Accenttekens ³ ⁴
Wat is een accent?
Het accent is een teken dat de uitspraak van een klinker aanduidt. De -e en de -i van crème
fraîche hebben een accent. Accenttekens zien we veel terug bij Franse leenwoorden.
Regel
Bij veel Franse woorden in het Nederlands vervallen de accenttekens. Accenttekens blijven staan als
het noodzakelijk is voor de uitspraak en in woorden die echt Frans aandoen.
depot cheque
controle condoleance
diner ragout
blèren coupé gêne scène
café hé paté volière
crêpe hè privé
comité gênant rosé
Een of één?
Als je niet weet of het woord een accenttekens krijgt of niet, dan kun je de volgende regel
onthouden: enkel als een een telwoord (één) is en het ten onrechte als lidwoord (een) kan worden
gelezen, krijgt een accenttekens.
Niet: Hij hoeft maar een rekening te betalen in plaats van twee.
Wel: Hij hoeft maar één rekening te betalen in plaats van twee.
In vaste uitdrukkingen zoals een van de of een of meer schrijven we geen accenttekens, omdat uit de
context al voldoende blijkt dat een een telwoord is en niet een lidwoord.
Nadrukteken
Wil je een woord of lettergreep extra nadruk geven dan kun je een nadrukteken of klemtoonteken
gebruiken. Het nadrukteken is altijd het accent aigu (´), een streepje van linksonder naar
rechtsboven.
Het rapport ligt vóór jou (en niet in de la).
Het rapport is voor jou en de tweede examinator.
Bedoel je dé Steve van Apple?
Wat is een accent?
Het accent is een teken dat de uitspraak van een klinker aanduidt. De -e en de -i van crème
fraîche hebben een accent. Accenttekens zien we veel terug bij Franse leenwoorden.
Regel
Bij veel Franse woorden in het Nederlands vervallen de accenttekens. Accenttekens blijven staan als
het noodzakelijk is voor de uitspraak en in woorden die echt Frans aandoen.
depot cheque
controle condoleance
diner ragout
blèren coupé gêne scène
café hé paté volière
crêpe hè privé
comité gênant rosé
Een of één?
Als je niet weet of het woord een accenttekens krijgt of niet, dan kun je de volgende regel
onthouden: enkel als een een telwoord (één) is en het ten onrechte als lidwoord (een) kan worden
gelezen, krijgt een accenttekens.
Niet: Hij hoeft maar een rekening te betalen in plaats van twee.
Wel: Hij hoeft maar één rekening te betalen in plaats van twee.
In vaste uitdrukkingen zoals een van de of een of meer schrijven we geen accenttekens, omdat uit de
context al voldoende blijkt dat een een telwoord is en niet een lidwoord.
Nadrukteken
Wil je een woord of lettergreep extra nadruk geven dan kun je een nadrukteken of klemtoonteken
gebruiken. Het nadrukteken is altijd het accent aigu (´), een streepje van linksonder naar
rechtsboven.
Het rapport ligt vóór jou (en niet in de la).
Het rapport is voor jou en de tweede examinator.
Bedoel je dé Steve van Apple?
