Spreekwoorden ³ ⁴
In het Nederlands kennen we, net als in andere talen, spreekwoorden, gezegden en uitdrukkingen.
Spreekwoorden bevatten vaak een algemene levenswijsheid: zo gaat het nu eenmaal in de wereld.
Bijvoorbeeld: Na regen komt zonneschijn. (Na een periode van tegenslag komt er een betere tijd.)
Gezegden zijn vaste uitdrukkingen met een figuurlijke betekenis, zoals met hart en ziel, een open
deur, maar na regen komt zonneschijn heeft ook een figuurlijke betekenis. De term uitdrukking is het
algemeenst. Het is een overkoepelend begrip voor alle vaste verbindingen met een figuurlijke
betekenis.
In dit onderdeel besteden we aandacht aan 40 veelvoorkomende spreekwoorden.
1 Wie het laatst lacht, lacht het best.
Aan het einde is pas duidelijk wie echt reden heeft om te lachen.
2 De laatste loodjes wegen het zwaarst.
De eindfase van een klus kost de meeste moeite.
3 Een kat in het nauw maakt rare sprongen.
Iemand die zich in een bedreigende situatie bevindt, kan onverwachte dingen doen.
4 Men kan geen ijzer met handen breken.
Je moet accepteren dat sommige dingen onmogelijk te veranderen zijn.
5 Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Als er geen toezicht is, durft men van alles.
, 6 Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
Een leugen komt altijd uit.
7 Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd.
Wie met iets kleins niet tevreden is, verdient niet iets groots.
8 Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.
Als twee partijen ergens om ruziën, kan een derde partij daar voordeel uit halen.
9 Voor niets gaat de zon op.
Niets is gratis.
10 Waar gehakt wordt, vallen spaanders.
Als er veel werk te verzetten is, gaan er altijd wel wat dingen mis.
11 De eerste klap is een daalder waard.
Wie als eerste iets doet, heeft meteen een voorsprong.
12 Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Soms is het beter om niets te zeggen.
13 Je moet de huid niet verkopen voor de beer geschoten is.
In het Nederlands kennen we, net als in andere talen, spreekwoorden, gezegden en uitdrukkingen.
Spreekwoorden bevatten vaak een algemene levenswijsheid: zo gaat het nu eenmaal in de wereld.
Bijvoorbeeld: Na regen komt zonneschijn. (Na een periode van tegenslag komt er een betere tijd.)
Gezegden zijn vaste uitdrukkingen met een figuurlijke betekenis, zoals met hart en ziel, een open
deur, maar na regen komt zonneschijn heeft ook een figuurlijke betekenis. De term uitdrukking is het
algemeenst. Het is een overkoepelend begrip voor alle vaste verbindingen met een figuurlijke
betekenis.
In dit onderdeel besteden we aandacht aan 40 veelvoorkomende spreekwoorden.
1 Wie het laatst lacht, lacht het best.
Aan het einde is pas duidelijk wie echt reden heeft om te lachen.
2 De laatste loodjes wegen het zwaarst.
De eindfase van een klus kost de meeste moeite.
3 Een kat in het nauw maakt rare sprongen.
Iemand die zich in een bedreigende situatie bevindt, kan onverwachte dingen doen.
4 Men kan geen ijzer met handen breken.
Je moet accepteren dat sommige dingen onmogelijk te veranderen zijn.
5 Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Als er geen toezicht is, durft men van alles.
, 6 Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
Een leugen komt altijd uit.
7 Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd.
Wie met iets kleins niet tevreden is, verdient niet iets groots.
8 Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.
Als twee partijen ergens om ruziën, kan een derde partij daar voordeel uit halen.
9 Voor niets gaat de zon op.
Niets is gratis.
10 Waar gehakt wordt, vallen spaanders.
Als er veel werk te verzetten is, gaan er altijd wel wat dingen mis.
11 De eerste klap is een daalder waard.
Wie als eerste iets doet, heeft meteen een voorsprong.
12 Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Soms is het beter om niets te zeggen.
13 Je moet de huid niet verkopen voor de beer geschoten is.
