Niet-begeleide minderjarige Persoon jonger dan 18 jaar
vreemdeling (NBMV) afkomstig van buiten de Europese
economische ruimte die zonder
ouder of Wettelijke voogd in België
verblijft
Niet- begeleide minderjarige (NBM) Term waarbij vreemdeling wordt
weggelaten om de nadruk te
leggen op het kind-zijn, de
bescherming en de
ontwikkelingsnoden van de jongere
Niet begeleid De jongere verblijft zonder ouder of
wettelijke voogd die juridisch
verantwoordelijk is
Niet begeleide Europese Jongere onder de 18 jaar uit een
minderjarige EER-lidstaat of Zwitserland die
zijner ouder of wettelijke voogd in
België verblijft
Europese economische ruimte Samenwerkingsruimte van EU
(EER) landen en enkele andere Europese
landen. Voor NBMV is herkomst
buiten de EER een juridisch
criterium
Alleenstaande minderjarige Oudere benaming voor een
asielzoeker (AMA) minderjarige die zonder ouder of
voogd asiel aanvraagt
Verzorger om internationale Persoon die in België bescherming
bescherming aanvraagt omdat terugkeer naar
het land van herkomst onveilig kan
zijn
Internationale bescherming Juridische bescherming via
erkenning als vluchteling of via
subsidiair bescherming
Vluchtelingenconventie van genéve Internationaal verdrag dat bepaalt
wanneer iemand als vluchteling
kan worden erkend
Erkende vluchteling Persoon met gegronde vrees voor
vervolging wegens bv ras , religie,
nationaliteit, politieke overtuiging,
geaardheid of sociale groep
Subsidiair beschermde Persoon die niet als vluchteling
wordt erkend maar bij terugkeer
wel een reeel risico loopt op
ernstige schade
Commissariaat-generaal voor de Instantie die verzoeken om
vluchtelingen en de staatlozen internationale bescherming
( CGVS) onderzoekt en hierover beslist
Raad voor Instatntie waarbij beroep kan
vreemdelingenbetwistingen (RvV) worden aangetekend tegen
negatieve beslissingen van het
, CGVS
Asielprocedure De stappen van het indienen van
een verzoek om internationale
bescherming tot en met de
beslissing en eventueel beroep
Gezinshereniging Verblijfsvergoeding waarbij een
jongere zich probeert te herenigen
met familieleden die al in België of
Europa verblijven
Humanitaire regularisatie Uitzonderlijke verblijfsvergoeding
op humanitaire gronden: dit word
gezien als een gunst zonder vaste
criteria
Bescherminsplicht Wettelijke verplichting van België
om NBM te beschermen en op te
vangen ook wanneer zij geen
verzoek om internationale
bescherming indienen
Internationaal verdrag inzake de Kinderrechtenverdrag dat stelt dat
rechten van het kind (IVRK) het belang van het kind centraal
staat en dat kinderen op de vlucht
bescherming moeten krijgen
Belang van het kind Leidraad waarbij beslissingen rond
opvang, voogdij, bescherming en
begeleiding in functie van de
minderjarige worden genomen.
Dienst voogdij Federale dienst die een
vermoedelijke NBM registreert, de
minderjarigheid onderzoekt en een
voogd aanstelt
Voogd Wettelijke vertegenwoordiger die
de jongere begeleidt in juridische,
sociale en administratieve zaken.
