100% tevredenheidsgarantie Direct beschikbaar na je betaling Lees online óf als PDF Geen vaste maandelijkse kosten 4.2 TrustPilot
logo-home
College aantekeningen

Apuntes LLENGUA CATALANA

Beoordeling
-
Verkocht
-
Pagina's
27
Geüpload op
04-01-2024
Geschreven in
2021/2022

Apuntes de la asignatura "LLENGUA CATALANA" del primer año del Grado en Traducción e Interpretación.

Instelling
Vak










Oeps! We kunnen je document nu niet laden. Probeer het nog eens of neem contact op met support.

Geschreven voor

Instelling
Studie
Vak

Documentinformatie

Geüpload op
4 januari 2024
Aantal pagina's
27
Geschreven in
2021/2022
Type
College aantekeningen
Docent(en)
Josep maria
Bevat
Alle colleges

Onderwerpen

Voorbeeld van de inhoud

28/9/21

Conceptes bàsics



Tema 1
Els conceptes de norma, normatiu, gramaticalitat,
agramaticalitat, variació lingüística i llengua catalana

• Llengua: sistema compost per signes que s’utilitza principalment per poder
comunicar-nos. Per a que la llengua funcioni cal que hagi comunicació.

• Comunicació: és un anàlisi (representació) de la situació i del receptor. Per a que
hagi comunicació cal que es faci aquest anàlisi. La comunicació no té lloc fins que
el receptor agafa el missatge i el comprèn.


Habilitat o competència comunicativa

Def.: saber comportar-se adequadament en una situació comunicativa concreta.


comunicació



components
fets de parla sòcioculturals



competència
comunicativa


• Els components socioculturals són diferents.
• Gràcies als components comunicatius ens podem comportar en una situació
comunicativa de manera eficaç.
• Ets competent comunicativament si el missatge s’ha rebut i s’ha comprès.

, Llengua i cultura

• Llengua: eina bàsica de socialització, de construcció d’identitats personals i
socials.
• Comunitat de parla: grups en els quals ens agrupem les persones. Els membres
d’una comparteixen normes d’ús verbal i comunicatiu (jutjat, església, bar, etc.)
• Important: no tothom té accés als mateixos usos.



Variació lingüística

• S’ha de canviar el discurs depenent de la situació.
• Important: ADEQUACIÓ.




• Varietat dialectal




• Varietat funcional

, • molt formals: planificació del text és molt alta, temàtica especialitzada i relació
entre els interlocutors distant (conferència o un acte solemne).
• formals: text planificat, relació entre els interlocutors no propera, relativament poc
marcat des del punt de vista dialectal. Registres neutres.
• informals: grau de planificació baix (relació propera entre els interlocutors)
(conversa familiar o un missatge a un amic). Marcats des del punt de vista dialectal.
• parla espontània (o ús espontani): situacions comunicatives relacionades amb
usos orals en registres informals.


Norma

• S’han de fer més visibles els aspectes relacionats amb l’ús formal mitjançant la
presentació de la norma des dels registres formals.
• Les marques normatives bàsiques s’han reduït a tres: no és acceptable, s’evita i
és preferible.
• Gramàtica descriptiva: analitza l’estructura d’una llengua i classifica les unitats
partint, normalment, d’un corpus oral o escrit. Contrasta amb la gramàtica
normativa i la gramàtica predictiva.
• Gramàtica normativa: estableix una sèrie de regles per a delimitar els usos
correctes d’una llengua tot seguint, sobretot, els models escrits i les varietats dels
grups socioculturalment dominants. Contrasta amb la gramàtica descriptiva i la
gramàtica predictiva.
• Gramàtica descriptiva i prescriptiva alhora: valora els usos en funció de les
restriccions que aquests usos tenen en el discurs real dels parlants i de la seva
valoració social.

• És IMPORTANT fer un CANVI: deixar enrere allò correcte/incorrecte, per passar a
allò normatiu/no normatiu.


Marques normatives i descriptives

Marques normatives: s’ha de fer d’aquesta manera sí o sí.
Marques descriptives: només descriuen.

• Registres: formals, informals (parla espontània), molt formals.

• Marques normatives:
 No (és) acceptable: opció que s’exclou perquè es considera no adequada en els
registres formals, sovint perquè és fruit de la influència forana.
 S’evita: opció que no s’usa en els registres formals i, doncs, en queda exclosa,
d’acord amb la tradició normativa.
€6,99
Krijg toegang tot het volledige document:

100% tevredenheidsgarantie
Direct beschikbaar na je betaling
Lees online óf als PDF
Geen vaste maandelijkse kosten

Maak kennis met de verkoper
Seller avatar
laia2

Maak kennis met de verkoper

Seller avatar
laia2 Universitat Pompeu Fabra
Volgen Je moet ingelogd zijn om studenten of vakken te kunnen volgen
Verkocht
0
Lid sinds
2 jaar
Aantal volgers
0
Documenten
7
Laatst verkocht
-

0,0

0 beoordelingen

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0

Recent door jou bekeken

Waarom studenten kiezen voor Stuvia

Gemaakt door medestudenten, geverifieerd door reviews

Kwaliteit die je kunt vertrouwen: geschreven door studenten die slaagden en beoordeeld door anderen die dit document gebruikten.

Niet tevreden? Kies een ander document

Geen zorgen! Je kunt voor hetzelfde geld direct een ander document kiezen dat beter past bij wat je zoekt.

Betaal zoals je wilt, start meteen met leren

Geen abonnement, geen verplichtingen. Betaal zoals je gewend bent via Bancontact, iDeal of creditcard en download je PDF-document meteen.

Student with book image

“Gekocht, gedownload en geslaagd. Zo eenvoudig kan het zijn.”

Alisha Student

Veelgestelde vragen