Aqa 2023 A-Level Biblical Hebrew Paper 3 Poetry (7677/3) Insert

MODERN HEBREW

A-level
BIBLICAL HEBREW
Paper 3 Poetry



Source Booklet
This insert contains:

 Passage 1 for use with Questions 01.1–01.6

 Passage 2 for use with Question 01.7

 Passage 3 for use with Questions 02.1–02.5

 Passage 4 for use with Question 02.6




G/TI/Jun23/E8 7677/3

, ‫‪2‬‬


‫‪Section A‬‬



‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Passage 1‬‬

‫‪Questions 01.1–01.6‬‬

‫‪Jeremiah 13:15–27‬‬


‫‪ֹ-‬לה ֶ֚יכם ָכּבוֹ ֙ד ְבּ ֶ ֣ט ֶרם יַ ְח ִ֔שְׁך‬
‫ל־תּגְ ָ ֑בּהוּ ִ ֥כּי יי֖ ִדּ ֵ ֽבּר‪ְ :‬תּנוּ֩ ַלֽיי֨ ֱא ֵ‬
‫ִשׁ ְמ ֥ﬠוּ וְ ַ ֽה ֲא ִ ֖זינוּ ַא ִ‬ ‫‪1‬‬

‫ל־ה ֵרי ָנ ֶ֑שׁף וְ ִקוִּ ֶ֚יתם לְ אוֹ ֙ר וְ ָשׂ ָ ֣מהּ לְ ַצלְ ָ֔מוֶ ת וְ ִ ֖שׁית‬
‫יכם ַﬠ ָ ֣‬
‫וּב ֶ ֛ט ֶרם יִ ְתנַ גְּ ֥פוּ ַרגְ לֵ ֶ ֖‬
‫ְ‬ ‫‪2‬‬

‫וּה ְבּ ִמ ְס ָתּ ִ ֥רים ִתּ ְב ֶ ֽכּה־נַ ְפ ִ ֖שׁי ִמ ְפּ ֵנ֣י גֵ ָו֑ה וְ ָד ֨ ֹמ ַﬠ ִתּ ְד ֜ ַמע‬
‫ַל ֲֽﬠ ָר ֶ ֽפל‪ :‬וְ ִאם֙ ֣ל ֹא ִת ְשׁ ָמ ֔ע ָ‬ ‫‪3‬‬

‫תרד ֵﬠינִ ֙י ִדּ ְמ ֔ ָﬠה ִ ֥כּי נִ ְשׁ ָ ֖בּה ֵ ֥ﬠ ֶדר ייֽ ‪ֱ :‬א ֥ ֹמר לַ ֶ ֛מּלֶ ְך וְ לַ גְּ ִב ָ ֖‬
‫ירה ַה ְשׁ ִ ֣פּילוּ ֵ ֑שׁבוּ‬ ‫וְ ֵ ַ֚‬ ‫‪4‬‬

‫יכם ֲﬠ ֶ ֖ט ֶרת ִתּ ְפ ַא ְר ְתּ ֶ ֽכם‪ָ :‬ﬠ ֵ ֥רי ַה ֶ ֛נּ גֶ ב ֻסגְּ ֖רוּ וְ ֵ ֣אין פֹּ ֵ ֑ת ַח ָהגְ ָל֧ת‬
‫וֹת ֶ֔‬
‫ִ֚כּי יָ ַר ֙ד ַמ ְר ֲא ֣שׁ ֵ‬ ‫‪5‬‬

‫יכם֙ ְוּר ֔אוּ ַה ָבּ ִ ֖אים ִמ ָצּ ֑פוֹן ַא ֵ֗יּה ָה ֵ ֙ﬠ ֶד ֙ר‬
‫לוֹמים‪ְ :‬שׂ ֚אוּ ֵ ֽﬠינֵ ֶ‬
‫הוּדה ֻכּ ָ ֖לּהּ ָהגְ ָל֥ת ְשׁ ִ ֽ‬
‫יְ ָ ֛‬ ‫‪6‬‬

