Liste VOC 1: L’entreprise
L’économie (vr.) Economie
Économique Economisch
Un/une économist(e) economist
Le domaine, la branche Branche, bedrijfstak
Un secteur Een sector
Le secteur primaire Primaire sector
Les matières premières Grondstoffen
Les resources naturelles Natuurlijke hulpbronnen
L’agriculture (vr.) Lanfbouw
La pêche Visserij
La mine Mijn
La forêt Bos
L’exploitation (vr.) des mines/forêts Mijnbouw/bosbouw
exploiter Ontginnen
Le secteur secondaire Secundaire secor
L’industrie (vr.) industrie
Industriel(le) (adjectief) Industrieel
Indistrualiser (werkwoord) Industrialiseren
L’indistrualisation (vr.) Industrialisering
L’industrie agroalimentaire Voedingsmiddelindustrie
L’agroalimentaire (m.) Voedingsmiddelensector
L’industrie de pointe Hightechindustrie
La métallurgie Metaalindustrie
La sidérurgie Staalindustrie
La pétrochimie Petrochemie
Le bâtiment Bouwsector
Le textile Textielsector
Le secteur tertiaire Tertaire sector
Le service Dienst
Le commerce Handel
Commercial(e) (adjectief) Commercieel
La distribution distributie
La transport Transport
La banque Bank
L’assurance (vr.) Verzekering
L’administration Administratie
L’hôtellerie (vr.) Hôtellerie
L’enseignement (m.) onderwijs
Une entreprise Onderneming
Une petite et moyenne entreprise (PME) KMO
Un entrepreneur, une entrepreneuse Ondernemer
Entreprendre (werkwoord) Ondernemen
Entreprendre des démarches Stappen ondernemen
Une firme Firma
Une compagnie Maatschappij
Une compagnie d’assurances Verzekeringsmaatschappij
Une compagnie aérienne luchtvaartmaatschappij
Une société vennootschap
,Une société anonyme (une SA) Naamloze vennootschap (NV)
Une société privée à responsabilité limitée Besloten vennootschap met beperkte
(SPRL) aansprakelijkheid (BVBA)
Une association Vereniging
Une association sans but lucratif (ASBL) Vereniging zonder winstoogmerk (VZW)
Un/une associé(e) Vennoot
Lucratif (m.), lucrative (vr.) (adjectief) Winstgevend
Une multinationale Multinational
Un géant Reus
Un géant de l’informatique Informaticareus
Un groupe Een groep
La maison mère hoofdvestiging
Un(e) holding Holding
Une filiale dochtermaatschappij
Une succursale Bijhuis, bijkantoor
Une agence Agentschap
Une agence de voyages Reisagentschap
Une usine (grote) fabriek
Une unité de production Productie-eenheid
Créer une entreprise Een bedrijf oprichten
La création d’une entreprise De oprichting van een bedrijf
La fondation d’une entreprise De oprichting van een bedrijf
L’année (vr.) de fondation Het stichtingsjaar
S’établir, se mettre à son propre compte Voor zichzelf beginnen
Etudier le marché De markt onderzoeken
Une étude de marché marktstudie
Cibler une clientèle Een clienteel afbakenen
La clientèle-cible Het beoogde clienteel
Un créneau Gat in de markt
Un debouché Afzetgebied
Elaborer, établir une politique commerciale Een handelsbeleid uitwerken
L’élaboration (vr.)/l’établissement (m.) d’une Uitwerking/bepaling van een handelsbeleid
politique commerciale
Le coût De kost
Etablir un budget Een begroting opstellen
L’établissement d’un budget Het opmaken van een begroting
Trouver des financements Financiering vinden
L’évaluation des coûts De raming van de kosten
Apporter du capital Kapitaal inbrengen
L’apport (m.) Inbreng
Le capital Kapitaal
Choisir la forme juridique d’une société De juridische vorm van een
commerciale handelsvennootschap bepalen
Accomplir Uitvoeren, vervullen
Une formalité Een formaliteit
Une tâche Een taak
L’accomplissement (m.) d’une formalité/tâche Het vervullen van een formaliteit/taak
La Banque-Carrefour des Entreprises Kruispuntbank van Ondernemingen
Le registre du commerce (R.C.) Handelsregister (H.R.)
