XXX
USO SINTÁCTICO DE LAS FORMAS NOMINALES DEL VERBO
1 .- EL PARTICIPIO
Antes de empezar a estudiar el uso sintáctico de los Participios se debe repasar su morfología en la pág. 64.
Los Participios son Formas Nominales del verbo con una doble naturaleza: ADJETIVAL y VERBAL. Son,
como si dijéramos, a la vez adjetivos y verbos.
* Tienen las categorías gramaticales de género nú mero y caso.
Como Adjetivos * Acompañan a un sustantivo modificándole y concertando con él plenamente.
* Pueden sustantivarse
* Constituyen el núcleo de un predicado.
Como Verbos * Su sujeto es el sustantivo con el que conciertan.
* Actúan como cualquier verbo a todos los efectos
Según su uso, el Participio puede ser CONCERTADO y ABSOLUTO.
* El PARTICIPIO CONCERTADO es aquél que concierta con un sustantivo, que, a su vez, realiza una función
cualquiera dentro de la oración. Suele tener valor circunstancial. Ejemplo :
Nemo enim unquam imperium flagitio quaesitum bonis artibus exercuit. ( Tac., Hist. 1, 30, 4).
Nunca ejerció nadie con buenas maneras un poder conseguido con ignominia .
* El PARTICIPIO ABSOLUTO, generalmente llamado ABLATIVO ABSOLUTO, es una expresión sintáctica
compuesta por un sustantivo y un participio en Ablativo, que está subordinada en el sentido a una oración, de la que
es sintácticamente independiente. Suelen tener frecuentemente un valor circunstancial. Ejemplo:
Quae potest esse vitae iucunditas sublatis amicitiis? (Cic., Planc. 33, 80)
¿Cuál puede ser el encanto de la vida, suprimidas las amistades ?
El valor circuntancial de este Ablativo Absoluto es condicional (= si se suprimen las amistades) .
ABLATIVO ABSULUTO del tipo Cicerone consule:
Existen Ablativos Absolutos en los que no aparece el Participio. Suelen ser los empleados para indicar el
ejercicio de una magistratura. Así, aparece el nombre o nombres de los magistrados y a continuación el nombre de
la magistratura que desempeñaban .
Ejemplo: Ille autem Caepione et Philippo consulibus mortuus est. (Cic., Sen. 5, 2)
pues bien, aquél murió siendo cónsules Cepión y Filipo
98
, EJEMPLOS DE PARTICIPIO CONCERTADO
1) L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis ... (Sall., Cat. 5, 1)
2) Legati in Africam maturantes veniunt. (Sall., Iug. 22, 1)
3) Ita reges loci difficultate coacti proelio deterrentur. (Sall., Iug. 98, 5)
4) Eos impeditos et inopinantes adgressus, magnam partem eorum concidit. (Caes., B.G. I, 12, 3)
5) Helvetii, omnium rerum inopia adducti, legatos de deditione miserunt. (Caes., B.G. I, 27, 1)
6) Hi omnes convicio L. Lentuli consulis correpti exagitabantur. (Caes., B.C. I, 2, 4)
7) Auximo Caesar progressus omnem agrum Picenum percurrit. (Caes., B.C. I, 15, 1)
EJEMPLOS DE PARTICIPIO ABSOLUTO ( ABLATIVO ABSOLUTO )
1) Igitur, comitiis habitis, consules declarantur M. Tullius et C. Antonius. (Sall., Cat. 24, 1)
2) His rebus comparatis, Catilina nihilo minus in proximum annum consulatum petebat. (Sall., Cat. 26, 1)
3) Quibus rebus confectis, omnia propere per nuntios consuli declarantur. (Sall., Cat. 46, 1)
4) Consul laetabatur intellegens, coniuratione patefacta, civitatem periculis ereptam esse. (Sall., Cat. 46, 2)
5) Ipse praesidiis dispositis Lentulum in carcerem deducit. (Sall., Cat. 55, 2)
6) Is, M. Messala M. Pisone consulibus, regni cupiditate inductus, coniurationem nobilitatis fecit. (Caes., B.G.
