Résumé Woordenlijst French 1; Module 8: Le français bancaire

Module 8: Le français bancaire – VOC – 2021/2022

1. Introduction

VOC TRADUCTION
Un budget personnel Een persoonlijk budget
Revenues (un revenu) Opbrengsten (een inkomen)
Les dépenses (une dépense) De uitgaven (een uitgave)
(un) compte en banque Een bankrekening
Un minimum d’argent Een minimumbedrag
La provision nécessaire De noodzakelijke voorziening
Découvert / être à découvert / être en Overdraft / in het rood staan / onder 0
rouge / en dessous de 0
Les prélèvements et les virements Automatische incasso’s en betalingen
automatiques
Les codes confidentiels De vertrouwelijke codes
Une carte bancaire Een bankkaart
Les tarifs des services de sa banque De tarieven van de diensten van haar bank
Une banque Een bank
Pour les coups durs / met de l’argent de côté Voor de moeilijke tijden / zet geld opzij
Championne du monde De grootste bank ter wereld
La bonne gestion de son compte en banque Het goede beheer van haar bankrekening

2. Modes de paiement
2.1 Paiement en liquide

VOC TRADUCTION
L’argent liquide / les pièces de monnaie et les billets Contant geld / munten en bankbiljetten
de banque
En espèces / l’argent physique Contant geld / fysiek geld
Paiement en liquide Contante betaling

2.2 Paiement à l’aide d’un compte bancaire

VOC TRADUCTION
Paiement à l’aide d’un compte bancaire Betaling via een bankrekening
Des retraits d’argent Opnames in contanten
Un distributeur automatique de billets Geldautomaat
Des paiements Betalingen
Un code confidentiel Een PIN code
Un carte de débit Debetkaart
Transfert d’un compte à un autre Overschrijving van de ene rekening naar de andere
Le vivrement Levensonderhoud
Un certain décalage dans le temps Enig tijdsverschil
Une carte de crédit Een kredietkaart

1