De toets Taalpracticum 1 krijg je drie opdrachten:
•Het schrijven van een juridisch kader bij een casus
•Het schrijven van een feitenrelaas bij een casus
•Het maken van een woordenschatopdracht
De belangrijkste leeruitkomsten van Taalpracticum 1 in blok 1
zijn:
Je kunt eenvoudige juridische teksten en wetsartikelen
lezen en parafraseren.
Je beheerst de beginselen van het formuleren door onder
andere het herkennen en correct gebruiken van verwijs- en
signaalwoorden.
Je kunt de woorden uit de woordenlijsten van blok 1 actief
toepassen en verwerken in een lopende tekst en laten zien
dat je de betekenis kent.
Je herkent spel- en stijlfouten en kunt die verbeteren.
In blok 2 komen daar nog drie leeruitkomsten bij:
Je kunt meerdere wetsartikelen parafraseren en
presenteren in een samenhangend en cliëntgericht
juridisch kader.
Je kunt de relevante feiten selecteren uit een casus en
presenteren in een neutraal en zakelijk feitenrelaas.
Je kunt de woorden uit de woordenlijsten van blok 2 actief
toepassen en verwerken in een lopende tekst en laten zien
dat je de betekenis kent.
De online toets Taalpracticum 1 na blok 2 weegt voor 100% mee
in het resultaat voor Taalpracticum 1. Als het cijfer van deze
toets niet minimaal een 5.5 is, ben je aangewezen op de
herkansingstoets.
, Blok 1 Taalpracticum
In blok 1 ligt de nadruk op:
- het uitbreiden van je woordenschat;
- het lezen en parafraseren van wetsartikelen en eenvoudige juridische teksten;
- het herkennen en verbeteren van spel- en stijlfouten;
- het herkennen en toepassen van de juiste verwijs- en signaalwoorden.
Kennisclips & powerpoints aantekeningen
Week 1.
Parafraseren= vertalen, iets in je eigen woorden omzetten
Een parafrase is een samenvatting van een (stuk) tekst in eigen woorden.
Je parafraseert door:
- Lange zinnen en teksten in te korten (zonder belangrijke informatie weg te
laten);
- Moeilijke woorden te vervangen;
- Juridische termen uit te leggen;
- (Eventueel) voorbeelden te geven
Week 2.
Niks belangrijks in de pp.
Week 3.
Het gebruiken van de als/dan-constructie bij het parafraseren. als (voorwaarde), dan
(rechtsgevolg).
Kennisclip over parafraseren
Parafraseren= vertalen, iets in je eigen woorden omzetten
Een parafrase is een samenvatting van een (stuk) tekst in eigen woorden.
De corebusiness voor de meeste juristen:
- Het vertalen van ingewikkelde juridische teksten en jargon..
- …naar lekentaal, dus de taal die je client als buitenstaander begrijpt.
Je parafraseert door:
- Lange zinnen en teksten in te korten (zonder belangrijke informatie weg te
laten);
- Moeilijke woorden te vervangen;
- Juridische termen uit te leggen;
- (Eventueel) voorbeelden te geven
Stappenplan parafraseren:
1. Lees het wetsartikel goed door
2. Analyseer wat er staat
3. (check: kun je het uitleggen in andere woorden?)
4. Check: is er sprake van een voorwaarde en een intredend rechtsgevolg zo ja,
gebruik als/dan-constructie
•Het schrijven van een juridisch kader bij een casus
•Het schrijven van een feitenrelaas bij een casus
•Het maken van een woordenschatopdracht
De belangrijkste leeruitkomsten van Taalpracticum 1 in blok 1
zijn:
Je kunt eenvoudige juridische teksten en wetsartikelen
lezen en parafraseren.
Je beheerst de beginselen van het formuleren door onder
andere het herkennen en correct gebruiken van verwijs- en
signaalwoorden.
Je kunt de woorden uit de woordenlijsten van blok 1 actief
toepassen en verwerken in een lopende tekst en laten zien
dat je de betekenis kent.
Je herkent spel- en stijlfouten en kunt die verbeteren.
In blok 2 komen daar nog drie leeruitkomsten bij:
Je kunt meerdere wetsartikelen parafraseren en
presenteren in een samenhangend en cliëntgericht
juridisch kader.
Je kunt de relevante feiten selecteren uit een casus en
presenteren in een neutraal en zakelijk feitenrelaas.
Je kunt de woorden uit de woordenlijsten van blok 2 actief
toepassen en verwerken in een lopende tekst en laten zien
dat je de betekenis kent.
De online toets Taalpracticum 1 na blok 2 weegt voor 100% mee
in het resultaat voor Taalpracticum 1. Als het cijfer van deze
toets niet minimaal een 5.5 is, ben je aangewezen op de
herkansingstoets.
, Blok 1 Taalpracticum
In blok 1 ligt de nadruk op:
- het uitbreiden van je woordenschat;
- het lezen en parafraseren van wetsartikelen en eenvoudige juridische teksten;
- het herkennen en verbeteren van spel- en stijlfouten;
- het herkennen en toepassen van de juiste verwijs- en signaalwoorden.
Kennisclips & powerpoints aantekeningen
Week 1.
Parafraseren= vertalen, iets in je eigen woorden omzetten
Een parafrase is een samenvatting van een (stuk) tekst in eigen woorden.
Je parafraseert door:
- Lange zinnen en teksten in te korten (zonder belangrijke informatie weg te
laten);
- Moeilijke woorden te vervangen;
- Juridische termen uit te leggen;
- (Eventueel) voorbeelden te geven
Week 2.
Niks belangrijks in de pp.
Week 3.
Het gebruiken van de als/dan-constructie bij het parafraseren. als (voorwaarde), dan
(rechtsgevolg).
Kennisclip over parafraseren
Parafraseren= vertalen, iets in je eigen woorden omzetten
Een parafrase is een samenvatting van een (stuk) tekst in eigen woorden.
De corebusiness voor de meeste juristen:
- Het vertalen van ingewikkelde juridische teksten en jargon..
- …naar lekentaal, dus de taal die je client als buitenstaander begrijpt.
Je parafraseert door:
- Lange zinnen en teksten in te korten (zonder belangrijke informatie weg te
laten);
- Moeilijke woorden te vervangen;
- Juridische termen uit te leggen;
- (Eventueel) voorbeelden te geven
Stappenplan parafraseren:
1. Lees het wetsartikel goed door
2. Analyseer wat er staat
3. (check: kun je het uitleggen in andere woorden?)
4. Check: is er sprake van een voorwaarde en een intredend rechtsgevolg zo ja,
gebruik als/dan-constructie
