4.1
un intermédiaire een tussenpersoon
la conclusion d’une het sluiten van een verkoop
vente la location de verhuur
des biens immobiliers vastgoed
disponible beschikbaar
constituer samenstellen, vormen
un réseau een netwerk
diffuser verspreiden
disposer de beschikken over
afficher tonen
avoir recours à zijn toevlucht nemen tot, een beroep doen op
louer (ver)huren
r onderhandelen
un candidat acquéreur un een kandidaat-koper/huurder
locataire een huurder
la surface habitable de bewoonbare oppervlakte
le voisinage de buurt
la proximité de nabijheid
le certificat d’urbanisme het stedenbouwkundig attest
la toiture dak(bedekking)
un prêt hypothécaire een hypotheeklening
juger oordelen
acquérir verwerven
assumer op zich nemen
le médiateur de bemiddelaar
établir opstellen
le compromis de vente le de verkoopovereenkomst
bail (les baux) het huurcontract
un état des lieux een plaatsbeschrijving
la gestion het beheer
le loyer de huur
consister en bestaan uit
les parties communes de gemeenschappelijke delen
, le bien en copropriété de mede-eigendom
5.1
estimer schatten
un héritage een erfenis
le divorce de echtscheiding
un contrôle fiscal een belastingscontrole
valoir waard zijn
un écart een verschil
considérable aanzienlijk
envisager overwegen
la donation de schenking
une expertise een schatting
confier un mandat de vente à een verkoopsopdracht toevertrouwen aan
consister à +inf. / en + subst. bestaan uit
similaire soortgelijk
le périmètre de omtrek, de zone, het gebied
transmettre overdragen, overbrengen
le prix de revient de kostprijs
ajuster aanpassen
prendre en compte rekening houden met, in aanmerking nemen
l’aménagement (m) de aanleg, de inrichting
les abords de directe omgeving
la vétusté de ouderdom, de verouderde staat, de vetusteit
le loyer de huur(prijs)
la fiabilité de betrouwbaarheid
une échéance een vervaldatum
un bail / des baux een huurcontract
éplucher uitpluizen
disposer de beschikken over
une enchère een verkoop per opbod
une déclaration een aangifte, een verklaring
un impôt een belasting
la circonscription het ambst-, werkgebied
une incohérence een gebrek aan samenhang
un contribuable een belastingplichtige
une tentative een poging
le montant het bedrag
concéder toestaan
une décote een vermindering
au prorata de in verhouding met
excéder overtreffen
un intermédiaire een tussenpersoon
la conclusion d’une het sluiten van een verkoop
vente la location de verhuur
des biens immobiliers vastgoed
disponible beschikbaar
constituer samenstellen, vormen
un réseau een netwerk
diffuser verspreiden
disposer de beschikken over
afficher tonen
avoir recours à zijn toevlucht nemen tot, een beroep doen op
louer (ver)huren
r onderhandelen
un candidat acquéreur un een kandidaat-koper/huurder
locataire een huurder
la surface habitable de bewoonbare oppervlakte
le voisinage de buurt
la proximité de nabijheid
le certificat d’urbanisme het stedenbouwkundig attest
la toiture dak(bedekking)
un prêt hypothécaire een hypotheeklening
juger oordelen
acquérir verwerven
assumer op zich nemen
le médiateur de bemiddelaar
établir opstellen
le compromis de vente le de verkoopovereenkomst
bail (les baux) het huurcontract
un état des lieux een plaatsbeschrijving
la gestion het beheer
le loyer de huur
consister en bestaan uit
les parties communes de gemeenschappelijke delen
, le bien en copropriété de mede-eigendom
5.1
estimer schatten
un héritage een erfenis
le divorce de echtscheiding
un contrôle fiscal een belastingscontrole
valoir waard zijn
un écart een verschil
considérable aanzienlijk
envisager overwegen
la donation de schenking
une expertise een schatting
confier un mandat de vente à een verkoopsopdracht toevertrouwen aan
consister à +inf. / en + subst. bestaan uit
similaire soortgelijk
le périmètre de omtrek, de zone, het gebied
transmettre overdragen, overbrengen
le prix de revient de kostprijs
ajuster aanpassen
prendre en compte rekening houden met, in aanmerking nemen
l’aménagement (m) de aanleg, de inrichting
les abords de directe omgeving
la vétusté de ouderdom, de verouderde staat, de vetusteit
le loyer de huur(prijs)
la fiabilité de betrouwbaarheid
une échéance een vervaldatum
un bail / des baux een huurcontract
éplucher uitpluizen
disposer de beschikken over
une enchère een verkoop per opbod
une déclaration een aangifte, een verklaring
un impôt een belasting
la circonscription het ambst-, werkgebied
une incohérence een gebrek aan samenhang
un contribuable een belastingplichtige
une tentative een poging
le montant het bedrag
concéder toestaan
une décote een vermindering
au prorata de in verhouding met
excéder overtreffen
