Pearson Edexcel Merged Question Paper + Mark Scheme (Results) Summer 2022 Pearson Edexcel GCSE In Arabic (1AA0/4H) Paper 4: Writing (Higher Tier) *P71413RA0112* Turn over Total Marks Candidate surnam

Pearson Edexcel Merged Question Paper + Mark Scheme (Results) Summer 2022 Pearson Edexcel GCSE In Arabic (1AA0/4H) Paper 4: Writing (Higher Tier) *P71413RA0112* Turn over Total Marks Candidate surname Other names Please check the examination details below before entering your candidate information   P71413RA ©2021 Pearson Education Ltd. Q:1/1/1/1/1/1/1/1 Centre Number Candidate Number Instructions • Use black ink or ball-point pen. • Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number and candidate number. • Answer either Question 1(a) or Question 1(b) and either Question 2(a) or 2(b) and Question 3. • Answer the questions in the spaces provided – there may be more space than you need. • Write your answers in full sentences. • You must not use a dictionary. Information • The total mark for this paper is 60. • The marks for each question are shown in brackets – use this as a guide as to how much time to spend on each question – you should spend approximately 15 minutes on the translation question. Advice • Read each question carefully before you start to answer it. • Check your answers if you have time at the end. • Good luck with your examination. You do not need any other materials. Time 1 hour 25 minutes Arabic PAPER 4: Writing in Arabic Higher Tier Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1) 1AA0/4H Paper reference *P71413RA0212* 2  Choose either Question 1(a) or Question 1(b). If you choose Question 1(a), put a cross in the box . A book club 1 )a )يقوم صديقك يوسف بتأسيس "نادي الكتاب اإللكتروني" عبر اإلنترنت لـمناقشة القصص العربية. أنت قررت التسجيل في نادي الكتاب اإللكتروني عبر اإلنترنت. اكتب رسالة بريد إلكترونية غير رسـمية إلى يوسف. يجب أن تذكر في الرسالة الـمعلومات اآلتية: ً • قصة عربية تقرأها حاليا • لـماذا اخترت تلك القصة • لـماذا تعتقد أن يوسف يجب أن يقرأ نفس القصة • ما أنواع القصص التي تخطط لقراءتها بعد ذلك. اكتب ما بين 80 – 90 كلمة باللغة العربية. (20) .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... *P71413RA0312* Turn over 3  .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... *P71413RA0412* 4  If you choose Question 1(b) put a cross in the box . The pets ُريد نصيحتك بشأن الحيوان 1 )b )تفكر أميرة ابنة خالك في شراء أول حيوان أليف لها، وهي ت الذي تختاره. اكتب رسالة غير رسـمية ألميرة وبما تنصحها به. يجب عليك أن تذكر الـمعلومات التالية: • وصف لحيوانك األول األليف • أين وجدت الحيوانات الـمنزلية للشراء • ما هي صعوبات الحصول على حيوان أليف • لـماذا يجب أن تعتني بـحيوانك األليف. اكتب ما بين 80 – 90 كلمة باللغة العربية. (20) ابنة خالي أميرة ................................................................................................................................................................................................................................................ .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... *P71413RA0512* Turn over 5  .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................... ِ ولك خالص تحياتي (Total for Question 1 = 20 marks) *P71413RA0612* 6  Choose either Question 2(a) or Question 2(b). If you choose Question 2(a) put a cross in the box . Coastal resort ً إلكترونية من مدير الفندق في "الشارقة" باإلمارات 2 )a )أنت رجعت من العطلة، واستلمت رسالة .ّ اكتب رسالة رسـمية إلكترونية إلى َري َح َ ِع الب َج ت ْ نـ ُ باالمارات العربية المتحدة يسأل عن تجربتك في الـم َ ِع. َج ت ْ نـ ُ ِح رأيك في الـم مدير الفندق لتوض ّ يجب عليك أن تذكر الـمعلومات التالية: ِ َّل على البحر ُط َ الـم َع َج ت ْ نـ ُ • لـماذا اخترت هذا الـم • ما أكثر شيء استمتعت به على الشاطئ • كيف استقبلك العاملون في الفندق • ما هي التحسينات التي سيتمكن المدير من تطويرها في إقامتك القادمة. ّر أفكارك وآراءك. ُبر يجب أن ت اكتب ما بين 130 – 150 كلمة باللغة العربية. (28) َ ِع ..................................................................................................................................................................................................................................... َج ت ْ نـ ُ السيد مدير الـم .