S’immatriculer Zich inschrijven
,L’immatriculation (vr.) Inschrijving
Ouvrir un compte en banque Een bankrekening openen
Publier les status au Moniteur belge De statuten in het Belgisch Staatsblad
publiceren
La dénomination sociale Naam van een commerciële onderneming
La raison sociable Firmanaam
Le siège social Maatschappelijke zetel
S’implanter Zich vestigen
L’implantation De vestiging
L’emplacement (m.) Plaats, locatie, ligging
La localisation Plaatsbepaling
Lancer un produit Een product op de markt brengen
Le lancement d’un produit Het op de markt brengen van een product
Innover (werkwoord) Vernieuwen, innoveren
Une innovation Een vernieuwing
Innovant€ (adjectief) Vernieuwend
Innovateur (m.), innovatrice (vr.) Verieuwerend
Une politique innovatrive, un esprit innovateur Een baanbrekende politiek, een pioniersgeest
Un pionnier (m.), une pionnière (vr.) Pionier, baanbreker
Payer des contributions Bijdragen betalen
Les contributions Belastingen, bijdragen
La cotisation à la sécurité sociale Bijdrage aan de sociale zekerheid
Une expansion de l’entreprise Uitbreiding van het bedrijf
Fusionner Fusioneren
Une fusion Fusie
Racheter une entreprise Een bedrijf overnemen
Le rachat d’une entreprise De overname van een bedrijf
Reprendre une entreprise Een bedrijf overnemen
La reprise d’une entreprise De overname van een bedrijf
Une part de marché marktaandeel
Détenir une part de marché Een marktaandeel hebben
Acquérir/gagner des parts de marché Marktaandeel winnen
Perdre des parts de marché Marktaandeel verliezen
Déposer le/son bilan Het faillissement aanvragen, de boeken
neerleggen
Faire faillite Failliet gaan
Etre en faillite Failliet zijn
Etre au bord de la faillite Op de rand van het faillissement zijn
Une faillite Een faillissement
Un organigramme Een roganigram
La hiérarchie Hiërarchie
Hiérarchique Hiërarchisch
Occuper une fonction/un poste Een functie
Assumer une fonction Een functie bekleden
Remplir une fonction Een functie vervullen
Un service Dienst
Le service marketing Dienst marketing
Le service des ventes Dienst verkoop
Les service après-vente Dienst na verkoop
Le service d’expédition Dienst verzending
, Le service comptabilité Afdeling boekhouding
Un/une comptable Boekhouder
Un/une aide-comptable Assistent-boekhouder
Un/une expert-comptable Accountant
Le service juridique Juridische dienst
Le service recrutement et sélection Afdeling aanwerving en selectie
Le service ressources humaines Human resources afdeling
Tenir les comptes De boekhouding doen
Un/une responsable Personeelschef
Le secrétariat Secretariaat
Un/une secrétaire Secretaris
Le magasin Magazijn
Un magasinier Magazijnmeester
Un entrepôt Opslagplaats
L’effectif (m.) Personeelsbestand
Occuper/employer x personnes X personen tewerkstellen
Un collaborateur, une collaboratrice Medewerker
Collaborer Meewerken
Un/une salarié(e) Loontrekkende
Un travailleur, une travailleuse Werker, arbeider
Un élève travailleur Een ijvirige leerling
Les masses travailleuses De werkende klasse
Un/une employé(e) bediende
Un ouvrier, une ouvrière Arbeider
La main-d’œuvre Arbeidskrachten
Un cadre kaderlid
Un chef Baas
Un chef d’entreprise Bedrijfsleider
Un chef de service Afdelingshoofd
Un chef d’équipe Ploegbaas
Un patron, une patronne Baas
Un directeur, une directrice Directeur
Un directeur adjoint, - adjointe Adjunct-directeur
In directeur commerciale Commercieel directeur
Un directeur de ressources humaines Human resources manager
Un administrateur délégué Gedelegeerd bestuurder (belgsich)
Un président-directeur général Gedelegeerd bestuurder (frans)
Le conseil d’administration Raad van bestuur
L’assemblée (vr.) générale des actionnaires Algemene vergadering der aandeelhouders
Se tient tous les ans Vindt elk jaar plaats
Un/une actionnaire Aandeelhouder
Une action aandeel
Une tâche Een taak
Effectuer Uitvoeren
