Afrikaans First Additional Language Book Summaries and Exams for Grades 8 - 12
I completed my BA Afrikaans Dutch and Honor degrees, as well as my teaching degree, all Cum Laude. I have 17 years of teaching and tutoring experience and translate the work my students are given, to English for them because this way, it puts them in a better position to obtain the best possible Afrikaans mark they can get. We all know how frustrating it is when that one subject pulls down your entire average: don't let that subject be Afrikaans any longer with my help!
- 60
- 0
- 5
Community
- Followers
- Following
203 Reviews received
66 items
Tot siens, koning Arthur Complete English Summary
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) If you have not yet read the book, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the 49 page English summary for you! An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects in every chapter, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the book and the entire story line itself. I have also highlighted...
- Book
- Summary
- • 51 pages •
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) If you have not yet read the book, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the 49 page English summary for you! An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects in every chapter, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the book and the entire story line itself. I have also highlighted...
Die Pro: Detailed and comprehensive English summary
PLEASE NOTE: FOR LEARNER USE ONLY!* If you have not read this book, this in-depth, very detailed 69 page summary will help get up to speed with the most important parts that you need to know for your assignment, test or exam. It covers every chapter and has extra explanations added at pivotal points in the story to help you understand what's happening a bit better. A must for every second language reader that will be writing an exam or test on "Die Pro." *TEACHERS*: please refrain f...
- Book
- Summary
- • 61 pages •
PLEASE NOTE: FOR LEARNER USE ONLY!* If you have not read this book, this in-depth, very detailed 69 page summary will help get up to speed with the most important parts that you need to know for your assignment, test or exam. It covers every chapter and has extra explanations added at pivotal points in the story to help you understand what's happening a bit better. A must for every second language reader that will be writing an exam or test on "Die Pro." *TEACHERS*: please refrain f...
Paljas Complete English Summary of the Drama
PLEASE NOTE: FOR LEARNERS ONLY* This summary contains everything you need to know about the drama, especially if you struggle to understand some of the difficult Afrikaans words. I included the Afrikaans meaning of the important words in brackets as well so you have a reference to the text and get to understand the vocab a bit better, especially when you are given an excerpt of the drama in the exam: this way you will know exactly which part is being referenced, so you know how to answer the que...
- Book
- Summary
- • 39 pages •
PLEASE NOTE: FOR LEARNERS ONLY* This summary contains everything you need to know about the drama, especially if you struggle to understand some of the difficult Afrikaans words. I included the Afrikaans meaning of the important words in brackets as well so you have a reference to the text and get to understand the vocab a bit better, especially when you are given an excerpt of the drama in the exam: this way you will know exactly which part is being referenced, so you know how to answer the que...
Suurlemoen! Complete English Summary
*FOR LEARNER USE ONLY! (please read below) This is a comprehensive and complete English summary of the entire book. If you have not yet read the book or have trouble understanding what is actually going on in the story, THIS is the summary for you. My students have had a lot of success studying from this summary and bettering their overall Afrikaans average because of it. PLEASE TAKE NOTE: IN THE "VIEW" PART OF THE DOCUMENT ON THE SITE, IT SEEMS AS THOUGHT THE SPEECH BUBBLES COVER THE TE...
- Summary
- • 29 pages •
*FOR LEARNER USE ONLY! (please read below) This is a comprehensive and complete English summary of the entire book. If you have not yet read the book or have trouble understanding what is actually going on in the story, THIS is the summary for you. My students have had a lot of success studying from this summary and bettering their overall Afrikaans average because of it. PLEASE TAKE NOTE: IN THE "VIEW" PART OF THE DOCUMENT ON THE SITE, IT SEEMS AS THOUGHT THE SPEECH BUBBLES COVER THE TE...
'n Pot vol winter COMPREHENSIVE ENGLISH SUMMARY
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) A detailed and comprehensive English summary of every chapter. If you haven't read the book, then this summary will help you for sure in understanding the story, especially with all the symbolism that the writer uses and the more formal type of Afrikaans that was commonly used during that time. *TEACHERS*: please refrain from copying, using, sharing or distributing my summary. It took me days to summarize this book. As an extra lesson teacher, this...
