Français des affaires 1
Se présenter
Je me présente, je suis Steffi De Borggraeve.
J’ai 20 ans. J’habite à Kerkhove, en Flandre.
Je suis étudiante à l’Arteveldehogeschool à Gand. Je suis en première
année d’Event- en Projectmanagement.
Je suis née le 22 juli en 2004.
J’habite chez mes parents, mais j’ai une chambre d’étudiant à Gand aussi.
Je fais un job d’étudiant dans un café.
Je joue au tennis et je suis membre d’une équipe de tennis.
> Practle oefeningen: les articles
Module 1 – Écrire un courriel
Een mail schrijven
À = Le destinataire CC = Copie à... BCC = Copie cachée
Une annexe = een bijlage
L’objet du mail est sans article. Vb. - « Demande d’informations »
L’appellation
!!!! Ne dites jamais : Cher monsieur ou Chère madame OU Cher
Très forelles Formelles Informelles
Madame, Chers collègues, Bonjour,
Monsieur, Cher Jean (pour collègue) Coucou Maman,
Madame, Monsieur Chère Marie, Salut Lucas, (pour un ami)
Monsieur le Directeur Chères amies,
N’oubliez pas la virgule (,) et les majuscules aux appellations (Monsieur, Madame)
,Le corps : expressions utiles
Veuillez ... Gelieve ...
Suite à ... Volgend op ...
À titre d’information ... Ter informatie ...
En réponse à ... Ter antwoord op
À la demande de... Op (aan)vraag van ...
Nous avons le plaisir de/sommes heureux We hebben het genoegen om ...
de
J’aimerais vous demander/informer de ... Ik zou u willen vragen/informeren …
Pourriez-vous … ? Is het voor u mogelijk zijn om…
Vous avez communiqué (que) …. U hebt gemeld/gezegd/ dat ...
Nous vous remercions de votre courriel. We bedanken u voor uw e-mail.
Pour envoyer une pièce jointe
Veuillez trouver ci-joint le rapport.
Ci-jointe, vous trouverez ma facture. !!
Je vous envoie en annexe le texte de ma présentation.
Demander une information
Pourriez-vous … / Pouvez-vous …
Pourrait-on … / Peut-on…
Je vous prie de me confirmer votre présence à…
Merci de me faire parvenir les documents au plus vite.
Présenter ses excuses
Veuillez m’excuser de ne pas avoir répondu plus tôt.
Je vous présente mes excuses pour ce malentendu. (voor dit misverstand.)
Excusez-moi. Je suis désolé(e). Je regrette.
, Pour remercier
Je vous remercie de votre collaboration / de votre aide.
Merci d’avance.
Merci de votre compréhension.
Pour rester à la disposition
Contactez-moi si vous avez d’autres questions.
N’hésitez pas à me contacter.
Je reste à votre disposition.
Formule finale de politesse
Formelles Entre formelles & Informelles
informelles
Sincères salutations Cordialement Bonne journée
Salutations distinguées Bon week-end
Bien à vous (Si vous connaissez la
personne)
Bisous
(Avec des amis, de la
famille.)
À : Séverine DURAND
OBJET : Demande de report pour le devoir.
Madame,
Je vous prie de bien vouloir m’excuser, mais je ne pourrai pas rendre le devoir du
16/11/24 à temps. J'étais malade ce jour-là.
Pourriez-vous me donner un peu plus de temps pour le terminer ?
Je pourrais vous le remettre d’ici (nouvelle date).
Merci beaucoup pour votre réponse.
Cordialement,
...
Se présenter
Je me présente, je suis Steffi De Borggraeve.
J’ai 20 ans. J’habite à Kerkhove, en Flandre.
Je suis étudiante à l’Arteveldehogeschool à Gand. Je suis en première
année d’Event- en Projectmanagement.
Je suis née le 22 juli en 2004.
J’habite chez mes parents, mais j’ai une chambre d’étudiant à Gand aussi.
Je fais un job d’étudiant dans un café.
Je joue au tennis et je suis membre d’une équipe de tennis.
> Practle oefeningen: les articles
Module 1 – Écrire un courriel
Een mail schrijven
À = Le destinataire CC = Copie à... BCC = Copie cachée
Une annexe = een bijlage
L’objet du mail est sans article. Vb. - « Demande d’informations »
L’appellation
!!!! Ne dites jamais : Cher monsieur ou Chère madame OU Cher
Très forelles Formelles Informelles
Madame, Chers collègues, Bonjour,
Monsieur, Cher Jean (pour collègue) Coucou Maman,
Madame, Monsieur Chère Marie, Salut Lucas, (pour un ami)
Monsieur le Directeur Chères amies,
N’oubliez pas la virgule (,) et les majuscules aux appellations (Monsieur, Madame)
,Le corps : expressions utiles
Veuillez ... Gelieve ...
Suite à ... Volgend op ...
À titre d’information ... Ter informatie ...
En réponse à ... Ter antwoord op
À la demande de... Op (aan)vraag van ...
Nous avons le plaisir de/sommes heureux We hebben het genoegen om ...
de
J’aimerais vous demander/informer de ... Ik zou u willen vragen/informeren …
Pourriez-vous … ? Is het voor u mogelijk zijn om…
Vous avez communiqué (que) …. U hebt gemeld/gezegd/ dat ...
Nous vous remercions de votre courriel. We bedanken u voor uw e-mail.
Pour envoyer une pièce jointe
Veuillez trouver ci-joint le rapport.
Ci-jointe, vous trouverez ma facture. !!
Je vous envoie en annexe le texte de ma présentation.
Demander une information
Pourriez-vous … / Pouvez-vous …
Pourrait-on … / Peut-on…
Je vous prie de me confirmer votre présence à…
Merci de me faire parvenir les documents au plus vite.
Présenter ses excuses
Veuillez m’excuser de ne pas avoir répondu plus tôt.
Je vous présente mes excuses pour ce malentendu. (voor dit misverstand.)
Excusez-moi. Je suis désolé(e). Je regrette.
, Pour remercier
Je vous remercie de votre collaboration / de votre aide.
Merci d’avance.
Merci de votre compréhension.
Pour rester à la disposition
Contactez-moi si vous avez d’autres questions.
N’hésitez pas à me contacter.
Je reste à votre disposition.
Formule finale de politesse
Formelles Entre formelles & Informelles
informelles
Sincères salutations Cordialement Bonne journée
Salutations distinguées Bon week-end
Bien à vous (Si vous connaissez la
personne)
Bisous
(Avec des amis, de la
famille.)
À : Séverine DURAND
OBJET : Demande de report pour le devoir.
Madame,
Je vous prie de bien vouloir m’excuser, mais je ne pourrai pas rendre le devoir du
16/11/24 à temps. J'étais malade ce jour-là.
Pourriez-vous me donner un peu plus de temps pour le terminer ?
Je pourrais vous le remettre d’ici (nouvelle date).
Merci beaucoup pour votre réponse.
Cordialement,
...