I, 2, 1)
7) Ipse, triduo intermisso, cum omnibus copiis eos sequi coepit. (Caes., B.G. I , 26, 6)
8) Hac oratione ab Diviciaco habita, omnes qui aderant magno fletu a Caesare petere coeperunt. (Caes., B.G. I,
32, 1)
9) Cognito Caesaris adventu, Ariovistus legatos ad eum mittit. (Caes., B.G. I, 42, 1)
10) Re frumentaria comparata, castra movet diebusque circiter quindecim ad fines Belgarum pervenit. (Caes.,
B.G. II, 2, 6)
11) Caesar, acceptis litteris hora circiter undecima diei, statim nuntium ad Crassum quaestorem mittit. (Caes.,
B.G. V, 46, 1)
12) Cognita militum voluntate, Ariminum cum ea legione proficiscitur. (Caes., B.C. I, 8, 1)
13) Pompeius, iis rebus cognitis quae erant ad Corfinium gestae, proficiscitur Canusium. (Caes., B.C. I, 24, 1)
14) Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit. (Caes., B.C. I, 68, 1)
99
, VOCABULARIO
adduco, -ere, -xi, -ctum: inducir
adgredior, -gredi, -gressus sum: atacar
adventus, -us: llegada
albeo, -ere: blanquear, clarear
carcer, carceris: cárcel
circiter (adv.): alrededor
cognosco, -ere, -novi, -itum: conocer
comitium, -ii: comicio
concido, -ere, -cidi, -cisum: matar
coniuratio, -onis: conjuración
convicium, -ii: vociferación, invectiva
corripio, -ere, -ui, -rreptum: reprimir, reducir
declaro, -are, -avi, -atum: comunicar, declarar
deditio, -onis: rendición
deterreo, -ere, -ui, -itum: disuadir, desviar
eripio, -ere, eripui, ereptum: librar
fletus, -us: lanto
impeditus (pp. de impedio): cargado de bagages
inopia, -ae: escasez
inopinans, -ntis: desprevenido
intellego, -ere, -lexi, -lectum: entender
intermitto, -ere, -misi, -missum: poner por medio
laetor, -ari, laetatus sum: alegrarse
moveo, -ere, movi, motum: trasladar
nihilo minus: nada menos
patefacio, -ere, -feci, -factum: descubrir
percurro, -ere, -curri, -cursum: recorrer
periculum, -i: peligro
praesidia, -orum: guardias
progredior, -gredi, -gressus sum: avanzar
res frumentaria: provisión de trigo
triduus, -i: tres días
100
, 2 .- EL GERUNDIO
Hay que tener en cuenta que el Gerundio Latino no coincide con el Gerundio Español más que en el Ablativo :
sólo éste, pues, se traduce por el Gerundio Español. Los demás casos del Gerundio se traducen por un Infinitivo
precedido de preposición, tal como se vio cuando estudiamos su morfología.
El Gerundio Latino es un sustantivo verbal de la voz activa. Recordemos y repasemos su morfología en la
página 64: No tiene Nominativo y su Acusativo lleva siempre preposición. Esto significa que el Gerundio nunca
hace las funciones de Sujeto, Atributo o Complemento Directo, pues estas funciones las realiza el Infinitivo. Al
Gerundio le quedan, pues, las de Complemento de Dirección o Finalidad (Acusativo), de Complemento Nominal
(Genitivo), Complemento del Adjetivo y Complementos Circunstanciales.
Oraciones con un GERUNDIO Caso Función
Complemento de
- Neque Ciceroni tamen ad cavendum dolus aut astutiae deerant. (Sall., Cat. 26, 2) Acusativo Finalidad
- At C. Memmius contionibus populum ad vindicandum hortari. (Sall., Iug. 30, 3)
- Sed ubi primum dubiis rebus novandi spes oblata est, vetus certamen animos
eorum adrexit. (Sall., Cat. 39, 3)
- Magna mihi copia est memorandi, quae reges atque populi ira aut misericordia
impulsi male consuluerint. (Sall., Cat. 51, 4) Genitivo Complemento
- Neque prius finis iugulandi fuit quam Sulla omnes suos divitiis explevit. (Sall., Nominal.
Cat. 51, 34)
- Plerisque vero libere decernendi potestas eripitur. (Caes., B.C. I, 3, 5)
(En Dativo predomina la construcción de Gerundivo). Dativo Complemento
de Finalidad
- Namque a principio consulatus sui multa pollicendo per Fulviam effecerat ut Q.
Curius consilia Catilinae sibi proderet. (Sall., Cat. 26, 3)
- Vigilando, agendo, bene consulendo prospere omnia cedunt. (Sall., Cat. 52, 29) Ablativo Complementos
- Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. Circunstanciales
(Sall., Cat. 54, 3)
En caso de que el Gerundio tuviera que llevar Complemento Directo, se prefiere la construcción de Gerundivo,
aunque se pueda encontrar la construcción de Gerundio con Complememto Directo, como, por ej.: “ad
occupandum Vesontionem” (Caes., B.G. I, 38, 1) , en lugar del Gerundivo “ad occupandam Vesontionem”.