Observatie en oriëntatiecentrum Eerste opvangplaatsen waar de
( OOC) identiteit , leeftijd gezondheid en
psyschosociale situatie van de
jongere werden onderzocht
Fedasil Federaal agentschap dat
verantwoordelijk is voor opvang
van verzoekers om internationale
bescherming inclusief NBM
Lokaal opvanginitiatief (LOL) Kleinschalige opvang onder
begeleiding van het OCM vaak
gericht op meer zelfstandigheid
Minderjarigheid Juridische status tot 18 jaar
volgens het vn-
kinderrechtenverdrag
Meerderjarigheid Juridische status Vanaf 18 jaar :
voor nBM verandert dan vaak het
, recht op minderjarigenopvang
Leeftijdsonderzoek Onderzoek om de leeftijd van een
jongere vast te stellen wanneer
daar twijfel over bestaat
Medische leeftijdtest Medische test met foutmarge: mag
volgens het document slecht als
laatste middel worden gebruikt
Transitland Land dat mensen tijdelijk
doorkruisen op weg naar een
andere bestemming
Transitmigrant Iemand die een land doorkruist
richting een andere bestemming:
de term kan gestigmatiseerd
werken
Mensen in transit/ mensen Menswaardigere benaming die de
onderweg persoon centraal stelt in plaats van
alleen de tijdelijke verblijfspositie
Transitpositie Situatie waarbij mensen tijdelijk in
belgie of Frankrijk verblijven met
het doel door te reizen vb naar VK
Mensenhandel Uitbuiting van personen vb door
dwang, mishandeling of
afhankelijkheid : niet-
geregistreerde jongeren lopen hier
extra risico op
ICF model Bio-psycho sociaal model dat
functioneren bekijkt vanuit
gezondheid , activiteiten ,
participatie en contextuele factoren
Holistische benadering Kijkwijze waarbij de jongere niet
alleen vanuit problemen wordt
bekeken maar ook vanuit
omgeving, krachten , noden en
mogelijkheden
Bio -psycho-sociaal kader Kader dat biologische ,
psychologische en sociale factoren
samen bekijkt om functioneren te
begrijpen
Prevalentie Het voorkomen van een
doelgroepen of problematiek
binnen een bepaalde populatie of
periode
Nationale prevalentiecijfers Cijfers over het aantal
geregistreerde NBM in belgie
Internationale prevanlentiecijfers Wereldwijde cijfers over
kindermigratie en kinderen op de
vlucht
Gedwongen ontheemden Mensen die hun woonplaats
moeten verlaten door oorlog ,
, geweld , vervolging of andere
ernstige omstandigheden
Niet-geregistreerde jongeren Jongeren die buiten officieele cijfers
blijven vb uit angst voor terugkeer
of omdat ze willen doorreizen
Co-morbiditeit Het gelijktijdig voorkomen van
meerdere psychische en of
lichamelijke aandoeningen
Posttraumatische stoornis ( PTSS) Psychische stoornis die kan
ontstaan na traumatische
ervaringen , met klachten zoals
herbeleving , vermijding en
verhoogde spanning
Depressie Psychische aandoening met onder
meer soberheid , verlies van
interesse , vermoeidheid en soms
hopeloosheid
Angststoornis Psychische problematiek waarbij
angst sterk aanwezig is en het
dagelijks functioneren belemmert
Somatische aandoening Lichamelijke aandoening of klacht
Psychiatrische klachten Lichamelijke klachten die
samenhangen met psychische
spanning of trauma
Traumaresponsieve behandeling Begeleiding die rekening houdt met
trauma en reacties daarop zonder
gedrag te snel als onwil te
beoordelen
Cultuursensitief werken Werken meer aandacht voor
cultuur , taal , religie,
migratiebeleid en betekenisgeving
van de jongere
Opvangtekort Tekort aan passende
opvangplaatsen , waardoor
ondersteuning en bescherming