- Summary
- • 8 pages •
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) A detailed and comprehensive English summary of every chapter. If you haven't read the book, then this summary will help you for sure in understanding the story, especially with all the symbolism that the writer uses and the more formal type of Afrikaans that was commonly used during that time. *TEACHERS*: please refrain from copying, using, sharing or distributing my summary. It took me days to summarize this book. As an extra lesson teacher, this...
HOOPVOL Longer Questions translated from Afrikaans to English Part 1, 2 and 3
The complete set. Questions cover THE most important events in this book. The longer type questions are helpful when studying for the shorter, more detailed questions regarding characters, places and other names. All important facts are already put in bold as well: you just need to read through it, the hard work has been done for you :-)
- Package deal
- • 3 items •
- Hoopvol: Longer type questions and answers translated from Afrikaans to English • Exam (elaborations)
- Hoopvol Questions and Answers Part 2 • Exam (elaborations)
- Hoopvol Questions and Answers translated from Afrikaans to English PART 3 • Exam (elaborations)
The complete set. Questions cover THE most important events in this book. The longer type questions are helpful when studying for the shorter, more detailed questions regarding characters, places and other names. All important facts are already put in bold as well: you just need to read through it, the hard work has been done for you :-)
Hoopvol Questions and Answers translated from Afrikaans to English PART 3
Part 3 of the longer type questions that can be asked in the exam. Questions include discussing the significance of the photos, the reunion of Ben's family, Bobby's death and more. These questions will aid in many of the shorter, detailed questions.
- Package deal
- Exam (elaborations)
- • 7 pages •
Part 3 of the longer type questions that can be asked in the exam. Questions include discussing the significance of the photos, the reunion of Ben's family, Bobby's death and more. These questions will aid in many of the shorter, detailed questions.
Hoopvol Questions and Answers Part 1 and Part 2 Combined
Longer type questions and answers are covered in these two papers. I went through all of these with my students for the June exams and got great results because it touches upon some valuable information when it comes to the shorter questions as well.
- Package deal
- • 2 items •
- Hoopvol: Longer type questions and answers translated from Afrikaans to English • Exam (elaborations)
- Hoopvol Questions and Answers Part 2 • Exam (elaborations)
Longer type questions and answers are covered in these two papers. I went through all of these with my students for the June exams and got great results because it touches upon some valuable information when it comes to the shorter questions as well.
Hoopvol Questions and Answers Part 2
More longer type questions about Hoopvol in Afrikaans and translated for your convenience to English. Questions include: Many of the characters from Hoopvol had tragic endings. Discuss whether this is true of Ben or not; Juffrou September isn't the poor girl from Kleinkoppies any longer: discuss this statement; How did Bobby get involved with drugs and what prompted him to stop; Name THREE reasons why Olivia thought that Bobby was the one who attacked her, etc. These questions helped prepare ...
- Package deal
- Exam (elaborations)
- • 10 pages •
More longer type questions about Hoopvol in Afrikaans and translated for your convenience to English. Questions include: Many of the characters from Hoopvol had tragic endings. Discuss whether this is true of Ben or not; Juffrou September isn't the poor girl from Kleinkoppies any longer: discuss this statement; How did Bobby get involved with drugs and what prompted him to stop; Name THREE reasons why Olivia thought that Bobby was the one who attacked her, etc. These questions helped prepare ...
Hoopvol: Longer type questions and answers translated from Afrikaans to English
Longer type questions that may be asked in the exam. Written in Afrikaans and translated to English to make it easier to study. This is just part one of the set. More to follow.
- Package deal
- Exam (elaborations)
- • 9 pages •
Longer type questions that may be asked in the exam. Written in Afrikaans and translated to English to make it easier to study. This is just part one of the set. More to follow.
Donker Web by Fanie Viljoen Complete and Comprehensive English Summary of Chapters 36-68
Spring by Fanie Viljoen Complete and Comprehensive English summary of the book plus translation of the questions and answers
Onderwêreld by Fanie Viljoen Complete and Comprehensive English Summary
Donker web by Fanie Viljoen Complete and Comprehensive English Summary of Chapters 1 to 35
Suurlemoen! Complete English Summary