Dossier 3: La Fiscalité
Frans Nederlands
le contribuable de belastingplichtige
remplir invullen
une déclaration d'impôts / une déclaration scale een belastingaangifte
déclarer aangeven
les revenus imposables de belastbare inkomsten
soumis à l'Impôt des Personnes Physiques (l'IPP) onderworpen aan de personenbelasting
un exercice d'imposition een aanslagjaar
les revenus professionnels de beroepsinkomsten
un traitement een wedde
un salaire een salaris, een loon
une allocation de chômage een werkloosheidsuitkering
une pension (de retraite) een pensioen(uitkering)
le précompte professionnel de bedrijfsvoorhe ng
le coût salarial (les coûts salariaux) de loonkost(en)
les cotisations patronales à la Sécurité Sociale de werkgeversbijdrage
les charges (f.) / les frais (m.) de kosten
les frais de déplacement de verplaatsingskosten
les frais de formation de vormingskosten
le salaire brut het brutoloon
les cotisations personnelles à la Sécurité Sociale de werknemersbijdrage
le salaire net het nettoloon
les frais (charges) professionnel(le)s de beroepskosten
déduire aftrekken
les revenus mobiliers de inkomsten uit roerende goederen
les intérêts de intresten
un compte en banque een bankrekening
les dividendes (m.) de dividenden
prélever afhouden
le précompte mobilier de roerende voorhe ng
un paradis scal een scaal paradijs
l'évasion scale de belastingontduiking
les revenus immobiliers de inkomsten uit onroerende goederen
provenir de komen uit, afkomstig zijn van
la location het huren
les biens immeubles de onroerende goederen
le précompte immobilier de onroerende voorhe ng
le calcul de berekening
1
fi fi fi ffi ffi ffi fi
Frans Nederlands
le contribuable de belastingplichtige
remplir invullen
une déclaration d'impôts / une déclaration scale een belastingaangifte
déclarer aangeven
les revenus imposables de belastbare inkomsten
soumis à l'Impôt des Personnes Physiques (l'IPP) onderworpen aan de personenbelasting
un exercice d'imposition een aanslagjaar
les revenus professionnels de beroepsinkomsten
un traitement een wedde
un salaire een salaris, een loon
une allocation de chômage een werkloosheidsuitkering
une pension (de retraite) een pensioen(uitkering)
le précompte professionnel de bedrijfsvoorhe ng
le coût salarial (les coûts salariaux) de loonkost(en)
les cotisations patronales à la Sécurité Sociale de werkgeversbijdrage
les charges (f.) / les frais (m.) de kosten
les frais de déplacement de verplaatsingskosten
les frais de formation de vormingskosten
le salaire brut het brutoloon
les cotisations personnelles à la Sécurité Sociale de werknemersbijdrage
le salaire net het nettoloon
les frais (charges) professionnel(le)s de beroepskosten
déduire aftrekken
les revenus mobiliers de inkomsten uit roerende goederen
les intérêts de intresten
un compte en banque een bankrekening
les dividendes (m.) de dividenden
prélever afhouden
le précompte mobilier de roerende voorhe ng
un paradis scal een scaal paradijs
l'évasion scale de belastingontduiking
les revenus immobiliers de inkomsten uit onroerende goederen
provenir de komen uit, afkomstig zijn van
la location het huren
les biens immeubles de onroerende goederen
le précompte immobilier de onroerende voorhe ng
le calcul de berekening
1
fi fi fi ffi ffi ffi fi
