FRANS
1) LES 1
EX 1 P6 – VOC :
Manoir
Ailes = Vleugel
Cheminées = Schoorsteen
Pont = Brug
Bicoque = Krot
Demeure = Verblijfplaats
Baies vitrées = Grote schuiframen
EX 2 P6 – VOC:
Un gratte-ciel = Een hoogkrabber
Une maison mitoyenne = Een rijhuis
Une HLM – une habitation à loyer modére = Een sociale woning
Une péniche sur l’eau = Een woonboot
Une maison de campagne = Een landhuis
Un pavillon de banlieue = Een kleine
villa/losstaand huis
Un ensemble résidentiel = Een wooncomplex
Un maison particulière = Een eengezinswoning
Un gîte = Een vakantiehuis
Une yourte = Een yurd
EX 3 P7-9 – VOC :
Covoiturage = Deelauto’s
Copropriété = Mede-eigendom
Un avantage économique/ = Een economisc/milieu
environnemental voordeel
Un terrain ouvert = Open ruimte
Un promoteur immobilier = Projectonwtikkelaar
Le partage de vélos = Fiets delen
Une habitation = Een woongelegenheid
Une rue avoisinante = Een nabij gelegen straat
Prévoir = = Voorzien
Une unité d’habitation = Een wooneenheid
Un investissement = Een investering
Coûter cher = Veel kosten/duur zijn
, Souterrain = Ondergronds
Disposer de = Beschikken over
Un emplacement = Een locatie
Un quartier résidentiel = Een woonwijk
L’empreinte écologique = De ecologische voetafdruk
Contribuer à = Bijdragen aan
La durabilité = De duurzaamheid
La viabilité = De leefbaarheid
Un copropriétaire = Een mede-eigenaar
Fluide = Vlot
Win = plus d’espace de vie poir les habitant
Win = kost minder
Win = commune
Expliquez :
1. "La mobilité partagée"
C’est partagée un véhicule
2. "La norme de parking minimum" + quelles sont le conséquences?
Il doivent prévoir deux places parkings par unite d’habitation
Consequences: Ca coute cher et moins espace d’espace logement et des quartiers
résidentiels écologiques et sans voiture
3. "La mobilité partagée propose une situation win-win-win"
Promoteur immobilité: c’est moins cher et prevoir moins d’emplacement de parking
Commune: la durabilité et la viabilité
Acheteurs: c’est interessant pour les acheteurs, ils doivent pas acheter un vehicule
2) LES 2
,COMME CONVENU
MODULE 6 -> NIET KENNEN VOOR HET EXAMEN
Vertaling – P137:
1. Ik kan niet op het woord komen.
Le mot m’échappe.
2. Ik ben de draad eventjes kwijt.
J’ai perdu le fil de mes idées.
3. Ik ga eventjes hernemen.
Je vais reprendre.
4. Waar was ik gebleven?
Où en étais-je?
5. Ik kom daar later wel op terug
J’y reviendrai plus tard.
Vertaling – P143:
Attirer votre attention sur = Uw aandacht vestigen op
Parcourir avec vous = Met u overlopen
Donner un aperçu de = Een overzicht geven van
Démontrer = Aantonen
Cerner = Omschrijven
Énumérer = Opsommen
Décrire = Beschrijven
Prouver = Bewijzen
Refuter = Aanklagen
Contester = Weerleggen
La traduction de « zodat, opdat en omdat »
Opdat = Met de bedoeling dat
-> Pour que + subjonctif
Zodat = Waardoor, met het gevolg dat
-> De sort que + indicatif
, Zodat = Met de bedoeling dat
-> De sort que + subjonctif
Omdat
-> Parce que + indicatif
Vermits, aangezien = Puisque, vu que
MODULE 7
Les technologies
Een robot Un robot
De stemherkenning La reconnaissance vocale
Een aanraakscherm Un écran tactile
Een internet verbinding Une connexion internet
Een verbonden object Un objet connecté
Een slim product Un produit intelligent
Een vingerafdruk Une empreinte digitale
Een ingebouwd camera Une caméra incorporée
Een sensor/detector Un capteur/un détecteur
Een batterij Une batterie (rechargeable)
De batterij is leeg Une pile: la pile est plate
Een 3D printer Une imprimante 3D
Een controlelampje Un voyant lumineux
Een knop Une touche
Een afstandsbediening Une télécommande
Een oortje Une oreillette
Een app Une appli
De klank Le son
Draadloos Sans fil
Spraakherkenning La reconnaissance vocale
Identificatie van de Iris L’identification par l’iris
Een geïntegreerde GPS Un GPS intégré
Een hoorbaar signaal Un signal sonore
Een indicatielampje Un voyant lumineux
Les adjectifs
Ingebouwd Incorporé/intégré
Digitaal Numérique/digital
Met internet verbonden Connecté