onder druk komen te staan
Gespecialiseerde opvang Opvang die is afgestemd op
specifieke noden zoals jonge
kinderen , trauma , zwangerschap
of gedragsproblemen
Heterogene groep Groep met onderliggende
verschillen in leeftijd, afkomst, taal,
draagkracht, traject en
ondersteuningsnoden
Etiologie Verklaring van het ontstaan en de
oorzaken van migratie en
psychosociale moeilijkheden
Macroniveau Breed maatschappelijk niveau
zoals oorlog , armoede, politiek,
vreemdeling (NBMV) afkomstig van buiten de Europese
economische ruimte die zonder
ouder of Wettelijke voogd in België
verblijft
Niet- begeleide minderjarige (NBM) Term waarbij vreemdeling wordt
weggelaten om de nadruk te
leggen op het kind-zijn, de
bescherming en de
ontwikkelingsnoden van de jongere
Niet begeleid De jongere verblijft zonder ouder of
wettelijke voogd die juridisch
verantwoordelijk is
Niet begeleide Europese Jongere onder de 18 jaar uit een
minderjarige EER-lidstaat of Zwitserland die
zijner ouder of wettelijke voogd in
België verblijft
Europese economische ruimte Samenwerkingsruimte van EU
(EER) landen en enkele andere Europese
landen. Voor NBMV is herkomst
buiten de EER een juridisch
criterium
Alleenstaande minderjarige Oudere benaming voor een
asielzoeker (AMA) minderjarige die zonder ouder of
voogd asiel aanvraagt
Verzorger om internationale Persoon die in België bescherming
bescherming aanvraagt omdat terugkeer naar
het land van herkomst onveilig kan
zijn
Internationale bescherming Juridische bescherming via
erkenning als vluchteling of via
subsidiair bescherming
Vluchtelingenconventie van genéve Internationaal verdrag dat bepaalt
wanneer iemand als vluchteling
kan worden erkend
Erkende vluchteling Persoon met gegronde vrees voor
vervolging wegens bv ras , religie,
nationaliteit, politieke overtuiging,
geaardheid of sociale groep
Subsidiair beschermde Persoon die niet als vluchteling
wordt erkend maar bij terugkeer
wel een reeel risico loopt op
ernstige schade
Commissariaat-generaal voor de Instantie die verzoeken om
vluchtelingen en de staatlozen internationale bescherming
( CGVS) onderzoekt en hierover beslist
Raad voor Instatntie waarbij beroep kan
vreemdelingenbetwistingen (RvV) worden aangetekend tegen
negatieve beslissingen van het
, CGVS
Asielprocedure De stappen van het indienen van
een verzoek om internationale
bescherming tot en met de
beslissing en eventueel beroep
Gezinshereniging Verblijfsvergoeding waarbij een
jongere zich probeert te herenigen
met familieleden die al in België of
Europa verblijven
Humanitaire regularisatie Uitzonderlijke verblijfsvergoeding
op humanitaire gronden: dit word
gezien als een gunst zonder vaste
criteria
Bescherminsplicht Wettelijke verplichting van België
om NBM te beschermen en op te
vangen ook wanneer zij geen
verzoek om internationale
bescherming indienen
Internationaal verdrag inzake de Kinderrechtenverdrag dat stelt dat
rechten van het kind (IVRK) het belang van het kind centraal
staat en dat kinderen op de vlucht
bescherming moeten krijgen
Belang van het kind Leidraad waarbij beslissingen rond
opvang, voogdij, bescherming en
begeleiding in functie van de
minderjarige worden genomen.
Dienst voogdij Federale dienst die een
vermoedelijke NBM registreert, de
minderjarigheid onderzoekt en een
voogd aanstelt
Voogd Wettelijke vertegenwoordiger die
de jongere begeleidt in juridische,
sociale en administratieve zaken.