99
USO SINTÁCTICO DE LAS FORMAS NOMINALES DEL VERBO
1 .- EL PARTICIPIO
Antes de empezar a estudiar el uso sintáctico de los Participios se debe repasar su morfología en la pág. 64.
Los Participios son Formas Nominales del verbo con una doble naturaleza: ADJETIVAL y VERBAL. Son,
como si dijéramos, a la vez adjetivos y verbos.
* Tienen las categorías gramaticales de género nú mero y caso.
Como Adjetivos * Acompañan a un sustantivo modificándole y concertando con él plenamente.
* Pueden sustantivarse
* Constituyen el núcleo de un predicado.
Como Verbos * Su sujeto es el sustantivo con el que conciertan.
* Actúan como cualquier verbo a todos los efectos
Según su uso, el Participio puede ser CONCERTADO y ABSOLUTO.
* El PARTICIPIO CONCERTADO es aquél que concierta con un sustantivo, que, a su vez, realiza una función
cualquiera dentro de la oración. Suele tener valor circunstancial. Ejemplo :
Nemo enim unquam imperium flagitio quaesitum bonis artibus exercuit. ( Tac., Hist. 1, 30, 4).
Nunca ejerció nadie con buenas maneras un poder conseguido con ignominia .
* El PARTICIPIO ABSOLUTO, generalmente llamado ABLATIVO ABSOLUTO, es una expresión sintáctica
compuesta por un sustantivo y un participio en Ablativo, que está subordinada en el sentido a una oración, de la que
es sintácticamente independiente. Suelen tener frecuentemente un valor circunstancial. Ejemplo:
Quae potest esse vitae iucunditas sublatis amicitiis? (Cic., Planc. 33, 80)
¿Cuál puede ser el encanto de la vida, suprimidas las amistades ?
El valor circuntancial de este Ablativo Absoluto es condicional (= si se suprimen las amistades) .
ABLATIVO ABSULUTO del tipo Cicerone consule:
Existen Ablativos Absolutos en los que no aparece el Participio. Suelen ser los empleados para indicar el
ejercicio de una magistratura. Así, aparece el nombre o nombres de los magistrados y a continuación el nombre de
la magistratura que desempeñaban .
Ejemplo: Ille autem Caepione et Philippo consulibus mortuus est. (Cic., Sen. 5, 2)
pues bien, aquél murió siendo cónsules Cepión y Filipo
98
, EJEMPLOS DE PARTICIPIO CONCERTADO
1) L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis ... (Sall., Cat. 5, 1)
2) Legati in Africam maturantes veniunt. (Sall., Iug. 22, 1)
3) Ita reges loci difficultate coacti proelio deterrentur. (Sall., Iug. 98, 5)
4) Eos impeditos et inopinantes adgressus, magnam partem eorum concidit. (Caes., B.G. I, 12, 3)
5) Helvetii, omnium rerum inopia adducti, legatos de deditione miserunt. (Caes., B.G. I, 27, 1)
6) Hi omnes convicio L. Lentuli consulis correpti exagitabantur. (Caes., B.C. I, 2, 4)
7) Auximo Caesar progressus omnem agrum Picenum percurrit. (Caes., B.C. I, 15, 1)
EJEMPLOS DE PARTICIPIO ABSOLUTO ( ABLATIVO ABSOLUTO )
1) Igitur, comitiis habitis, consules declarantur M. Tullius et C. Antonius. (Sall., Cat. 24, 1)
2) His rebus comparatis, Catilina nihilo minus in proximum annum consulatum petebat. (Sall., Cat. 26, 1)
3) Quibus rebus confectis, omnia propere per nuntios consuli declarantur. (Sall., Cat. 46, 1)
4) Consul laetabatur intellegens, coniuratione patefacta, civitatem periculis ereptam esse. (Sall., Cat. 46, 2)
5) Ipse praesidiis dispositis Lentulum in carcerem deducit. (Sall., Cat. 55, 2)
6) Is, M. Messala M. Pisone consulibus, regni cupiditate inductus, coniurationem nobilitatis fecit. (Caes., B.G.