‫אמ ִר ֙י ִ ֽכּי־יִ ְפקֹ֣ ד ָﬠ ֔ ַליִ ְך ֠ ְו ַא ְתּ לִ ַ֨מּ ְד ְתּ ֹא ָ ֥תם ָﬠ ַל֛יִ ְך‬
‫צאן ִתּ ְפ ַא ְר ֵ ֽתְּך‪ַ :‬מה־ ֽתֹּ ְ‬
‫ן־לְך ֖ ֹ‬
‫נִ ַתּ ֔ ָ‬ ‫‪7‬‬

‫אמ ִר ֙י ִבּלְ ָב ֵ֔בְך‬
‫ת ְ‬ ‫ראשׁ ֲה ֚לוֹא ֲח ָבלִ ים֙ י ֱ‬
‫ֹאחז֔ וְּך ְכּ ֖מוֹ ֵ ֥א ֶשׁת לֵ ָ ֽדה‪ :‬וְ ִ֚כי ֽ ֹ‬ ‫ַא ֻלּ ִ ֖פים לְ ֑ ֹ‬ ‫‪8‬‬

‫עוֹרוֹ‬
‫כּוּשׁ ֙י ֔‬
‫שׁוּל֖יִ ְך נֶ ְח ְמ ֥סוּ ֲﬠ ֵק ָ ֽביִ ְך‪ֲ :‬ה ַי ֲֽה ֚פֹ ְך ִ‬
‫ַ‬ ‫וּﬠ ְק ָר ֻ ֣אנִ י ֵ ֑א ֶלּה ְבּ ֧רֹ ב ֲﬠו ֵ ֹ֛נ ְך נִ גְ ל֥ וּ‬
‫ַמ ֖דּ ַ‬ ‫‪9‬‬

‫עוֹבר‬
‫יצם ְכּ ַ ֣קשׁ ֵ ֑‬
‫יטיב לִ ֻמּ ֵ ֖די ָה ֵ ֽר ַﬠ‪ֽ ַ :‬ו ֲא ִפ ֵ ֖‬
‫וּכל֣ וּ לְ ֵה ִ֔‬ ‫וְ נָ ֵ ֖מר ֲח ַב ְר ֻבּרֹ ָ ֑תיו גַּ ַ‬
‫ם־א ֶתּם֙ ֽתּ ְ‬ ‫‪10‬‬

‫אוֹתי וַ ִתּ ְב ְט ִ ֖חי‬
‫ִ֔‬ ‫וּח ִמ ְד ָ ֽבּר‪ֶ :‬ז֣ה גֽ ָוֹר ֵלְ֧ך ְמנַ ִ‬
‫ת־מ ַ ֛דּיִ ְך ֵ ֽמ ִא ִ ֖תּי נְ ֻאם־יי֑ ֲא ֶשׁ ֙ר ָשׁ ַ ֣כ ַח ְתּ‬ ‫לְ ֖ר ַ‬ ‫‪11‬‬

‫לוֹתיִ ְ֙ך‬
‫וּמ ְצ ֲה ַ ֙‬
‫לוֹנ ְך‪ :‬נִ ֻא ַ֚פיִ ְך ִ‬
‫ל־פּ ָ ֑נ יִ ְך וְ נִ ְר ָ ֖אה ְק ֵ ֽ‬
‫שׁוּל֖יִ ְך ַﬠ ָ‬
‫ַ‬ ‫ַבּ ָ ֽשּׁ ֶקר‪ :‬וְ גַ ֲ‬
‫ם־א ִנ֛י ָח ַ ֥שׂ ְפ ִתּי‬ ‫‪12‬‬

‫וּשׁ ֔ ַל ִם‬
‫קּוּציִ ְך ֥אוֹי לָ ְ֙ך יְ ֣ר ָ‬
‫יתי ִשׁ ָ ֑‬
‫נוּתְך ַﬠל־גְּ ָבעוֹת֙ ַבּ ָשּׂ ֶ ֔דה ָר ִ ֖א ִ‬
‫זִ ַ ֣מּת זְ ֵ֔‬ ‫‪13‬‬

‫֣ל ֹא ִת ְט ֲה ִ ֔רי ַ ֽא ֲח ֵ ֥רי ָמ ַ ֖תי ֽ ֹﬠד‪:‬‬ ‫‪14‬‬




‫‪G/Jun23/7677/3‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