Observatie en oriëntatiecentrum Eerste opvangplaatsen waar de
( OOC) identiteit , leeftijd gezondheid en
psyschosociale situatie van de
jongere werden onderzocht
Fedasil Federaal agentschap dat
verantwoordelijk is voor opvang
van verzoekers om internationale
bescherming inclusief NBM
Lokaal opvanginitiatief (LOL) Kleinschalige opvang onder
begeleiding van het OCM vaak
gericht op meer zelfstandigheid
Minderjarigheid Juridische status tot 18 jaar
volgens het vn-
kinderrechtenverdrag
Meerderjarigheid Juridische status Vanaf 18 jaar :
voor nBM verandert dan vaak het
, recht op minderjarigenopvang
Leeftijdsonderzoek Onderzoek om de leeftijd van een
jongere vast te stellen wanneer
daar twijfel over bestaat
Medische leeftijdtest Medische test met foutmarge: mag
volgens het document slecht als
laatste middel worden gebruikt
Transitland Land dat mensen tijdelijk
doorkruisen op weg naar een
andere bestemming
Transitmigrant Iemand die een land doorkruist
richting een andere bestemming:
de term kan gestigmatiseerd
werken
Mensen in transit/ mensen Menswaardigere benaming die de
onderweg persoon centraal stelt in plaats van
alleen de tijdelijke verblijfspositie
Transitpositie Situatie waarbij mensen tijdelijk in
belgie of Frankrijk verblijven met
het doel door te reizen vb naar VK
Mensenhandel Uitbuiting van personen vb door
dwang, mishandeling of
afhankelijkheid : niet-
geregistreerde jongeren lopen hier
extra risico op
ICF model Bio-psycho sociaal model dat
functioneren bekijkt vanuit
gezondheid , activiteiten ,
participatie en contextuele factoren
Holistische benadering Kijkwijze waarbij de jongere niet
alleen vanuit problemen wordt
bekeken maar ook vanuit
omgeving, krachten , noden en
mogelijkheden
Bio -psycho-sociaal kader Kader dat biologische ,
psychologische en sociale factoren
samen bekijkt om functioneren te
begrijpen
Prevalentie Het voorkomen van een
doelgroepen of problematiek
binnen een bepaalde populatie of
periode
Nationale prevalentiecijfers Cijfers over het aantal
geregistreerde NBM in belgie
Internationale prevanlentiecijfers Wereldwijde cijfers over
kindermigratie en kinderen op de
vlucht
Gedwongen ontheemden Mensen die hun woonplaats
moeten verlaten door oorlog ,
, geweld , vervolging of andere
ernstige omstandigheden
Niet-geregistreerde jongeren Jongeren die buiten officieele cijfers
blijven vb uit angst voor terugkeer
of omdat ze willen doorreizen
Co-morbiditeit Het gelijktijdig voorkomen van
meerdere psychische en of
lichamelijke aandoeningen
Posttraumatische stoornis ( PTSS) Psychische stoornis die kan
ontstaan na traumatische
ervaringen , met klachten zoals
herbeleving , vermijding en
verhoogde spanning
Depressie Psychische aandoening met onder
meer soberheid , verlies van
interesse , vermoeidheid en soms
hopeloosheid
Angststoornis Psychische problematiek waarbij
angst sterk aanwezig is en het
dagelijks functioneren belemmert
Somatische aandoening Lichamelijke aandoening of klacht
Psychiatrische klachten Lichamelijke klachten die
samenhangen met psychische
spanning of trauma
Traumaresponsieve behandeling Begeleiding die rekening houdt met
trauma en reacties daarop zonder
gedrag te snel als onwil te
beoordelen
Cultuursensitief werken Werken meer aandacht voor
cultuur , taal , religie,
migratiebeleid en betekenisgeving
van de jongere
Opvangtekort Tekort aan passende
opvangplaatsen , waardoor
ondersteuning en bescherming
onder druk komen te staan
Gespecialiseerde opvang Opvang die is afgestemd op
specifieke noden zoals jonge
kinderen , trauma , zwangerschap
of gedragsproblemen
Heterogene groep Groep met onderliggende
verschillen in leeftijd, afkomst, taal,
draagkracht, traject en
ondersteuningsnoden
Etiologie Verklaring van het ontstaan en de
oorzaken van migratie en
psychosociale moeilijkheden
Macroniveau Breed maatschappelijk niveau
zoals oorlog , armoede, politiek,