Consister à Bestaan uit
Veiller à Waken over, zorgen voor
Veiller à la bonne marche des choses Toezien op de goede gang van zaken
Veiller sur la santé de quelqu’un Op iemands gezondheid letten
assurer Verantwoordelijk zijn voor
L’économie (vr.) Economie
Économique Economisch
Un/une économist(e) economist
Le domaine, la branche Branche, bedrijfstak
Un secteur Een sector
Le secteur primaire Primaire sector
Les matières premières Grondstoffen
Les resources naturelles Natuurlijke hulpbronnen
L’agriculture (vr.) Lanfbouw
La pêche Visserij
La mine Mijn
La forêt Bos
L’exploitation (vr.) des mines/forêts Mijnbouw/bosbouw
exploiter Ontginnen
Le secteur secondaire Secundaire secor
L’industrie (vr.) industrie
Industriel(le) (adjectief) Industrieel
Indistrualiser (werkwoord) Industrialiseren
L’indistrualisation (vr.) Industrialisering
L’industrie agroalimentaire Voedingsmiddelindustrie
L’agroalimentaire (m.) Voedingsmiddelensector
L’industrie de pointe Hightechindustrie
La métallurgie Metaalindustrie
La sidérurgie Staalindustrie
La pétrochimie Petrochemie
Le bâtiment Bouwsector
Le textile Textielsector
Le secteur tertiaire Tertaire sector
Le service Dienst
Le commerce Handel
Commercial(e) (adjectief) Commercieel
La distribution distributie
La transport Transport
La banque Bank
L’assurance (vr.) Verzekering
L’administration Administratie
L’hôtellerie (vr.) Hôtellerie
L’enseignement (m.) onderwijs
Une entreprise Onderneming
Une petite et moyenne entreprise (PME) KMO
Un entrepreneur, une entrepreneuse Ondernemer
Entreprendre (werkwoord) Ondernemen
Entreprendre des démarches Stappen ondernemen
Une firme Firma
Une compagnie Maatschappij
Une compagnie d’assurances Verzekeringsmaatschappij
Une compagnie aérienne luchtvaartmaatschappij
Une société vennootschap
,Une société anonyme (une SA) Naamloze vennootschap (NV)
Une société privée à responsabilité limitée Besloten vennootschap met beperkte
(SPRL) aansprakelijkheid (BVBA)
Une association Vereniging
Une association sans but lucratif (ASBL) Vereniging zonder winstoogmerk (VZW)
Un/une associé(e) Vennoot
Lucratif (m.), lucrative (vr.) (adjectief) Winstgevend
Une multinationale Multinational
Un géant Reus
Un géant de l’informatique Informaticareus
Un groupe Een groep
La maison mère hoofdvestiging
Un(e) holding Holding
Une filiale dochtermaatschappij
Une succursale Bijhuis, bijkantoor
Une agence Agentschap
Une agence de voyages Reisagentschap
Une usine (grote) fabriek
Une unité de production Productie-eenheid
Créer une entreprise Een bedrijf oprichten
La création d’une entreprise De oprichting van een bedrijf
La fondation d’une entreprise De oprichting van een bedrijf
L’année (vr.) de fondation Het stichtingsjaar
S’établir, se mettre à son propre compte Voor zichzelf beginnen
Etudier le marché De markt onderzoeken
Une étude de marché marktstudie
Cibler une clientèle Een clienteel afbakenen
La clientèle-cible Het beoogde clienteel
Un créneau Gat in de markt
Un debouché Afzetgebied
Elaborer, établir une politique commerciale Een handelsbeleid uitwerken
L’élaboration (vr.)/l’établissement (m.) d’une Uitwerking/bepaling van een handelsbeleid
politique commerciale
Le coût De kost
Etablir un budget Een begroting opstellen
L’établissement d’un budget Het opmaken van een begroting
Trouver des financements Financiering vinden
L’évaluation des coûts De raming van de kosten
Apporter du capital Kapitaal inbrengen
L’apport (m.) Inbreng
Le capital Kapitaal
Choisir la forme juridique d’une société De juridische vorm van een
commerciale handelsvennootschap bepalen
Accomplir Uitvoeren, vervullen
Une formalité Een formaliteit
Une tâche Een taak
L’accomplissement (m.) d’une formalité/tâche Het vervullen van een formaliteit/taak
La Banque-Carrefour des Entreprises Kruispuntbank van Ondernemingen
Le registre du commerce (R.C.) Handelsregister (H.R.)
