SAMENVATTING: SAMENLEVING EN CULTUUR VAN SPANJE – C. STALLAERT
(2021-2022)
Introducción: España, una realidad histórica ....................................................... 2
2. La pérdida de España y la Reconquista .......................................................... 11
2.1. La invasión musulmana y el proceso de islamización .........................................11
2. La Reconquista ................................................................................................... 24
2. La convivencia ................................................................................................... 32
3. 1492 y la España imperial ................................................................................ 44
Las dos Españas...................................................................................................... 66
La Guerra Civil ........................................................................................................ 74
El franquismo, 1937-1975 ....................................................................................... 85
La España de las Autonomías ............................................................................. 110
1
,Introducción: España, una realidad histórica
Material de estudio
▪ Libro: C.Stallaert: Het verdriet van Spanje, 2020 (Titel boek “een natie op zoek
naar zichzelf” -> vaak discussie over wat Spanje juist is)
▪ plan de lectura: hasta semana santa
▪ (alumnos de intercambio: contactar a CS por email)
▪ powerpoint (grabaciones)
▪ abril/mayo: actividades complementarias
▪ Apoyo didáctico (extra materiaal BB):
▪ documentales en internet:
▪ Alacarta; Arte Historia; ...
▪ Autoevaluaciones en BB (testjes voor jezelf)
→ Examen in het Spaans
España
Andalucía
Asturias
País Vasco
Cantabria
Cataluña
Galicia
Madrid
Sevilla
Granada
→ Zelf opzoeken (deze begrippen moet je kunnen situeren)
2
,Señala en el mapa:
- ríos: Ebro, Duero, Tajo, Guadiana, Guadalquivir (‘agua’ -> Arabe)
- los Pirineos, las Alpujarras/Sierra Nevada, los Picos de Europa
- el Estrecho de Gibraltar
3
,Señala en el mapa: las CC.AA.
Cronología hasta 1492
• Iberos / vascos
• Celtas
• Fenicios = un pueblo comerciante, colonias de comerción
• Romanos
• Visigodos = pueblos relacionados con pueblos germánicos → llegan a
España el momento de debilización del imperio romano
• Islam = Arabes y Bereberes del norte de africa (el Rif)
• Al Andalus = la parte de España bajo poder musulman
• Reyes Católicos = la reina de Castilla, de Isabel y Fernando → unen las dos
coronas
• Colón/América = descubre un nuevo continente → la corona de Aragon
(Castillo) va a constituir como imperio mundial
¿Qué aportaron estos pueblos/estas etapas? ¿Qué supervivencias quedan
hasta hoy?
”prehistoria” = antes de que podemos hablar de ‘España’ (1492)
En la cultura/sociedad:
▪ El euskera = la lengua de los vasques antes la llegada de los germanos
▪ El cristianismo (con los Romanos )
▪ La monarquía = el rey (gan parte de espana es republicana → conflicto en
España: conservadoras quieren tener monarquía, los visigodos han
introducido la idea de una monarquía católica
4
, ▪ Las lenguas románicas = Gallego, Catalan, Castellano → variantes nacidas
del latin
En conceptos geográficos:
▪ Península Ibérica; Iberoamérica = ibéroamerica (en vez de America Latina)
→ se refiere al América que fue colonizado por los españoles y portugueses
▪ FC. Celta de Vigo; FC. Betis = clubs de futbol (Betica = unas de las grandes
provincias en la época romana → ha mantenido hoy el nombre en el club
de futbol
▪ Andalucía = viene de ‘Al Andalus’ ( bajo poder islamico)
▪ Guadalquivir = de la lengua Arabe (‘agua’)
Qué es la nación?
Apóstol Santiago, símbolo de la nación española
“Una nación en busca de si misma”
• Cómo vamos a definir España? (catalanes y
vascos → dicen que no son Españoles, pero
para algunos es compatible para otros no es
compatible (‘soy catalan y Español))
• Conservadores: ‘Solo hay una nación
española’
• Apóstol Santiago: la peregrinación
(pelgrimstocht) a Santiago de Compostella
(Catedral en Galicia) → el Santo es el patrón
de España
• Imagen estatica: un apóstol → referencia a la
Iglesia, gran simbolo de la nación española es
este cristianismo
¿Qué es la ‘nación’?