I, 2, 1)
7) Ipse, triduo intermisso, cum omnibus copiis eos sequi coepit. (Caes., B.G. I , 26, 6)
8) Hac oratione ab Diviciaco habita, omnes qui aderant magno fletu a Caesare petere coeperunt. (Caes., B.G. I,
32, 1)
9) Cognito Caesaris adventu, Ariovistus legatos ad eum mittit. (Caes., B.G. I, 42, 1)
10) Re frumentaria comparata, castra movet diebusque circiter quindecim ad fines Belgarum pervenit. (Caes.,
B.G. II, 2, 6)
11) Caesar, acceptis litteris hora circiter undecima diei, statim nuntium ad Crassum quaestorem mittit. (Caes.,
B.G. V, 46, 1)
12) Cognita militum voluntate, Ariminum cum ea legione proficiscitur. (Caes., B.C. I, 8, 1)
13) Pompeius, iis rebus cognitis quae erant ad Corfinium gestae, proficiscitur Canusium. (Caes., B.C. I, 24, 1)
14) Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit. (Caes., B.C. I, 68, 1)
99
, VOCABULARIO
adduco, -ere, -xi, -ctum: inducir
adgredior, -gredi, -gressus sum: atacar
adventus, -us: llegada
albeo, -ere: blanquear, clarear
carcer, carceris: cárcel
circiter (adv.): alrededor
cognosco, -ere, -novi, -itum: conocer
comitium, -ii: comicio
concido, -ere, -cidi, -cisum: matar
coniuratio, -onis: conjuración
convicium, -ii: vociferación, invectiva
corripio, -ere, -ui, -rreptum: reprimir, reducir
declaro, -are, -avi, -atum: comunicar, declarar
deditio, -onis: rendición
deterreo, -ere, -ui, -itum: disuadir, desviar
eripio, -ere, eripui, ereptum: librar
fletus, -us: lanto
impeditus (pp. de impedio): cargado de bagages
inopia, -ae: escasez
inopinans, -ntis: desprevenido
intellego, -ere, -lexi, -lectum: entender
intermitto, -ere, -misi, -missum: poner por medio
laetor, -ari, laetatus sum: alegrarse
moveo, -ere, movi, motum: trasladar
nihilo minus: nada menos
patefacio, -ere, -feci, -factum: descubrir
percurro, -ere, -curri, -cursum: recorrer
periculum, -i: peligro
praesidia, -orum: guardias
progredior, -gredi, -gressus sum: avanzar
res frumentaria: provisión de trigo
triduus, -i: tres días
100
, 2 .- EL GERUNDIO
Hay que tener en cuenta que el Gerundio Latino no coincide con el Gerundio Español más que en el Ablativo :
sólo éste, pues, se traduce por el Gerundio Español. Los demás casos del Gerundio se traducen por un Infinitivo
precedido de preposición, tal como se vio cuando estudiamos su morfología.
El Gerundio Latino es un sustantivo verbal de la voz activa. Recordemos y repasemos su morfología en la
página 64: No tiene Nominativo y su Acusativo lleva siempre preposición. Esto significa que el Gerundio nunca
hace las funciones de Sujeto, Atributo o Complemento Directo, pues estas funciones las realiza el Infinitivo. Al
Gerundio le quedan, pues, las de Complemento de Dirección o Finalidad (Acusativo), de Complemento Nominal
(Genitivo), Complemento del Adjetivo y Complementos Circunstanciales.
Oraciones con un GERUNDIO Caso Función
Complemento de
- Neque Ciceroni tamen ad cavendum dolus aut astutiae deerant. (Sall., Cat. 26, 2) Acusativo Finalidad
- At C. Memmius contionibus populum ad vindicandum hortari. (Sall., Iug. 30, 3)
- Sed ubi primum dubiis rebus novandi spes oblata est, vetus certamen animos
eorum adrexit. (Sall., Cat. 39, 3)
- Magna mihi copia est memorandi, quae reges atque populi ira aut misericordia
impulsi male consuluerint. (Sall., Cat. 51, 4) Genitivo Complemento
- Neque prius finis iugulandi fuit quam Sulla omnes suos divitiis explevit. (Sall., Nominal.
Cat. 51, 34)
- Plerisque vero libere decernendi potestas eripitur. (Caes., B.C. I, 3, 5)
(En Dativo predomina la construcción de Gerundivo). Dativo Complemento
de Finalidad
- Namque a principio consulatus sui multa pollicendo per Fulviam effecerat ut Q.
Curius consilia Catilinae sibi proderet. (Sall., Cat. 26, 3)
- Vigilando, agendo, bene consulendo prospere omnia cedunt. (Sall., Cat. 52, 29) Ablativo Complementos
- Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. Circunstanciales
(Sall., Cat. 54, 3)
En caso de que el Gerundio tuviera que llevar Complemento Directo, se prefiere la construcción de Gerundivo,
aunque se pueda encontrar la construcción de Gerundio con Complememto Directo, como, por ej.: “ad
occupandum Vesontionem” (Caes., B.G. I, 38, 1) , en lugar del Gerundivo “ad occupandam Vesontionem”.
99