S’immatriculer Zich inschrijven
,L’immatriculation (vr.) Inschrijving
Ouvrir un compte en banque Een bankrekening openen
Publier les status au Moniteur belge De statuten in het Belgisch Staatsblad
publiceren
La dénomination sociale Naam van een commerciële onderneming
La raison sociable Firmanaam
Le siège social Maatschappelijke zetel
S’implanter Zich vestigen
L’implantation De vestiging
L’emplacement (m.) Plaats, locatie, ligging
La localisation Plaatsbepaling
Lancer un produit Een product op de markt brengen
Le lancement d’un produit Het op de markt brengen van een product
Innover (werkwoord) Vernieuwen, innoveren
Une innovation Een vernieuwing
Innovant€ (adjectief) Vernieuwend
Innovateur (m.), innovatrice (vr.) Verieuwerend
Une politique innovatrive, un esprit innovateur Een baanbrekende politiek, een pioniersgeest
Un pionnier (m.), une pionnière (vr.) Pionier, baanbreker
Payer des contributions Bijdragen betalen
Les contributions Belastingen, bijdragen
La cotisation à la sécurité sociale Bijdrage aan de sociale zekerheid
Une expansion de l’entreprise Uitbreiding van het bedrijf
Fusionner Fusioneren
Une fusion Fusie
Racheter une entreprise Een bedrijf overnemen
Le rachat d’une entreprise De overname van een bedrijf
Reprendre une entreprise Een bedrijf overnemen
La reprise d’une entreprise De overname van een bedrijf
Une part de marché marktaandeel
Détenir une part de marché Een marktaandeel hebben
Acquérir/gagner des parts de marché Marktaandeel winnen
Perdre des parts de marché Marktaandeel verliezen
Déposer le/son bilan Het faillissement aanvragen, de boeken
neerleggen
Faire faillite Failliet gaan
Etre en faillite Failliet zijn
Etre au bord de la faillite Op de rand van het faillissement zijn
Une faillite Een faillissement
Un organigramme Een roganigram
La hiérarchie Hiërarchie
Hiérarchique Hiërarchisch
Occuper une fonction/un poste Een functie
Assumer une fonction Een functie bekleden
Remplir une fonction Een functie vervullen
Un service Dienst
Le service marketing Dienst marketing
Le service des ventes Dienst verkoop
Les service après-vente Dienst na verkoop
Le service d’expédition Dienst verzending
, Le service comptabilité Afdeling boekhouding
Un/une comptable Boekhouder
Un/une aide-comptable Assistent-boekhouder
Un/une expert-comptable Accountant
Le service juridique Juridische dienst
Le service recrutement et sélection Afdeling aanwerving en selectie
Le service ressources humaines Human resources afdeling
Tenir les comptes De boekhouding doen
Un/une responsable Personeelschef
Le secrétariat Secretariaat
Un/une secrétaire Secretaris
Le magasin Magazijn
Un magasinier Magazijnmeester
Un entrepôt Opslagplaats
L’effectif (m.) Personeelsbestand
Occuper/employer x personnes X personen tewerkstellen
Un collaborateur, une collaboratrice Medewerker
Collaborer Meewerken
Un/une salarié(e) Loontrekkende
Un travailleur, une travailleuse Werker, arbeider
Un élève travailleur Een ijvirige leerling
Les masses travailleuses De werkende klasse
Un/une employé(e) bediende
Un ouvrier, une ouvrière Arbeider
La main-d’œuvre Arbeidskrachten
Un cadre kaderlid
Un chef Baas
Un chef d’entreprise Bedrijfsleider
Un chef de service Afdelingshoofd
Un chef d’équipe Ploegbaas
Un patron, une patronne Baas
Un directeur, une directrice Directeur
Un directeur adjoint, - adjointe Adjunct-directeur
In directeur commerciale Commercieel directeur
Un directeur de ressources humaines Human resources manager
Un administrateur délégué Gedelegeerd bestuurder (belgsich)
Un président-directeur général Gedelegeerd bestuurder (frans)
Le conseil d’administration Raad van bestuur
L’assemblée (vr.) générale des actionnaires Algemene vergadering der aandeelhouders
Se tient tous les ans Vindt elk jaar plaats
Un/une actionnaire Aandeelhouder
Une action aandeel
Une tâche Een taak
Effectuer Uitvoeren
Consister à Bestaan uit
Veiller à Waken over, zorgen voor
Veiller à la bonne marche des choses Toezien op de goede gang van zaken
Veiller sur la santé de quelqu’un Op iemands gezondheid letten
assurer Verantwoordelijk zijn voor