1) LES 1
EX 1 P6 – VOC :
Manoir
Ailes = Vleugel
Cheminées = Schoorsteen
Pont = Brug
Bicoque = Krot
Demeure = Verblijfplaats
Baies vitrées = Grote schuiframen
EX 2 P6 – VOC:
Un gratte-ciel = Een hoogkrabber
Une maison mitoyenne = Een rijhuis
Une HLM – une habitation à loyer modére = Een sociale woning
Une péniche sur l’eau = Een woonboot
Une maison de campagne = Een landhuis
Un pavillon de banlieue = Een kleine
villa/losstaand huis
Un ensemble résidentiel = Een wooncomplex
Un maison particulière = Een eengezinswoning
Un gîte = Een vakantiehuis
Une yourte = Een yurd
EX 3 P7-9 – VOC :
Covoiturage = Deelauto’s
Copropriété = Mede-eigendom
Un avantage économique/ = Een economisc/milieu
environnemental voordeel
Un terrain ouvert = Open ruimte
Un promoteur immobilier = Projectonwtikkelaar
Le partage de vélos = Fiets delen
Une habitation = Een woongelegenheid
Une rue avoisinante = Een nabij gelegen straat
Prévoir = = Voorzien
Une unité d’habitation = Een wooneenheid
Un investissement = Een investering
Coûter cher = Veel kosten/duur zijn
, Souterrain = Ondergronds
Disposer de = Beschikken over
Un emplacement = Een locatie
Un quartier résidentiel = Een woonwijk
L’empreinte écologique = De ecologische voetafdruk
Contribuer à = Bijdragen aan
La durabilité = De duurzaamheid
La viabilité = De leefbaarheid
Un copropriétaire = Een mede-eigenaar
Fluide = Vlot
Win = plus d’espace de vie poir les habitant
Win = kost minder
Win = commune
Expliquez :
1. "La mobilité partagée"
C’est partagée un véhicule
2. "La norme de parking minimum" + quelles sont le conséquences?
Il doivent prévoir deux places parkings par unite d’habitation
Consequences: Ca coute cher et moins espace d’espace logement et des quartiers
résidentiels écologiques et sans voiture
3. "La mobilité partagée propose une situation win-win-win"
Promoteur immobilité: c’est moins cher et prevoir moins d’emplacement de parking
Commune: la durabilité et la viabilité
Acheteurs: c’est interessant pour les acheteurs, ils doivent pas acheter un vehicule
2) LES 2
,COMME CONVENU
MODULE 6 -> NIET KENNEN VOOR HET EXAMEN
Vertaling – P137:
1. Ik kan niet op het woord komen.
Le mot m’échappe.
2. Ik ben de draad eventjes kwijt.
J’ai perdu le fil de mes idées.
3. Ik ga eventjes hernemen.
Je vais reprendre.
4. Waar was ik gebleven?
Où en étais-je?
5. Ik kom daar later wel op terug
J’y reviendrai plus tard.
Vertaling – P143:
Attirer votre attention sur = Uw aandacht vestigen op
Parcourir avec vous = Met u overlopen
Donner un aperçu de = Een overzicht geven van
Démontrer = Aantonen
Cerner = Omschrijven
Énumérer = Opsommen
Décrire = Beschrijven
Prouver = Bewijzen
Refuter = Aanklagen
Contester = Weerleggen
La traduction de « zodat, opdat en omdat »
Opdat = Met de bedoeling dat
-> Pour que + subjonctif
Zodat = Waardoor, met het gevolg dat
-> De sort que + indicatif
, Zodat = Met de bedoeling dat
-> De sort que + subjonctif
Omdat
-> Parce que + indicatif
Vermits, aangezien = Puisque, vu que
MODULE 7
Les technologies
Een robot Un robot
De stemherkenning La reconnaissance vocale
Een aanraakscherm Un écran tactile
Een internet verbinding Une connexion internet
Een verbonden object Un objet connecté
Een slim product Un produit intelligent
Een vingerafdruk Une empreinte digitale
Een ingebouwd camera Une caméra incorporée
Een sensor/detector Un capteur/un détecteur
Een batterij Une batterie (rechargeable)
De batterij is leeg Une pile: la pile est plate
Een 3D printer Une imprimante 3D
Een controlelampje Un voyant lumineux
Een knop Une touche
Een afstandsbediening Une télécommande
Een oortje Une oreillette
Een app Une appli
De klank Le son
Draadloos Sans fil
Spraakherkenning La reconnaissance vocale
Identificatie van de Iris L’identification par l’iris
Een geïntegreerde GPS Un GPS intégré
Een hoorbaar signaal Un signal sonore
Een indicatielampje Un voyant lumineux
Les adjectifs
Ingebouwd Incorporé/intégré
Digitaal Numérique/digital
Met internet verbonden Connecté
