadée qu’Astérix ne restera
pas intact. C’est vieux jeu.
M1 Olivier, qu’est-ce que tu en penses ?
M2 Clara a tout à fait tort. J’attendais avec impatience cet hommage. La place d’Astérix
dans notre esprit est bien méritée. La finesse de l’humour et les subtils jeux de mots
assureront la survie d’Astérix.
IB/M/Jun23/7652/1/T
