1. Van 1 t/m 15 augustus heb ik mijn vakantie in uw hotel doorgebracht, maar dit verblijf bleek
helaas geen succes te zijn.
Vom 1. bis 15. August habe ich meinen Urlaub in Ihrem Hotel verbracht, aber leider stellte sich dieser
Aufenthalt als erfolglos heraus
2. Ik heb al deze problemen al bij mijn vertrek aan de eigenaar, dhr Peter Schneider,
meegedeeld, maar hij wilde niet naar mij luisteren.
Ich habe all diese Probleme schon bei meiner Abfahrt/Abreise dem Inhaber , Herrn P Scheider ,
mitgeteilt, aber er wollte nicht auf mich hören
3. Ik had de indruk dat hij mij niet serieus nam
Ich hatte den Eindruck, dass er mich nicht Ernst nahm
4. Vanwege deze problemen eis ik een terugbetaling van een deel van de kosten, namelijk
Wegen dieser Probleme fordere ich eine Rückerstattung von einem Teil der Kosten, nämlich
5. Mocht u het met mijn verzoek niet eens zijn, dan zal ik een advocaat inschakelen.
Sollten Sie mit meiner Bitte nicht einverstanden sein, dann wende ich mich an einen Rechtsanwalt
6. Ten eerste deed de cv het niet en ten tweede was er af en toe geen warm water
Erstens funktionierte die Zentralheizung nicht und zweitens gab es ab und zu kein warmes Wasser.
7. Als u niet bereid bent mee te werken, dan ga ik een advocaat inschakelen, voor de kosten
draait u dan echter op
Wenn Sie zur Mitarbeit nicht bereit sind, dann wende ich mich an einen Rechtsanwalt, aber für die
Kosten kommen Sie auf.
1. Van 1 t/m 15 augustus heb ik mijn vakantie in uw hotel doorgebracht, maar dit verblijf was
geen succes
2. Uw hotel was helaas een verkeerde keuze
3. Ik heb al deze problemen al bij mijn vertrek aan de eigenaar, dhr Peter Schneider,
meegedeeld, maar hij wilde niet naar mij luisteren.
4. Sterker nog, hij nam mij helemaal niet serieus
5. Vanwege deze problemen eis ik een terugbetaling van een deel van de kosten, namelijk
6. Ik verzoek u dit bedrag op mijn bankrekening over te maken
7. Mocht u het met mijn verzoek niet eens zijn, dan zal ik een advocaat inschakelen.
8. De kosten hiervoor zijn vanzelfsprekend voor uw rekening
9. Ik wend mij tot het vvv met het verzoek om bemiddeling in deze zaak
1. Vom 1. bis zum 15. August habe ich meinen Urlaub in Ihrem Hotel verbracht, aber dieser
Aufenthalt war überhaupt kein Erfolg/war eine Enttäuschung
2. Es zeigte sich, dass Ihr Hotel leider eine falsche Wahl war
3. Ich habe all diese Probleme schon bei meiner Abreise dem Inhaber, Herrn Peter Schneider,
mitgeteilt, aber er wollte gar nicht auf mich hören.
4. Stärker noch, er nahm mich nicht ernst.
5. Wegen dieser Probleme fordere ich eine Rückerstattung von einem Teil der Kosten, nämlich
6. Ich bitte Sie, diesen Betrag auf mein Bankkonto zu überweisen/ einzuzahlen (storten)
7. Sollten Sie mit meiner Bitte nicht einverstanden sein, dann werde ich mich an einen Anwalt
wenden
8. Ich sage Ihnen schon Eines: Für die Kosten werden Sie aufkommen
9. Ich wende mich an das Verkehrsamt mit der Bitte um Vermittlung in dieser Angelegenheit
helaas geen succes te zijn.
Vom 1. bis 15. August habe ich meinen Urlaub in Ihrem Hotel verbracht, aber leider stellte sich dieser
Aufenthalt als erfolglos heraus
2. Ik heb al deze problemen al bij mijn vertrek aan de eigenaar, dhr Peter Schneider,
meegedeeld, maar hij wilde niet naar mij luisteren.
Ich habe all diese Probleme schon bei meiner Abfahrt/Abreise dem Inhaber , Herrn P Scheider ,
mitgeteilt, aber er wollte nicht auf mich hören
3. Ik had de indruk dat hij mij niet serieus nam
Ich hatte den Eindruck, dass er mich nicht Ernst nahm
4. Vanwege deze problemen eis ik een terugbetaling van een deel van de kosten, namelijk
Wegen dieser Probleme fordere ich eine Rückerstattung von einem Teil der Kosten, nämlich
5. Mocht u het met mijn verzoek niet eens zijn, dan zal ik een advocaat inschakelen.
Sollten Sie mit meiner Bitte nicht einverstanden sein, dann wende ich mich an einen Rechtsanwalt
6. Ten eerste deed de cv het niet en ten tweede was er af en toe geen warm water
Erstens funktionierte die Zentralheizung nicht und zweitens gab es ab und zu kein warmes Wasser.
7. Als u niet bereid bent mee te werken, dan ga ik een advocaat inschakelen, voor de kosten
draait u dan echter op
Wenn Sie zur Mitarbeit nicht bereit sind, dann wende ich mich an einen Rechtsanwalt, aber für die
Kosten kommen Sie auf.
1. Van 1 t/m 15 augustus heb ik mijn vakantie in uw hotel doorgebracht, maar dit verblijf was
geen succes
2. Uw hotel was helaas een verkeerde keuze
3. Ik heb al deze problemen al bij mijn vertrek aan de eigenaar, dhr Peter Schneider,
meegedeeld, maar hij wilde niet naar mij luisteren.
4. Sterker nog, hij nam mij helemaal niet serieus
5. Vanwege deze problemen eis ik een terugbetaling van een deel van de kosten, namelijk
6. Ik verzoek u dit bedrag op mijn bankrekening over te maken
7. Mocht u het met mijn verzoek niet eens zijn, dan zal ik een advocaat inschakelen.
8. De kosten hiervoor zijn vanzelfsprekend voor uw rekening
9. Ik wend mij tot het vvv met het verzoek om bemiddeling in deze zaak
1. Vom 1. bis zum 15. August habe ich meinen Urlaub in Ihrem Hotel verbracht, aber dieser
Aufenthalt war überhaupt kein Erfolg/war eine Enttäuschung
2. Es zeigte sich, dass Ihr Hotel leider eine falsche Wahl war
3. Ich habe all diese Probleme schon bei meiner Abreise dem Inhaber, Herrn Peter Schneider,
mitgeteilt, aber er wollte gar nicht auf mich hören.
4. Stärker noch, er nahm mich nicht ernst.
5. Wegen dieser Probleme fordere ich eine Rückerstattung von einem Teil der Kosten, nämlich
6. Ich bitte Sie, diesen Betrag auf mein Bankkonto zu überweisen/ einzuzahlen (storten)
7. Sollten Sie mit meiner Bitte nicht einverstanden sein, dann werde ich mich an einen Anwalt
wenden
8. Ich sage Ihnen schon Eines: Für die Kosten werden Sie aufkommen
9. Ich wende mich an das Verkehrsamt mit der Bitte um Vermittlung in dieser Angelegenheit