Visión , esencialista, primordialista, estática
▪ Territorio / Lengua / Religión (los españoles son cristianos)
▪ Todo va unido (territorio, lengua, religión)
▪ Realidad ‘eterna’
▪ Identidad ‘esencial’, compartida por todos
▪ La esencia se define por un elemento cultural: lengua, religion,
raza,…
▪ Genealogía, biología: ‘genes’, ‘sangre’
▪ Uno es geneticamente español (sangre como vehiculo
de la identidad) → no lo vas a cambiar
▪ España la palabra fue creado por dios
5
, Qué es la nación?
Apóstol Santiago, símbolo de la nación española
Statua en la catedral de Santiago de Compostella
• Matamoros: cabezas cortadas, victimas, Apostol mata los moros (= persones
de religion musulmana en España
• Caballo blanco (guerra santo)
• Interesante representación
¿Qué es la ‘nación’?
Visión interaccionista, dinámica
▪ Contacto/Confrontación con el ‘otro’
▪ Nace de un proceso histórico
▪ Identidad sujeta a modificación
▪ Importancia de la ‘frontera’: nosotros / los otros, ellos
▪ La frontera se señala por un elemento cultural: lengua, religion, raza (nazis)
▪ Vascos, Catalanos: redefinen la frontera, no son ‘espanoles’ →
colocan la frontera aqui → conflicto Vasco, Catalano y Gallego
▪ Espana empieza a ser Espana por confrontacion con otros naciones
▪ Verschil met nationaliteiten vertrekt van een verschil met anderen (In
België: taal, in Spanje: religie)
▪ Nación es el resultado de una diferencia de los otros
▪ PERO: si este elemento deja de ser funcional, se adapta o se cambia por otro.
Es decir: NO es una característica ESENCIAL del pueblo en cuestión.
Visión esencialista o interaccionista?
España. Reflexiones sobre el ser de España (Real Academia de la Historia, 1997)
Indice
En principio fue el nombre (→ frase del genesis)
España. La tierra
Al-Andalus como España; ...
España: Reinos y señoríos medievales Siglos XI a XV)
España como imperio; ...
España en la crisis europea del Seiscientos
La idea de España en el Siglo de las Luces
Los reinos de las nuevas Españas y supervivencia en los años de la emancipación
6
(2021-2022)
Introducción: España, una realidad histórica ....................................................... 2
2. La pérdida de España y la Reconquista .......................................................... 11
2.1. La invasión musulmana y el proceso de islamización .........................................11
2. La Reconquista ................................................................................................... 24
2. La convivencia ................................................................................................... 32
3. 1492 y la España imperial ................................................................................ 44
Las dos Españas...................................................................................................... 66
La Guerra Civil ........................................................................................................ 74
El franquismo, 1937-1975 ....................................................................................... 85
La España de las Autonomías ............................................................................. 110
1
,Introducción: España, una realidad histórica
Material de estudio
▪ Libro: C.Stallaert: Het verdriet van Spanje, 2020 (Titel boek “een natie op zoek
naar zichzelf” -> vaak discussie over wat Spanje juist is)
▪ plan de lectura: hasta semana santa
▪ (alumnos de intercambio: contactar a CS por email)
▪ powerpoint (grabaciones)
▪ abril/mayo: actividades complementarias
▪ Apoyo didáctico (extra materiaal BB):
▪ documentales en internet:
▪ Alacarta; Arte Historia; ...
▪ Autoevaluaciones en BB (testjes voor jezelf)
→ Examen in het Spaans
España
Andalucía
Asturias
País Vasco
Cantabria
Cataluña
Galicia
Madrid
Sevilla
Granada
→ Zelf opzoeken (deze begrippen moet je kunnen situeren)
2
,Señala en el mapa:
- ríos: Ebro, Duero, Tajo, Guadiana, Guadalquivir (‘agua’ -> Arabe)
- los Pirineos, las Alpujarras/Sierra Nevada, los Picos de Europa
- el Estrecho de Gibraltar
3
,Señala en el mapa: las CC.AA.
