Module 2: Notions d’économie générale
1. Le role de l’économie
1.1 La notation de bsoin
VOC EXPLICATION TRADUCTION
Un besoin Tout ce que l’on desire Een nood
Besoins primaires Leur satisfaction est indeispensable à Primaire behoeften
notre survie (manger, boire…)
Besoins secondaires Leur satisfaction n'est pas Secondaire behoeften
indispensable à notre survie. Ces
besoins peuvent toutefois être
ressentis comme étant nécessaires.
(le smartphone…)
Les besoins sont illimités les besoins se multiplient sans cesse; Behoeften hebben geen grenzen
de nouveaux besoins apparaissent
continuellement dans tous les
domaines : loisirs, santé, voyage, …
1.2 Classification des biens et des services
1.2.1 Biens et services
Les biens Sont des produits physiques (le Goederen – fysieke producten
smartphone)
Les services Sont des biens immatériels (le Diensten – immateriële goederen
coiffeur)
1.2.2 Biens économiques VS biens libres
Un bien economique Een economisch goed
Utile Handig
Disponible Beschikbaar
Rare Uncommon
Prix Prijs
Un bien libre (le soleil, la mer…) Een vrij goed / gratis
1.2.3 Biens de consommation VS biens de production
Les biens de consommation permettent de satisfaire directement un Consumptiegoederen – worden
besoin – exemple ? des vêtements gebruikt om direct een behoefte te
voorzien
Les biens de production permettent de produire un autre bien – Productiegoederen – worden
exemple ? une machine gebruikt om een ander goed te
produceren
1
, 1.2.4 Biens durables VS biens non durables
Les biens durables s’usent progressivement et servent à Duurzame goederen
des usages répétés – exemple ? une
machine à laver
Les biens non durables se consomment en une seule fois – Niet duurzame goederen
exemple ? les frites
2. Les agents économiques
Agent économique Description Exemple
Entreprise Produisent des biens et des services destinés à la Apple
vente. Le but est d’en retirer des bénéfices.
Administrations Fournissent des services qui ne sont pas vendus sur Une école
le marché et ceci sans but lucratif (= winstgevend).
Aussi appelé état.
Ménage Une ou plusieurs personnes vivant sous le même toit La famille Dubois
et dont la fonction principale est la consommation.
Sociétés financières Produisent des services financiers et assurent ainsi le KBC
financement de l'économie. Ce sont essentiellement
les banques, les caisses d'épargne et les autres
établissements de crédit.
Reste du monde L’ensemble des opérations économiques avec L’Allemagne
l’étranger. Aussi appelé l’extérieur.
Un agent économique est donc une personne physique, une Een economisch agentschap
personne morale (association) ou une
personne juridique (société). Chaque
agent se caractérise par la fonction
économique principale qu'il
accomplit
2
1. Le role de l’économie
1.1 La notation de bsoin
VOC EXPLICATION TRADUCTION
Un besoin Tout ce que l’on desire Een nood
Besoins primaires Leur satisfaction est indeispensable à Primaire behoeften
notre survie (manger, boire…)
Besoins secondaires Leur satisfaction n'est pas Secondaire behoeften
indispensable à notre survie. Ces
besoins peuvent toutefois être
ressentis comme étant nécessaires.
(le smartphone…)
Les besoins sont illimités les besoins se multiplient sans cesse; Behoeften hebben geen grenzen
de nouveaux besoins apparaissent
continuellement dans tous les
domaines : loisirs, santé, voyage, …
1.2 Classification des biens et des services
1.2.1 Biens et services
Les biens Sont des produits physiques (le Goederen – fysieke producten
smartphone)
Les services Sont des biens immatériels (le Diensten – immateriële goederen
coiffeur)
1.2.2 Biens économiques VS biens libres
Un bien economique Een economisch goed
Utile Handig
Disponible Beschikbaar
Rare Uncommon
Prix Prijs
Un bien libre (le soleil, la mer…) Een vrij goed / gratis
1.2.3 Biens de consommation VS biens de production
Les biens de consommation permettent de satisfaire directement un Consumptiegoederen – worden
besoin – exemple ? des vêtements gebruikt om direct een behoefte te
voorzien
Les biens de production permettent de produire un autre bien – Productiegoederen – worden
exemple ? une machine gebruikt om een ander goed te
produceren
1
, 1.2.4 Biens durables VS biens non durables
Les biens durables s’usent progressivement et servent à Duurzame goederen
des usages répétés – exemple ? une
machine à laver
Les biens non durables se consomment en une seule fois – Niet duurzame goederen
exemple ? les frites
2. Les agents économiques
Agent économique Description Exemple
Entreprise Produisent des biens et des services destinés à la Apple
vente. Le but est d’en retirer des bénéfices.
Administrations Fournissent des services qui ne sont pas vendus sur Une école
le marché et ceci sans but lucratif (= winstgevend).
Aussi appelé état.
Ménage Une ou plusieurs personnes vivant sous le même toit La famille Dubois
et dont la fonction principale est la consommation.
Sociétés financières Produisent des services financiers et assurent ainsi le KBC
financement de l'économie. Ce sont essentiellement
les banques, les caisses d'épargne et les autres
établissements de crédit.
Reste du monde L’ensemble des opérations économiques avec L’Allemagne
l’étranger. Aussi appelé l’extérieur.
Un agent économique est donc une personne physique, une Een economisch agentschap
personne morale (association) ou une
personne juridique (société). Chaque
agent se caractérise par la fonction
économique principale qu'il
accomplit
2
