La négation : ne seul et ne explétif
Ne seul
NE peut s’employer seul dans la langue soignée/écrite :
- avec certains verbes d’aspect ou de modalité + infinitif : cesser, oser, pouvoir, savoir
o e.g. Elle ne cesse d’y penser
o Je ne puis (peux) répondre à cette question
après “si” hypothétique
o e.g. Si je ne me trompe
après “qui” ou “quel” ou “que” dans une interrogation oratoire
o e.g. Qui ne serait d’accord ?
après “que” interrogatif ou exclamatif au sens de “pourquoi”
o e.g. Que ne le disiez-vous plus tôt?
Dans une proposition subordonnée relative ou consécutive, après une principale
interrogative ou négative
o e.g. Il n’y a personne qui ne sache cela.
o Y a-t-il quelqu’un dont il ne médise?
dans une expression de temps indiquant le temps écoulé, introduite par “voilà”, “il y a +
que”, de + complément de temps ou dans une subordonnée introduite par “depuis que”
o e.g. Voilà/Il y a trois mois que je ne l’ai vu.
o Il s’est écoulé beaucoup de temps depuis que je ne t’ai rencontré.
dans des locutions ou expressions proverbiales :
o Qu’à cela ne tienne : dat is geen bezwaar
o Il n’empêche : dat neemt niet weg dat
o Je n’ai cure : ik bekommer me niet om
o Il n’a garde de faire quelque chose : hij heeft niet de bedoeling om
o Je n’ai que faire : ik heb niet nodig
o N’importe : het doet er niet toe
Ne explétif
n’a pas de valeur proprement négative
Ne seul
NE peut s’employer seul dans la langue soignée/écrite :
- avec certains verbes d’aspect ou de modalité + infinitif : cesser, oser, pouvoir, savoir
o e.g. Elle ne cesse d’y penser
o Je ne puis (peux) répondre à cette question
après “si” hypothétique
o e.g. Si je ne me trompe
après “qui” ou “quel” ou “que” dans une interrogation oratoire
o e.g. Qui ne serait d’accord ?
après “que” interrogatif ou exclamatif au sens de “pourquoi”
o e.g. Que ne le disiez-vous plus tôt?
Dans une proposition subordonnée relative ou consécutive, après une principale
interrogative ou négative
o e.g. Il n’y a personne qui ne sache cela.
o Y a-t-il quelqu’un dont il ne médise?
dans une expression de temps indiquant le temps écoulé, introduite par “voilà”, “il y a +
que”, de + complément de temps ou dans une subordonnée introduite par “depuis que”
o e.g. Voilà/Il y a trois mois que je ne l’ai vu.
o Il s’est écoulé beaucoup de temps depuis que je ne t’ai rencontré.
dans des locutions ou expressions proverbiales :
o Qu’à cela ne tienne : dat is geen bezwaar
o Il n’empêche : dat neemt niet weg dat
o Je n’ai cure : ik bekommer me niet om
o Il n’a garde de faire quelque chose : hij heeft niet de bedoeling om
o Je n’ai que faire : ik heb niet nodig
o N’importe : het doet er niet toe
Ne explétif
n’a pas de valeur proprement négative