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... *P71413RA0712* Turn over 7  .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... *P71413RA0812* 8  .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... ولكم جزيل الشكر واالحترام *P71413RA0912* Turn over 9  If you choose Question 2(b), put a cross in the box . A school assembly 2 )b )ٍ طلب مدير الـمدرسة آراء الطالب في شخص مثالي من الـمشاهير العرب لزيارة الـمدرسة، وذلك ِ العام. ّ َسي َ ْدر ِماع الـم ت ْ ً في االج ليكون ضيفا َ مدير مدرستك بفكرة دعوة أحد الـمشاهير العرب الذي تـختاره. ِع ُقن اكتب رسالة رسـمية لت يجب عليك أن تذكر الـمعلومات التالية: • أَ ٌّي من الـمشاهير العرب ترغب في دعوتـهم إلى الـمدرسة ً لك َ ْشهور الذي اخترته مثاال • كيف أصبح الشخص الـم • اذكر بعض إنجازاته السابقة • كيف سيكون رد فعلك عندما تقابله. َك. َك وآراء ِر أفكار ّ ُبر يجب أن ت اكتب ما بين 130 – 150 كلمة باللغة العربية. (28) السيد مدير الـمدرسة .................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... *P71413RA01012* 10  .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... *P71413RA01112* Turn over 11  .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ولكم الشكر واالحترام (Total for Question 2 = 28 marks) *P71413RA01212* 12  My dream of the future 3 ترجم القطعة التالية إلى اللغة العربية: It is my ambition to study medicine. Last year, my grandfather was ill and stayed in hospital in Algeria. The doctors and nurses cared for him for a week, until he improved and could walk again. In the summer holiday, I will be volunteering at the medical charity for senior citizens. (12) .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... (Total for Question 3 = 12 marks) TOTAL FOR PAPER = 60 MARKS Mark Scheme (Results) Summer 2022 Pearson Edexcel GCSE In Arabic (1AA0/4H) Paper 4: Writing (Higher Tier) Edexcel and BTEC Qualifications Edexcel and BTEC qualifications are awarded by Pearson, the UK’s largest awarding body. We provide a wide range of qualifications including academic, vocational, occupational and specific programmes for employers. For further information visit our qualifications websites at or . Alternatively, you can get in touch with us using the details on our contact us page at Pearson: helping people progress, everywhere Pearson aspires to be the world’s leading learning company. Our aim is to help everyone progress in their lives through education. We believe in every kind of learning, for all kinds of people, wherever they are in the world. We’ve been involved in education for over 150 years, and by working across 70 countries, in 100 languages, we have built an international reputation for our commitment to high standards and raising achievement through innovation in education. Find out more about how we can help you and your students at: Summer 2022 Question Paper Log Number 71413 Publications Code 1AA0_4H_MS_2022 All the material in this publication is copyright © Pearson Education Ltd 2022 General Marking Guidance • All candidates must receive the same treatment. Examiners must mark the first candidate in exactly the same way as they mark the last. • Mark schemes should be applied positively. Candidates must be rewarded for what they have shown they can do rather than penalised for omissions. • Examiners should mark according to the mark scheme not according to their perception of where the grade boundaries may lie. • There is no ceiling on achievement. All marks on the mark scheme should be used appropriately. • All the marks on the mark scheme are designed to be awarded. Examiners should always award full marks if deserved, i.e. if the answer matches the mark scheme. Examiners should also be prepared to award zero marks if the candidate’s response is not worthy of credit according to the mark scheme. • Where some judgement is required, mark schemes will provide the principles by which marks will be awarded and exemplification may be limited. • When examiners are in doubt regarding the application of the mark scheme to a candidate’s response, the team leader must be consulted. • Crossed out work should be marked UNLESS the candidate has replaced it with an alternative re