Cronología hasta 1492
• Iberos / vascos
• Celtas
• Fenicios = un pueblo comerciante, colonias de comerción
• Romanos
• Visigodos = pueblos relacionados con pueblos germánicos → llegan a
España el momento de debilización del imperio romano
• Islam = Arabes y Bereberes del norte de africa (el Rif)
• Al Andalus = la parte de España bajo poder musulman
• Reyes Católicos = la reina de Castilla, de Isabel y Fernando → unen las dos
coronas
• Colón/América = descubre un nuevo continente → la corona de Aragon
(Castillo) va a constituir como imperio mundial
¿Qué aportaron estos pueblos/estas etapas? ¿Qué supervivencias quedan
hasta hoy?
”prehistoria” = antes de que podemos hablar de ‘España’ (1492)
En la cultura/sociedad:
▪ El euskera = la lengua de los vasques antes la llegada de los germanos
▪ El cristianismo (con los Romanos )
▪ La monarquía = el rey (gan parte de espana es republicana → conflicto en
España: conservadoras quieren tener monarquía, los visigodos han
introducido la idea de una monarquía católica
4
, ▪ Las lenguas románicas = Gallego, Catalan, Castellano → variantes nacidas
del latin
En conceptos geográficos:
▪ Península Ibérica; Iberoamérica = ibéroamerica (en vez de America Latina)
→ se refiere al América que fue colonizado por los españoles y portugueses
▪ FC. Celta de Vigo; FC. Betis = clubs de futbol (Betica = unas de las grandes
provincias en la época romana → ha mantenido hoy el nombre en el club
de futbol
▪ Andalucía = viene de ‘Al Andalus’ ( bajo poder islamico)
▪ Guadalquivir = de la lengua Arabe (‘agua’)
Qué es la nación?
Apóstol Santiago, símbolo de la nación española
“Una nación en busca de si misma”
• Cómo vamos a definir España? (catalanes y
vascos → dicen que no son Españoles, pero
para algunos es compatible para otros no es
compatible (‘soy catalan y Español))
• Conservadores: ‘Solo hay una nación
española’
• Apóstol Santiago: la peregrinación
(pelgrimstocht) a Santiago de Compostella
(Catedral en Galicia) → el Santo es el patrón
de España
• Imagen estatica: un apóstol → referencia a la
Iglesia, gran simbolo de la nación española es
este cristianismo
¿Qué es la ‘nación’?
Visión , esencialista, primordialista, estática
▪ Territorio / Lengua / Religión (los españoles son cristianos)
▪ Todo va unido (territorio, lengua, religión)
▪ Realidad ‘eterna’
▪ Identidad ‘esencial’, compartida por todos
▪ La esencia se define por un elemento cultural: lengua, religion,
raza,…
▪ Genealogía, biología: ‘genes’, ‘sangre’
▪ Uno es geneticamente español (sangre como vehiculo
de la identidad) → no lo vas a cambiar
▪ España la palabra fue creado por dios
5
, Qué es la nación?
Apóstol Santiago, símbolo de la nación española
Statua en la catedral de Santiago de Compostella
• Matamoros: cabezas cortadas, victimas, Apostol mata los moros (= persones
de religion musulmana en España
• Caballo blanco (guerra santo)
• Interesante representación
¿Qué es la ‘nación’?
Visión interaccionista, dinámica
▪ Contacto/Confrontación con el ‘otro’
▪ Nace de un proceso histórico
▪ Identidad sujeta a modificación
▪ Importancia de la ‘frontera’: nosotros / los otros, ellos
▪ La frontera se señala por un elemento cultural: lengua, religion, raza (nazis)
▪ Vascos, Catalanos: redefinen la frontera, no son ‘espanoles’ →
colocan la frontera aqui → conflicto Vasco, Catalano y Gallego
▪ Espana empieza a ser Espana por confrontacion con otros naciones
▪ Verschil met nationaliteiten vertrekt van een verschil met anderen (In
België: taal, in Spanje: religie)
▪ Nación es el resultado de una diferencia de los otros
▪ PERO: si este elemento deja de ser funcional, se adapta o se cambia por otro.
Es decir: NO es una característica ESENCIAL del pueblo en cuestión.
Visión esencialista o interaccionista?
España. Reflexiones sobre el ser de España (Real Academia de la Historia, 1997)
Indice
En principio fue el nombre (→ frase del genesis)
España. La tierra
Al-Andalus como España; ...
España: Reinos y señoríos medievales Siglos XI a XV)
España como imperio; ...
España en la crisis europea del Seiscientos
La idea de España en el Siglo de las Luces
Los reinos de las nuevas Españas y supervivencia en los años de la emancipación
6
